Atuagagdliutit - 20.04.1983, Page 48

i^En^hv Videobånd!
POSTBESØRGET AVIS
STATSBIBLIOTEKET
UNIVERSITETSPARKEN
8000 Arhus c
00 Godthåb • Tlf. 2 35 04
Scotch VHS 180 .. . kr. 110,-
Scotch BETA 750 . . kr. 110,-
Scotch VCC 360 . . . kr. 148,-
+ forsendelse
— Alt i videobånd og videomaskiner
sujugdlersåt — Grønlands første avis
To piger bar sælskindsluffer
— blev chikaneret i skolen
Hjemmestyret holdt i februar en
sælskindskampagne i Europa.
Kampagnen koncentrerede sig
mest om staterne Vesttyskland,
Frankrig, England, Belgien og
Holland. Et grelt eksempel har nu
vist, at man måske burde også ha-
ve gjort noget mere ved den euro-
pæiske del af det transatlantiske
rigsfællesskab — Danmark!
I en skole i Sønderborg i Sønder-
jylland går to unge piger, der har en
familie boende i Grønland. De to pi-
gers store ønske er, at gå med flotte
luffer af sælskind. Familien imøde-
kommer ønsket, og sender dem et
par flotte sælskindsluffer.
Men ak! Skolekammeraterne er i
forvejen meget påvirket af kampag-
nen mod sælunge-fangsten ud for det
sydlige Canada. Skolekammeraterne
kalder nu de to piger for »dyrplage-
re« og »sælmordere« og vil ikke gå
sammen med dem.
Fortvivlet holder den ene pige op
med at bære sine sælskindsluffer fra
Grønland. Den anden trodser chika-
nen og fortsætter med at bære luffer-
ne. Men ak! Lufferne bliver revet itu.
Pigen klager til læreren. Men lære-
ren har ikke et andet svar end: »Så-
dan noget kan ske for mennesker, der
bærer tøj af skind fra truede dyrear-
ter!«. s.
Gave til landsstyret
Siumut ungdomsafdeling i Nuuk,
Siumup Inuusuttunut Suleqatigiif-
fia, overrakte på valgaftenen en
gave til Siumut-landsstyret som
tak for dets indsats i den første
landsstyreperiode under hjemme-
styret.
Gaven, der var et maleri af kunst-
neren Thomas Frederiksen, blev
overrakt landsstyreformand Jona-
than Motzfeldt og landsstyremedlem
Lars Emil Johansen i Siumuts valg-
center i Kollegiesalen.
Billedet forestiller nogle laksefiske-
re, der under fiskeri har fået en puk-
kelhval i deres garn. Men da pukkel-
hvalkvoten på dette tidspunkt var op-
brugt, ser man fiskerne igang med at
lempe pukkelhvalen ud af deres garn
igen.
1 sin tak til ungdomsafdelingen be-
nyttede landsstyreformanden lejlighe-
den til at takke Siumup Inuusuttunut
Suleqatigiiffia for deres indsats i valg-
kampen. — Den har simpelthen væ-
ret uvurderlig, sagde Jonathan Motz-
feldt.
lod-
puissip amianik
åmasissårtut
inukutigineKartut
nunavtine nålagkersuissut februar-
ime Europame påsisitsiniaisitsiput
puissit amiutivut pivdlugit. pasisit-
siniaineK pingårtumik sangmisine-
KarpoK nålagauvfingnut Tyskland
kitdlermut, Frankrigimut, Tuluit-
nunånut, Belgiamut Hollandimut-
dlo. oKalugtuånguaK måna ericar-
salersitsivoK imasa åma nålagauv-
feKativut Europap avangnånitut,
danskit, angnerussumik påsisi'niar-
simassariaKaraluarivut!
niviarsiånguit mardluk Kalåtdlit-
nunåne najugatcartunik ilaicutaKar-
tut Sønderborgime (Jyllandip kujatå-
nitume) atuartuput. tamarmik kig-
sautigeKåt årKatitårnigssartik puissip
amianik sanånik. kigsautigissaic ta-
måna ilaicutaisa Kalåtdlit-nunånltut
tusångitsussåginångilait, niviarsiå-
nguitdlo nagsineicarput ancatinik ku-
ssanartorssuarnik.
alianardle! atuaxatai ilisimatfne-
Kartuartarérsimåput Canadap kujatå
avatåne puisséncanik Kivérneicångit-
sunik piniartarnermik. niviarsiånguit-
dlo atuatcataisa ilagiumarpiarung-
naerpait taigulerdlugitdlo »umassu-
nik någdliugtitsissunik« åmalo »pui-
ssinik tOKoraissunik«.
niviarsiångup åipåta aliatsangner-
mik åncatine Kalåtdlit-nunånit pissut
atorumajungnaerpai. åipåta inukuti-
gineKarnine soKutiginago åncatine a-
tuinaraluarpai. ajussusiale! åncatai a-
ligtorneicarput.
tamåna ili'niartitsissuminut uner-
dlutigå. iliniartitsissordlo avdlamik a-
kissutigssaKångilaK: »tåssa taimatut
pissoKarsinauvoK umassut nungu-
taoncajåssut aminik atissaKaråine!«.
s.
PHILIPS HJEMME/UDE VIDEO
VR 2120/2220 ■ det komplette 2-i-1 videoanlæg
KR. 8.655,-
Se det hos din sædvanlige
radioleverandør
En gros for Grønland
RADIOGROS A/S . 9270 Klarup
Hele sættet kr. 13.915,- ialt
Philips nye transportable/statio-
nære videooptager optager ligeså
godt ude i naturen ved hjælp af
det medfølgende batteri som
hjemme ved 220 volt - ingen dyre
smalfilm, intet stativ, intet lærred
- kun det normale fjernsyn, og til-
koblingen er ualmindelig let.
Philips ny »folkekamera« udmær-
ker sig især ved sin ualmindelig
lette betjening, - det er faktisk
umuligt at gøre noget forkert.
incl. batteri og
bærerem
PHILIPS
»folkekamera«
VK 4100
Letvægts-farvekamera
med stor lysfølsomhed
3 x zoom, brændvidde
14-45 mm
KR. 5.260,-

CHOKOLADE
Torns Yankie
giver energi
og godt humor