Atuagagdliutit - 06.04.1983, Qupperneq 18

Snarligt gensyn
med KGHs
»Magnus Jensen«
Reparationen af atlantfragtskibet hurtigere og cirka 2
millioner billigere end forventet
Vi får snart KGHs atlantfragtskib
»Magnus Jensen« at se igen i grøn-
landske farvande. På Svendborg
Skibsværft nærmer reparationerne
på skibet sig nu afslutningen, og
faktisk er det gået hurtigere end
ventet. Ligeledes bliver reparatio-
nerne et par millioner billigere end
først antaget, oplyser KGHs tra-
fikchef Niels Duysen, Aalborg, til
AG.
Efter de oprindelige planer skulle
»Magnus Jensen« ud på den første
prøvetur den 28. april, men på denne
dato starter skibet faktisk på den før-
ste tur fra Aalborg til Grønland, siger
Niels Duysen.
Inden højsæsonen
— Det er meget heldigt, at skibet
bliver så hurtigt færdigt. Det betyder
nemlig, at vi atter har fuld tonnage til
højsæsonen i grønlandstrafikken, si-
ger Niels Duysen.
— Faktisk står vi nu i den lykkelige
situation, hvor vi kan sige: Alle de be-
slutninger, der er truffet omkring :
bjærgning og reparation af »Magnus ,
Jensen« har vist sig at holde stik.
— Vi får i realiteten et skib, der er
så godt som nyt. Tidsfristerne er ikke
blot blevet overholdt, men endda un- |
derbudt, og der er sparet et par milli-
oner i forhold til det oprindelige bud- |
get.
Tid, penge og miljø
Det var tre hensyn der gjorde, at
KGH besluttede sig for at bjærge
»Magnus Jensen«, efter at skibet var
løbet på grund og sunket ved Simiu-
taa, cirka ni sømil syd for Nuuk.
For det første ville man nødigt ha-
ve vraget til at blive liggende. Miljø-
mæssige hensyn var altså en faktor.
For det andet regnede man mde, at
en raparation inklusive bjærgning og
bugsering til Danmark ville være hur-
tigere end en nybygning. Tiden var
altså en anden faktor.
For det tredje regnede man med, at
bjærgning, bugsering og reparation
Kivitsitsisaat puttasoq »Taklift IV« Hollandimit tikissimalluni »Magnus Jen-
sen«-ip kivisimasup aquartik kivitsinissamut inissitsiterpoq.
Fly dekranen »Taklift IV« er ankommet fra Holland og er ved at gå i position
for at løfte agterskibet på det sunkne »Magnus Jensen«.
ville koste omkring 100 millioner kro-
ner, medens prisen for en nybygning i
»Magnus Jensen«-klassen sandsyn-
ligvis ville beløbe sig til omkring 150
millioner. Penge-hensyn var altså den
tredje faktor.
Et nyt skib
— Og det skib, vi nu har fået tilbage,
er faktisk at betragte som et nyt skib,
siger trafikchef Niels Duysen.
Størsteparten af bunden er forny-
et, hele apteringen har været ude og
er for størstepartens vedkommende
fornyet, og alle elektriske installatio-
ner er fornyet, fortæller Duysen vide-
re.
— For hovedmaskineriet gælder
det, at alt har været adskilt og gen-
nemgået en renovering, så enkeltdele-
ne nu er som nye.
P-
Kalaallit kilisaataat allanngortiterneqartut. Kilisaatit martuk
»Greenland« aamma »Frede Sørensen«, manna tikillugu A/S Claus
Sørertsenip Kalaallit Nunaata eqqaani aalisariutaanut ilaasimagaluar-
tut, maanna aaqqissuunneqarlutil/u allanngortiterneqarput. Qulliuvoq
»Frede Sørensen« maannakkorpiaq Esbjergimi kinguppannut qerititsi-
gasuartaasersorneqartoq. »Frede Sørensen« »Nanoq«-mik atserneqas-
saaq, umiarsuaati/eqatigiiffimmit Poul Støv/bcek, Walter Jensen, Knud
Kristensenimillu tiguneqassalluni. »Greenland« Skagenimi aqumigut
kilisattartunngortinneqarpoq. Umiarsuaq taanna pisiarineqarsimavoq
Bo Basse Mortensenimit, nunatsinniittartutoqqap »Helen Basse«-p pi-
ginnittaata erneranit.
Grønlandske trawlere til ombygning. De to trawlere »Greenland« og
»Frede Sørensen«, der hidtil har indgået i A/S Claus Sørensens fisker-
flåde ved Grønland, er nu på nye hænder, og begge skibe undergår i
øjeblikket ombygninger og reparationer. Øverst ses »Frede Sørensen«,
der i øjeblikket ligger i Esbjerg, hvor der installeres pladefryser til rejer.
»Frede Sørensen« skifter samtidig navn til»Nanoq«, efter at skibet er
blevet overtaget af et rederiselskab bestående af Poul Støvlbæk, Walter
Jensen og Knud Kristensen. I Skagen bliver »Greenland« ombygget til
hæktrawler. Dette skib er overtaget af blandt andre Bo Basse Morten-
sen, søn af ejeren af en anden »grønlandsveteran«, »Helen Basse«.
(Fotos: Uffe Bølling og A lex Bengtsen)
neKeroruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersmauvoK
18 NR. 14 1983
JOTAGAGDUIOT