Atuagagdliutit - 26.10.1983, Side 21

Siumup iisumaqati-
giinniarnikkut aaqqii-
n»ssaq kissaatigaa
Akissarsiat pillugit isumaqati-
Sjinniarnermi illuatungeriit soquti-
S'saat eqqarsaatigineqartariaqar-
P.ut> Preben Lange oqarpoq folke-
t'ngip ammaanersiorluni oqallinne-
rani.
Folketingip ammaanersiummik
0(}allinnerani Preben Langep oqaa-
ll8ereeramiuk akitsuutisiat peerne-
^aratik killilerneqarnissaannilli
lsumaqatiginninniarnissaq Siumup
P’ngaartikkaa, taava naalakkersui-
sunut erseqqissarpaa akissarsiat
P'llugit isumaqatigiinniarnerit
Paammaginartumik naammassine-
•larnissaat Siumup kissaatigilluin-
naraa.
. — Tamattami kissaatigaarput
'sumaqatigiinniarnerit isumaqati-
8'issuteqarnermik inerneqassasut,
09arpoq. — Imaappoq illuatunge-
riit eqqarsarluaqqissaartariaqar-
tut. Tamatumalu kingorna isuma-
qatigiinniartariaqarput SIK-mut
tunngatillugit eqqarsaatigisaria-
qartut eqqarsaatigeqqissaarlugit
kisiannili aamma Kalaallit Nunaata
aningaasaqarniarneranut tunnga-
sut eqqarsaatigeqqisaarlugit, ta-
makkumi tamarmik soqutigisa-
raat, Preben Lange erseqqissaa-
voq.
Oqaaseqarumanngilaq
Kalaallit Nunaannut ministerip a-
kissummini eqqaavaa Preben Lan-
gep aningaasat naleerukkiartorne-
rata akitsuutisiallu ataqatigiissusiat
eqqaasimagaa. — Akissarsiat pillu-
git isumaqatigiinniarnernut tun-
ngasut maannakkorpiaq oqaase-
qarfigiumanngilakka, nuannaaru-
tigaarali Preben Langep isummani
saqqummiummagit isumaqartu-
ngami maannakkut pissusiusut eq-
qarsaatigalugit sapiiserluinnarluni
iliortoq, Kalaallit Nunaannut mini-
steri oqarpoq.
Siumut ønsker en
forhandlingsløsning
En løsning på overenskomstsituationen må tage
hensyn til begge parter, sagde Preben Lange under
f °lketingets åbningsdebat
Kfter Preben Lange under folketin-
åbningsdebat havde oplyst, at
s,umut lægger vægt på, at man
Prøver på at forhandle sig frem til
cn begrænsning og ikke en suspen-
S|°n af den automatiske dyrtidsre-
Sulering, understregede han over
or regeringen, at Siumut arbejder
j?a en forhandlingsløsning af den
oregående overenskomstsituati-
on.
Det kan ikke være i nogens in-
eresse, at man prøver at finde an-
afe løsninger end forhandlingsløs-
Jlln8en, sagde han. — En forhand-
'ogsløsning betyder, at parterne
JOå overveje deres stilling. At par-
erne igen må sætte sig til forhand-
"igsbordet og tage de hensyn, der
er for SIK, og tage de hensyn, der er
over for det grønlandske samfunds
økonomi, som er det grønlandske
folks fælles interesse — incl. SIK og
alle andre borgere, understregede
Preben Lange.
Ingen kommentar
I sit svar bemærkede grønlandsmi-
nisteren, at Preben Lange havde
været inde på sammenhængen
imellem inflationen og dyrtidsregu-
leringen. — Jeg ønsker i øjeblikket
ikke at kommentere den overens-
komstsituation, der er, men den
sammenhæng var jeg glad for, at
Preben Lange havde syn for, og jeg
opfattede også hans indlæg som
overordentlig modigt i den nuvæ-
rende situation, sagde grønlands-
ministeren. lod-
1/2-dags pædagog til
Nødbørnehaven i Nuuk
Til Nødbørnehaven i Eskimoslottet ansættes halvdags pæda-
gog for tiltrædelse snarest eller efter nærmere aftale. Nødbør-
nehaven er oprettet for studerende børn.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mel-
lem Det offentlige Aftalenævn og SIK i lønramme 09.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til Nødbørne-
haven, tlf. 2 45 82 ved Sofie Hørlyk.
Der kan ikke anvises bolig.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og evt. anbefalin-
ger fremsendes inden den 21. november til:
Nødbørnehaven Eskimoslottet
Box 260.3900 Nuuk
FUJICAQMF
Og prisen?
Med etui og din første 12 stk.s
Fuji-film til papirbilleder
KUN KR.
Ta’ gode billeder
uden besvær!
Altid, hvorsomhelst er et tryk på
udløseren nok til at tage gode
billeder med dette letvægter-
kamera!
Jo enklere, des bedre, intet
kamera i denne prisklasse kan
mere. Hør her: Fuldt 24X36 film-
format, indbygget blitz, fylder
lidt.
388.-
Køb hos din foto-faghandler...
Cl
□
Chr. Richardt Vs
JYFO
FOTOMAGASINET I CENTRUM
NØRREGADE 16.7800SKIVE . TLF. 07-524466
Stor, stærk, robust
økonomisk og dejlig.
Angisooq, nukittooq,
qajannaatsoq, atuinikitsoq
nuannersorlu.
(@) Dette mærke er Deres garanti for en
god handel.
(^) Mærke taanna pisilluarsimaninnut
uppernarsaatigissavat.
Nord-Auto
VAG
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 - 18 67 33 - Telex 69759 Nordau
ATUAGAGDLIUTIT
NR. 43 1983 21