Atuagagdliutit - 16.03.1983, Síða 12

Isomartorsiutit
pingasut
oqaluuserineqartut
Inuit-ni siulersuisuni ilaasortap kissaatigaa ingerlatsinikkut
sipaamiartoqassasoq aningaasallu amerlanerusut peqatigiiffinni
atorneqassasut
Naak kattuffiup INUIT-ip ataatsi-
meersuarnerani siulittaasup, Ma-
rianne Olsen Sørensenip nalunaa-
ruteqarneranut atatillugu isornar-
torsiuisoqarpallaanngikkaluartoq,
taamaatloq siunnersuutit ilaat siu-
lersuisuni ilaasortap Sara Dres-
feldtip Ålborgimi IKINNGUTI-
GIIT-neersup ataatsimcersuarner-
mi saqqummiussai isornartorsiuti-
nik imaqarput.
Sara Dresfeldtip siulittaasup akis-
sarsiaqannginnissaa kissaatigisimaga-
luarpaa, INUIT aviisiata »suunngit-
sunnguanik atortoqarluni« saqqum-
mersinneqartup siulersuisuunerniit si-
paarfiginiarneqarneranut atatillugu.
Siunnersuuteqartulli siunnersuuti-
gisai pingasuusut akuersissutigine-
qanngillat, siulliillu marluk oqaluuse-
rineqarneranni nammineerluni oqar-
poq »imminut eqqarsaatigaluni taa-
maaliorsimanani«.
Akissarsiaqarunnaarnissamut tun-
ngatillugu Sara Dresfeldt oqarpoq,
Selv om der ikke lød megen kritik i
forbindelse med formanden, Mari-
anne Olsen Sørensens beretning på
Fællesforeningen Inuits general-
forsamling, så lå der dog en vis
kritik i flere af de forslag, som be-
styrelsesmedlem Sara Dresfeldt fra
Ikingutigit i Aalborg havde ind-
sendt til generalforsamlingen.
Sara Dresfeldt havde dels ønsket
formandens honorar afskaffet, be-
sparelser i forbindelse med hovedbe-
styrelsens arbejde samt at Inuit ud-
giver sit eget blad »i beskedent ud-
styrt.
Forslagsstilleren, som måtte se sine
tre forslag nedstemt, sagde i forbin-
dere med behandlingen af de to før-
ste, at »de ikke var fremsat af person-
lige grunde«.
Sara Dresfeldt sagde om honorar-
afskaffelsen, at hun ville have frem-
sat forslaget, uanset hvem der var
formand. Hun fandt det umoralsk,
at kræve honorar. — Har man ambi-
tioner i retning af at blive betalt for
sin indsats, bør man nok i stedet
overveje at henlægge sin aktivitet til
en forening under fritidslovgivnin-
gen, sagde forslagsstilleren. Hun
fandt det urimeligt, at der udbetales
kinaluunniit siulittaasuugaluarpat
taamatut siunnersuuteqarsimassaga-
luarluni, akissarsiaqarumanerlu pis-
susissamisuunngitsutut isiginerarlu-
gu. — Suliap akilerneqarnissaa eq-
qarsaatigalugu suliumassuseqarsima-
gaanni, taava peqatigiiffimmut sun-
ngiffimmi inatsimmut ilaatitaasumut
suleqataaniarsimasariaqaraluarpoq,
siunnersuuteqartoq oqarpoq, ingasa-
ginerarlugu siulittaasoq akissarsisin-
neqartarmat, massalu akissarsisartu-
mik allattoqareeraluarlutik.
Aningaasat amerlanerusut
peqatigiiffinnut
Siulersuisut ingerlatsineranni sipaaru-
teqarnissamik siunnersuumminut
tunngavilersuummini Sara Dresfeldt
oqarpoq, piumagaluarini peqatigiif-
fik aningaasanik aalajangersimasu-
nik ukiumut immikkoortitsisassasoq
telefuunernermut atugassanik.
Naatsorsuutinik saqqummiussiner-
mi Sara Dresfeldtip isornartorsiorpaa
et formandshonorar samtidig med, at
der er ansat en lønnet sekretær.
Flere penge
til lokalforeningerne
Sara Dresfeldt kommenterede sit for-
slag om besparelser i forbindelse med
bestyrelsesarbejdet med at sige, at
hun gerne så, at man i foreningen be-
stræbte sig på at få fastsat et årligt
beløb i form af godtgørelse af tele-
fonpenge.
Under punktet regnskab kritisere-
de Sara Dresfeldt iøvrigt formandens
brug af telefon, som havde været en
betydelig post på regnskabet. — Tele-
fonpenge må ikke hæves i flæng, sag-
de hun.
I sit forslag ønskede hun endvide-
re, at der fastsættes et beløb til kost-
penge for den enkelte, således at
overskydende beløb må betales af det
pågældende bestyrelsesmedlem selv.
Sara Dresfeldt mente også, at man
med en større intensitet og en bedre
forberedelse måtte kunne halvere an-
tallet af bestyrelsesmøder, hvorved
der også kan spares en del transport-
udgifter. — En gennemgang af det
foreliggende regnskab viser tydeligt,
siulittaasup telefuunimik atuinera,
naatsorsuutini malunnaateqaqisoq.
— Telefuunimut aningaasartuutit
imaaliinnarlugit akilersinneqarsin-
naasariaqanngillat, oqarpoq.
Siunnersuummini ilanngullugu kis-
saatigaa, inuit ataasiakkaat nerisa-
qarnerminnut atugassaannut ani-
ngaasanik aalajangersimasunik im-
mikkoortitsisoqartassasoq, akiligas-
sat sinneri siulersuisuni ilaasortanit
namminernit akilerneqartartussan-
ngortillugit.
Sara Dresfeldtittaaq isumaqarpoq
sulilluarnikkut piareersaasiorluarnik-
kullu siulersuisut ataatsimiittarneri
ikilisinneqarsinnaagaluartut, angala-
nermut aningaasartuuterpassuit si-
paarneqartalissagaluarmata. —
Naatsorsuutimmi saqqummiunne-
qartut qimerluaalaarlugit takuneq
ajornanngilaq, aningaasat akuersis-
sutigineqartut ilarpassui siulersuisut
sulinerannut atorneqartartut. Ani-
ngaasat, uanga isumaga naapertorlu-
gu, annerusumik INUIT peqatigiif-
fittaanni assigiinngitsuni ilaasortaa-
sunut iluaqutaanerusariaqaraluartut,
Sara Dresfeldt oqarpoq.
Peqatigiiffiup tusaataa
Sara Dresfeldtittaaq siunnersuuteqar-
poq peqatigiiffiup tusaateqarnissaa-
nik, INUIT, peqatigiiffiit kalaallillu
Danmarkimiittut akornanni tusaa-
taasinnaasumik. — Imaanngitsoq
torrallatarsuarmik aviisiliortoqassa-
soq. Eqqarsaatigaara, peqatigiiffiit
tamarmik iluminni aaqqissuisoqarfe-
qassasut, peqatigiiffimminni soquti-
ginaatilinnik allaaserinnittartunik.
at en endog meget stor del af de bevil-
gede økonomiske midler anvendes til
bestyrelsesarbejde. Penge, der efter
min mening, i langt større udstræk-
ning bør komme Inuits medlemsfor-
eninger til gode, sagde Sara Dres-
feldt.
Foreningsblad
Sara Dresfeldt havde også fremsat
forslag om at udgive et forenings-
blad, der kunne virke som et kom-
munikationsmiddel for Inuit, lokal-
foreningerne og grønlændere i Dan-
mark i almindelighed.
— Der er ikke tale om at udgive et
prestige-blad. Jeg forestiller mig, at
hver lokalforening nedsætter en lokal
redaktion, som skriver om, hvad der
foregår af interesse i netop deres lo-
kalforening. Siden samles stoffet i en
hovedredaktion, der forestår tryk-
ning og distribution, sagde hun, idet
hun samtidig understregede, at et så-
dant blad ikke skulle laves i sats.
— Så har vi ganske vist ikke ver-
dens flotteste blad, men vi har et
blad, der sikkert vil vise sig at virke
efter hensigten. Og til en pris vi vil
kunne betale, fortsatte Sara Dres-
feldt. Hun henviste samtidig til, at
Hjemmestyret i sin skrivelse vedr.
1983-bevillingen bl.a. nævner, at der
af beløbet også kan bruges penge til
et foreningsblad.
Nedstemt
Generalforsamlingen behandlede
hvert af Sara Dresfeldts forslag for
sig, men for alle tre gjaldt det, selv
om der var skriftlig afstemning, at de
blev nedstemt et for et. lod-
Kingornalu naqitigassat qitiusurm
aaqqissuisoqarfimmi katersorneqar-
tassasut naqiterneqassallutik nassius-
suunneqassallutillu, oqarpoq, peqati-
gitillugulu erseqqissarlugu, tusaat
taamaattoq naqitigavittut immik-
koortulersorlugu sananeqartariaqan-
ngitsoq. — Silarsuarmi aviisinut ku-
sanarnerpaajunngikkaluarpalluunniit
aviiseqalissagaluarpugut, siunertani
malillugu ingerlalluarsinnaasussa-
mik. Ingasagisassaanngitsumillu akt-
limmik, Sara Dresfeldt nangippoq,
peqatigitillugulu innersuutigalugu
Namminersornerusut 1983-imi ani-
ngaasaliissutiminnut atatillugu allak-
kiaminni allassimasut, aningaasat
taakku peqatigiiffiup tusaateqarnis-
saanut atorneqarsinnaagaluartut.
Akuersissutigineqanngilaq
Ataatsimeersuarnermi Sara Dres
feldtip siunnersuutai tamaasa immik-
koortillugit oqaluuserineqarput. Ta-
marluinnarmilli akuersissutigineqara-
tik, naak taasineq allakkatigut inger-
lanneqaraluartoq.
Klar til sommertid
Også i år indføres der sommertid, så-
vel her i landet som i Danmark. F°r
Vestgrønlands og Angmagssaliks
vedkommende er skæringsdagen sat
til lørdag den 26. marts. I Illoqq01'
toormiut skal urene stilles søndag den
27. marts.
I Vestgrønland med undtagelse al
forsvarsområdet ved Thule samt i
Angmagssalik stilles urene en time
frem klokken 22 den 26. marts. De
skal altså vise klokken 23.
I Illoqqortoormiut sker det samme
søndag den 27. marts klokken 00,00,
idet klokken da ændres til 01,00.
Forsvarsområdet i Thule, der nor-
malt er en time bagud i forhold til
Vestgrønland, får ikke sommertid-
Danmarkshavn, der kører på GMT,
altså en time forud for Illoqqortoor-
miut, får heller ikke sommertid.
Perioden med sommertid varer til
den 24. henholdsvis den 25. septet11'
ber.
Uuliap akia
pillugu apeqqut
Inatsisartuni folketingimilu ilaa'
sortap Preben Langep Siumumcer-
sup Kalaallit Nunaannut minister!
Tom Høyem qinnuvigisimavaa d('
simatitsissutigeqqulliigu, uuliap sl"
larsuarmi akia appariartortuarto1}
suna pillugu Kalaallit Nunaanm
sunniutcqarsimannginnersoq.
— Kalaallit Nunaanni uuliap
inuinnarnit inuutissarsiortunillu ator-
neqartup akia sivisuumik qaffariar'
tortuarsimavoq. Nunani tamani ak'
ingerlaasiat, uagut maani Danmark'
imi malugisinnaasarput, Kalaalk
Nunaanni sunniuteqanngilaq, Preben
Lange apeqquteqaamminut tunnga'
vilersuummini allappoq.
Preben Langep apeqquteqaam11
tunniuppaa allakkatigut akisassaij
ngorlugu, sapaatip akunnera kinguj
lermi Diskobugtimukarluni aallafS1
magami qaammammi tullermi qi,icr
sinissamut qineqqusaarnissani aallaf'
tikkiartorlugu.
Tre kritiske forslag
til behandling
Bestyrelsesmedlem i INUIT ønskede besparelser i
administrationen og flere penge til lokalforeningerne
12 NR. 11 1983
ATUAGAGDLIUTIT