Atuagagdliutit - 26.10.1983, Page 2

GRØN LANDSPOSTEN
autdlarnerput. Grundlagt 1861.
naKiterisitsissoK: sulivfexarfik ingminut pigissoK Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
Udgiver: Den selvejende institution Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
akissugssaussoK. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer.
Danmarkime SrKigssuissoKarfik. Danmarksredaktion:
Folketinget — Christiansborg, 1218 København K. Telf.: 01 15 95 91. Telex: 15805
tusagagssiortut: Korrespondenter:.
Uummannaq: Josef Motzfeldt, llulissat: Kaja Mørup, Aasiaat: Arne Hyldkrog, Maniitsoq:
Otto Berthelsen, Paamiut: Pia Rosing Sørensen, Tasiilaq: Roland Thomsen.
pissartagaKarneK annoncitdlo: Abonnement og annoncer:
Sdr. Herrnhutvej, boks 39, 3900 Nuuk. Telf. 2 10 83. Telex 90631 agagag gd. tuniussivig-
ssax: sisamångornerme sarKumerfigssaK sap. ak. sujorxutdlugo nal. 12.00.
Indleveringsfrist: Torsdag kl. 12 ugen før udgivelse.
annoncit Danmarkime. Annoncer i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S. Dr.
Tværgade 30, 2. sal. 1302 København, K. Telf.: 01 13 86 66. Telex 15805.
annoncit akiat spaltemillimeterimut.
Annoncepris pr. spaltemillimeter: kr. 3,00. for annoncører i Grønland, 3.20 kr. for an-
noncører i Danmark,
pissartagaralugo akia ukiumut:
Nungme kr. 341. sinerissame kr. 494. Danmarkime: kr. 650.
Abonnementspris pr. fir: Nuuk kr. 341. Kysten: kr. 494. Danmark: kr. 650.
amerdléssusd: Ugentlig oplag: 6200
naKiterneKarfia: Kujatåta NaKiterivia, Nuuk.
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, Nuuk.
Overregeringen
J.F. Det bliver bedre og bedre. Nu forlyder det,
at statsministeren og finansministeren ikke
skulle have haft kendskab til grønlandsministe-
rens forslag om indgreb i SIK-konflikten. Begge
ministere skulle have sagt, at forslaget måtte
være kommet fra landsstyret, for der var ikke
tale om et regeringsindgreb. Det kunne regerin-
gen slet ikke!
Et sted må forslaget være kommet fra. Men
det vigtigste er at vide årsagen til hjemmestyrets
økonomiske vanskeligheder. Fornylig oplevede
vi, at det samlede landsting protesterede mod
det lovbrud, som nedskæringen af bloktilskud-
dene betød. Hjemmestyreloven siger nemlig, at
bloktilskuddene fastsættes for tre år ad gangen,
og at beløbet står fast i perioden. Den bestem-
melse i loven ignorerede man fuldstændig, da
man gennemtrumfede nedskæringerne.
Hjemmestyreloven siger også, at hverken
Grønland eller Danmark skal tjene eller tabe på
ordningen. Men sådan som tingene ligger i dag
vil Grønland tabe omkring 400 mili. kr. på
hjemmestyret frem til 1988. Og det skyldes en
bestemmelse, som man hurtigst muligt bør rette
ved lovændring. Det hører jo ingen steder hjem-
me at fastsætte reguleringen af bloktilskuddene
efter den statslige inflationsrate i Danmark. Til-
skudsmæssigt har vi ikke ret megen glæde af in-
flationsraten i Danmark. Den er nemlig knapt
halv så stor som vor egen hjemmelige.
Det er uretfærdigt, at vi skal være afhængige
af den danske inflationsrate, når det gælder re-
gulering af bloktilskuddene. Det eneste fornuf-
tige må være, at reguleringen finder sted efter
vor egen inflationsrate.
Disse sparetider har været en hård prøvetid
for vort unge hjemmestyre. Grønlandsministe-
riet har ved flere lejligheder optrådt som en
overregering overfor landsstyret, som på grøn-
landsk kaldes: regeringen. Og det er slet ikke
godt for hjemmestyret.
nålagkersuissunerit
J.F. tusartagkat nuånersigalugtumarput. kisa åma tutsiu-
poK statsministere aningaussarsiormkutdlo ministere sia-
nigissaKarsimångitsut måne suliumajungnaerneK pivdlugo
ministerivta inatsisitigut akuliunigssamik sujunersutånik-
statsministere aningaussarsiormkutdlo ministere OKarsi-
måput sujunersut uvagut nålagkersuissuvtinit pisimåsa-
ssok, Danmarkimime nålagkersuissut akuliuniångingma-
ta. taimailiorsinåungivigkammgOK.
sumit ardlånit sujunersut pisimåsaoK. pingårnerussor-
die tåssa ilisimåsavdlugo nangminerssorneruvdlutik OKar-
tugssat aningaussardliornerånut suna pissutaussoK. Kanig'
tukut inatsissartuvta tamarmik akerdlilerpåt inatsisinik U'
niorKutitsineK kinguneKartOK nangminerssornerunermut
tapissutit ikilisineKarnerånik. tåssame nangminerssornerU'
lernermik inatsisit maligdlugit tapissutigssat aulajangerne-
Kartartugssåuput ukiut pingasukordlugit, avdlångortine'
Kåsanatigdlo ukiut tåuko ingerdlaneråne. inatsime aulaja'
ngersagaK tåuna sumiginarneKardluinarpoK ilångaineKaT'
mat.
nangminerssornerunermik inatsime åma taineicarpok
taimatut åncigssussineK nunavta Danmarkivdlunlt iluanå'
rutiginagulo ajunårutigisångikåt. månåkutdle pissutsi1
maligdlugit nangminerssornerulerneK nunavta ajunåruti'
gisavå 400 miil. kr. anguvdlugit 1988-ip tungånut. pissU'
taussordlo tåssa aulajangersagaK piår ner påmik iluarsissa'
riaicartOK inatsimik avdlångortitsinikut. sumume iluaKU'
tåusava tapissutit iluarsineicartåsagpata Danmarkime anf
ngaussat nalikitdliartornerat najorKutaralugo? månåkU'
me Danmarkime aningaussat nalikitdliartornerat nunavti'
nut nalenciutdlugo agfåinauvoK.
nåpertuivdluarnerungilaK Danmarkime aningaussat na'
likitdliartornerat aulajangissutineicåsagpat tapissutit iluar
sineKartarneråne. kisimile eneortOK tåssa måne aningaU'
ssat nalikitdliartornerata najorKutarineKarnigsså.
månåkut sipårniarfiup nalå tåssauvoK nangminerssor
nerulernivtinut pilerdlåmut misiligauvfik angisoK. nunaV'
tinut ministereKarfik ardlaleriardlune tåkordliutarsima'
vok nålagkersuissunertut. tamånalo nuåningilaK nangnU'
nerssorneruvdlutik OKartugssanut.
Varehuset DOBI A/S
Postbox 210 - 3950 Ausiait
Telefon 4 22 31
___________________________J
2 NR. 43 1983
ATUAGAGDLIUTIT