Atuagagdliutit - 16.03.1983, Síða 27

Snart slut med skattely
i Grønland
Skatte- og afgiftsministeren vil samme med Hjemmestyret
forbyde »Grøn Invest« at sikre danske penge skattely i Grønland
Isatte- og afgiflsmiiiister Isi Foig-
,e* er nu, efter lian har modtaget
resultatet af statsskattedirektora-
c,s undersøgelser omkring inve-
steringsforeningen Grøn Invest,
Ijarat til at få Sat en stopper for, at
anske investorer kan sikre sig en
ekstra kursgevinst ved at investere
1 Gron Invest, der har posthoksad-
resse i Nuuk/Godthåb.
Grøn Invest oprettede sidste år,
Sennem et bestyrelsesmedlems post-
o.x i Nuuk, en adresse i Grønland,
erved kan foreningen undgå at be-
,a° selskabsskat til Danmark, men
kun de ca. 20 pet., der er halvdelen af
ten danskeskat, til Nuuk kommune.
Vil forhandle med Hjemmestyret
— Vi ved nu, hvad vi skal gøre, siger
skatteminister Isi Foighel til AG. Det
er klart, at det er de grønlandske
myndigheder, der suverænt bestem-
mer, hvad der skal betales i skat i
Grønland. Men vi kan ikke have, at
der er visse dele af det danske rige,
der optræder som skattely.
Situationen er opstået på grund af
forskelligheden mellem de danske og
grønlandske skatteregler. Derfor må
den løses ved en aftale mellem de
danske og grønlandske skattemyn-
digheder. Da vi har en dobbellbeskat-
ningstraktat med Grønland, agter vi i
sommerens løb at forhandle denne
traktat med de grønlandske myndig-
heder, så vi får sat en stopper for det-
te, siger skatte- og afgiftsministeren
videre.
Ingen kommentarer
Skatte- og afgiftsminister Isi Foighel
ønsker ikke at kommentere de udta-
lelser, grønlandsministeren er kom-
met med i forbindelse med investe-
ringsforeningens forsøg på at omgå
de danske skatteregler. Grønlandsmi-
nisteren gav fornylig overfor Jyl-
lands-Poslen udtryk for, at han godt
kunne unde de danske investorer, der
har fundet sammen i Grøn Invest,
den skattebesparelse, som de opnår
ved arrangementet.
Bestyrelsesmedlem i Grøn Invest,
Hiv. politimester, advokat Jørgen
Hertling, København, sagde i forbin-
delse med Jyllands-Posten’s omtale
af investeringsforeningens etablering
i Nuuk: »Det er klart, at den frem-
gangsmåde vi har valgt, også kan la-
de sig praktisere af andre foreninger
og selskaber. Den skat Grøn Invest
betaler, kommer jo en grønlandsk
kommune til gode«.
Selv om advokat Jørgen Hertling
senere er blevet støttet i denne tanke-
gang af grønlandsministeren, kan de
danske investorer i Grøn Invest se
frem til, at skatte- og afgiftsministe-
ren sammen med Hjemmestyret luk-
ker denne mulighed for at søge skat-
tely i Grønland. lod-
Deres ur
er i gode hænder hos os ...
Vort moderne reparationsværk-
sted modtager gerne Deres ur el-
ler brille til reparation.
nalunaerKUtårKat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlemutiginago...
sutdlivivtine moderniussume na-
i lunaerKutårKat issarussatitdlunit
suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - 7620Lemvig
Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat
Niuernermik llinniarfik (Handelsskolen i Grønland)
pissarsiariniarpai
llinniartitsisut arlallit
Niuernermik llinniarfik pissarsiorpoq ilinniartitsisunik arlalinnik
1983-imi augustip aallaqqaataani siusinnerusukkulluunniit suli-
lersussanik.
Niuernermik llinniarfik, Nuummiittoq Qaqortumilu immikkoor-
tortaqartoq Kalaallit Nunaanni Inuutissarsiutinik llinniartitsine-
rup ataani ilinniartitsiviuvoq ulluunerani 600-it missaannik ilin-
niartoqartartoq unnukkullu ilinniakkani assigiinngitsuni 400-it
missaannik ilinniartoqartartoq.
Atuarfik inuutissarsiummik aalajangersimasumik ilinniartitsi-
viuvoq ilinniartitsissutigisarlugillu Kalaallit Nunaanni niuerner-
mut-, nioqqutissiornermut- allaffinnullu tunngasuni aallaqqaa-
taasumik ilinniarnerit ilinniakkallu ingerlatseqinnerit. Niuerner-
mittaaq llinniarfimmi Kalaallit Nunaanni tusagassiortunngor-
niartut ilinniartinneqartarput.
Ilinniartitsissutigineqartartut:
Niuernermik llinniarfimmi makku ilinniartitsissutigineqartarput:
EFG aalisakkanik nioqqutissiornermi misililluni ilinniartitsi-
neq.
llinniareersimasunik nangitsineq (handelseksamen-imik i-
ngerlatseqqinneq/edb-assistentitut ilinniarneq.
EFG-mi tunngaviusumik ilinniarneq/niuerneq allaffillu.
EFG-mi ukiut aappassaanni ilinniarneq.
Nutserisunngorniarluni ukiuni marlunni ilinniarneq.
Kommunemi sulisut ilinniaqqinnerat.
Unnukkut ilinniarneq (fagine ataasiakkaani/merkonom).
EDB-mik ilinniarnerit.
Piginnaasat:
Pissarsiariumaneqarput ilinniartitsisut makkunannga ilinniaga-
qarsimasut: Handelshøjskole/ilinniarnertuut ilinniarfianni ilin-
niarsimasut/seminariani soraarummeersimasut aamma/ima-
luunniit allaffinni, nioqqutissiornermi niuernermiluunniit misi-
littagaqartut.
Malugeqquneqarpoq immikkoortut marluk malunnaateqara-
luttuinnarmata, tassalu aalisakkanik nioqqutissiornermi misi-
liilluni ilinniarnerit aammalu EDB-mik ilinniarnerit.
Makkunani ilinniartitsisinnaasut atorfissaqartinneqarnerupput:
Kalaallisut, inuiaqatigiinnut tunngasut, tuluttut, qallunaatut,
aningaasaqarnermut tunngasut, aaqqissuussisinnaaneq, EDB,
kisitsineq/matematik, atassuteqaqatigiinneq, biologi, fysik
aamma kemi, inuutissarsiornermi inatsisinut tunngasut, nioq-
qutissiorneq.
Niuernermik llinniarfik atuarfiuvoq nutaaq, paasineqarsinnaa-
sutut assigiinngitsorpassuarnik ilinniartitsiviusoq, taamalu pi-
sariaqartitsisoq ilinniartitsisut tamatigoortuunissaannik, sule-
qatigiissinnaalluarnissamik aammalu suliat tungaasigut piinna-
rani aammali perorsaanikkut ineriartorumassuseqarnissamik
piginnaaneqarnissamillu.
Ilinniartitsisoq qaangiuttoorumassuseqartariaqarpoq, aamma-
lu piorsaanikkut misileraanernut suliamut perorsaanermul-
luunniit tunngasunut peqataanissamut piumassuseqassalluni.
Kalaallit Nunaanni pissutsinik kalaallillu oqaasiinik ilisimasa-
qassuseq iluaqutaassaaq, piumasaqaataananili.
Atorfinitsitsineq:
Akissarsiaqartitsineqassaaq Kalaallit Nunaanni atorfilinnut
inatsimmi lønramme 13/21/23 naapertorlugit imaluunniit løn-
ramme 18/26/28 naapertorlugit qinnuteqartup qanoq pigin-
naaneqassusia apeqqutaatillugu, tikisitattaaq suliunnaarner-
siutisissapput malittarisat atuuttut najoqqutaralugit tunniun-
neqartussamik, soraarnerussutisiaqarnissamullu periarfissa-
qarpoq.
Atorfiit inuttassarsiorneqartut ilaat ataaseq ilinniagaqartunik
siunnersuisartutut atorfiuvoq pinngitsoorani nalunaaquttat
akunnerini 15-ini suliffiusartussaq isumaqatigiissuteqarnikkullu
tapisiaqaataasinnaasoq.
Tikisitat atorfinikkiartornerminni minnerpaamillu ukiuni mar-
lunni atorfeqareernerminni angalanerminnut akiliunneqassap-
put. Kalaallit Nunaannissaaq atorfilinnut inatsit naapertorlugu
ukiut tamaasa sulinngiffeqarnerminnut akiliunneqartassapput
atorfiillu tamarmik illutassaqartereerneqarput.
Qinnuteqaat:
Paasiniaasoqarsinnaavoq saaffigalugu forstander Ole Ramlau-
Hansen, tlf. Nuuk 2 30 99 imaluunniit saaffigalugu Grønlands
Hjemmestyre, Danmarkskontoret, Sjæleboderne 2, 1122 Kø-
benhavn K, tlf. (01) 13 42 24.
Allaganngorlugu qinnuteqaat soraarummeersimanermut alla-
gartat suliffigereersimasallu oqaaseqaataasa assilinerinik ilalik
nassiunneqarsimassaaq kingusinnerpaamik 15. april uunga:
NIUERNERMIK ILINNIARFIK, Box 431, 3900
Godthåb,
ingerlatinneqassallunilu Kalaallit Nunaanni Namminersornerul-
lutik Oqartussanut.
ATUAGAGDLJtUTIT
NR. Il 1983 27