Atuagagdliutit - 26.10.1983, Qupperneq 6

Basefolk i Thule har
deponeret deres
opsigelser
De ansatte på basen kræver en lønforhøjelse af
timelønnen på 10-15 kroner
Reaktionen over den tabte skatte-
sag, som basepersonalet havde an-
lagt mod Grønlands hjemmestyre,
kan meget let inden for kort tid af-
folke Thule Air Base for dansk ar-
bejdskraft.
Mange på basen havde en tyr-
kertro på, at de ville vinde denne
sag, og det kan være medvirkende
til, at 72,2 pct. af de danske ansatte
den 27. september deponerede de-
res opsigelser foreløbig for en fire
ugers periode.
Hvis ikke der findes frem til et re-
sultat, der ligger på en timelønsfor-
højelse, der er på 10-15 kr. over det
nuværende nieveau, så vil folk rejse
derfra, oplyses det overfor AG.
Vores ophavsmand mener dog
ikke, at vreden mere er rettet mod
Hjemmestyret og skatten. Derimod
er der en generel udtilfredshed med
de forhandlinger dansk LO har ført
med FADVIG (Foreningen af dan-
ske virksomheder i Grønland), men
dommen har alligevel været med til
at give utilfredsheden afløb.
Ved overenskomstforhandlin-
gerne i foråret fik det danske base-
personale tilbudt en forhøjelse på
2,70 kr. pr time i 1983 og det samme
beløb ekstra for 1984.
— Det skete mod at personalet
skulle give afkald på dyrtidsportio-
nerne, ligesom det skete i Danmark.
Samtidig fik de dog fire ekstra ame-
rikanske helligdage, som de skulle
have kompensation for. Denne
kompensation vil dog efter perso-
nalets beregninger ikke kunne dæk-
ke mere end ca. halvdelen af den
tabte arbejdsfortjeneste, siger vor
kontaktmand.
Foretrak at sige nej
— Da basepersonalet fra LO blev
stillet overfor et ultimatum om at
Officielt
Det meddeles herved, i henhold til Aktie-
selskabslovens § 158 og Anpartsselskabs-
lovens §128, at følgende selskaber hjem-
mehørende i Grønland har indsendt års-
regnskab til Aktieselskabs-registret:
ApS 42.038 MAGASOM AVAT ApS
1980/81 + 81/82. ApS 44.072 J. K. IN-
VEST GRØNLAND ApS 1981/82. ApS
44.358 THE GREENLAND AGENCY
FOR SEAFOODEXPORT ApS 1982/83.
ApS 44.464 VILMA BOAT ApS 1982.
ApS 45.099 QARSORSAQ FISKERI-
SELSKAB ApS 1981/82. ApS 46.072
DET GRØNLANDSKE BJERG-
NINGS— OG BUGSERSELSKAB ApS
1981 + 1982. ApS 46.777 ANDREASK.
EGEDE & SØNNER ApS 1981/82. ApS
46.782 KONGEVEJENS BAGERI GOD-
THÅB ApS 1981/82. ApS 46.783 SA-
NASSOK GRØNLAND ApS 1981/82.
ApS 48.044 KNUD LAURSEN INVEST,
GODTHÅB ApS 1981/82. ApS 48.854
BUTIK NO. 11, GODTHÅB ApS
1981/82. ApS 52.932 RADIOFJELDETS
GRILL—CAFETERIA ApS 1981/82.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 22. september 1983.
godkende disse forhandlinger eller
rejse, så foretrak vi at sige nej kon-
sekvent.
— Vi ønskede at sige nej for før-
ste gang i 20 år til LO, siges det vide-
re. — Selv om vi ellers har stået mo-
del til deres diktater. Der har aldrig
været tale om egentlige forhandlin-
ger. Det er kun rene skinforhand-
linger, når vi forhandler med LO.
Basepersonalet er endvidere
utilfredse med, at de aldrig har fået
andel i den lønglidning, der har væ-
ret i Danmark. — Det er lønglidnin-
gen på 3-4, ja op til 6 pct. om året
gennem de glade 60’ere.
Dem har vi jo aldrig fået. For når
vi kom til næste overenskomst, så
sagde LO, at overenskomsten i
Danmark var aftalt med så mange
procenter, og deri er løgnlidningen
ikke medregnet. På den måde sker
det jo, at vi får nogle procenter,
som vi er bagud hvert år.
Det oplyses, at der i en 20-årig pe-
riode er sket det, at basepersonalet
fra at have ligget på en løn, der var
mellem 20-30 pct. over timelønnen i
Danmark, nu er kommet helt ned
på at ligge 20 pct. under den tilsva-
rende timeløn i Danmark.
Alvorlig situation
Efter alt at dømme er der opstået en
alvorlig konfliktsituation på baser-
ne. Og resultatet kan blive, at Da-
nish Arctic Contractors (DAC)
bliver nød til at acceptere opsigel-
serne, fordi FADVIG formentlig
ikke vil godkende nye lønforhand-
Til vore
udenbys kunder
Godthåb Brillecenter arbejder nu
sammen med Synoptik.
Det betyder, at vi kan levere briller
efter recepter udstedt på sygehuse-
ne af Synoptiks rejsende optiker.
Hvis du har mistet din kopi af recep-
ten, kan vi skaffe den pr. telex.
Ring
nuummi isaruaarniarfik
godthåb brillecenten aps
^ synoptik a s
Box 89.3900 Nuuk . Telex 90 692 (segodt)
linger midt i en overenskomstperio-
de.
De kan selvfølgelig blive tvunget
til det, hvis eksempelvis amerika-
nerne sætter dem »kviven på stru-
ben« og forlanger ro samtidig med,
at de vil betale for det.
Et andet problem for DAC vil være
at skaffe ny arbejdskraft til baser-
ne. Selv om der er mange arbejdslø-
se i Danmark, så er det ikke sikkert
at firmaet kan skaffe folk med de
kvalifikationer, som der er brug for
på baserne.
— De skal ikke alene have en god
håndværksmæssig uddannelse, de
skal også være inde i amerikanske
Officielt
Under 27. september 1983 er der i Aktiesel-
skabs-registeret optaget følgende vedrørende
»GRØNLANDSK REJEEKSPORT A/S«:
Bestyrelsens formand Ejnar Josva Heilmann
er udtrådt af, og direktør Frederik Jonas
David Christiansen (formand), c/o Narssaq
Trawl ApS, Narssaq, direktør Anders Jonas
Lars Peter Brøns, c/o Kingupak Trawl ApS,
Box 217, Godthåb, direktør Jakob Marthin
Ludvig Lyberth, c/o Brdr. Lyberth ApS,
box 22, Sukkertoppen, alle af Grønland er
indtrådt i bestyrelsen. Jens Enos Søren Hans
Heilmann er udtrådt af direktionen. Under
15. februar 1983 er selskabets vedtægter
ændret. Selskabets regnskabsår: 1. oktober -
30. september. Omlægningsperiode dog 1.
januar.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 11. oktober 1983.
materiel. Ydermere kræves det, at
de ansatte kan engelsk i skrift og
tale.
Så hvis over 73 pct. — eller bare
50 pct. — af de folk, der nu har de-
poneret deres opsigelser, rejser, så
vil der opstå en situation, som det
formentlig alvorligt vil tage år at få
løst. lod-
Officielt
Under 29. august 1983 er der i Aktiesel-
skabs-registret, afdelingen for Anpartssel-
skaber, optaget følgende ændringer ved-
rørende »ASX 2025 ApS« af Godthåb:
Evald Petersen (formand), Savikvej B 624,
Jørgen Gunni Poulsen, Postboks 50, beg-
ge af Sukkertoppen, Conrad Holst-Ras-
mussen, postboks 80, Villy Holt Larsen,
GI. Vej B 208, begge af Narssaq, alle af
Grønland, er indtrådt i bestyrelsen. Car-
sten Højer Jensen er udtrådt af, og nævn-
te Jørgen Gunni Poulsen er indtrådt i di-
rektionen. Under 19. juli 1982 er selskabets
vedtægter ændret. Selskabets navn er
»MANITSOQ EL & KØL ApS«. Selska-
bets hjemsted er Sukkertoppen kommune,
Grønland, postadresse: Postboks 50, Suk-
kertoppen, Grønland. Selskabets formål
er at drive handel og håndværk, herunder
elinstallationsvirksomhed og dermed be-
slægtet virksomhed. Indskudskapitalen er
udvidet med 90.000 kr. Indskudskapitalen
udgør herefter 120.000 kr., fuldt indbetalt.
Selskabet tegnes af bestyrelsens formand
i forening med en direktør eller af den sam-
lede bestyrelse.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 22. september 1983.
Monaco er cerutten med de
fine tobakker smukt afstemt så
smagen bliver særlig let.
Derfor er moderne cerutrygere
med på Monaco. Vær selv med.
Monaco sikåvarauvoK
tupartarigdluartOK ingmingnut
nalerKusagkanik taimaingmat
kimikipoK.
taimaingmat uvdlumikut
sikåvarKeritut Monaco-tortunut
ilaorusugput.
Jeg er med på Monaco
uvangåtaoK Monaco-
tortunut ilaorusugpunga
Monaco er særlig let
Monaco kimikeKaoK
GR/4004
6 NR. 43 1983
A.IUAG AGD LIUT1T