Atuagagdliutit - 26.10.1983, Qupperneq 27

SaamUiimiamerup
pitsaanerulemissaa
neriuutigineqarpoq
^alunaarutaasartutigut erserpoq augustimi
SePtemberimilu pisarineqartut pisarnertut
anierlatigisut, sulili qanga pisaasartut
QRguneqaqqajanngillat
1982 aalisarnerliorfiusutut taane-
•larsimavoq, qanittorlu tikillugu ili-
^anaraluarpoq 1983 suli ajorneru-
Sumik taaguusertariaqassagipput.
^aannakkorpiarli saarullittarine-
flartut pisarnertut amerlassuseqari-
artulerput, taamaattumillu ajor-
Pallaassangatinnarunnaarpoq,
naak qanga pisaasartut suli angu-
"eqaqqajanngikkaluartut.
KGH-ip tulaassanik nalunaarsu-
lffiani 1982-imi taamaalinerani pi-
Saasimasut nallernissaannut suli
saarulliit 1.500 tonsit amigaatigine-
9arput. Kisitsisini taakkunani
jlaapput KGH-p pisiortorfii GFI-
u> naatsorsuusiortoqarsimavorlu
augustip 31-ianni. Siorna taamaali-
nerani pisat 19.000 tonsit missarpi-
aanniissimapput, ukiormannali
18-000 tonsingajaannaallutik.
Glloq manna tikillugu uagut
^ammineq aalisartutta saarulliit
•30.202 tonsit pisarisimavaat. Ty-
skit 7.000 tonsit missarluinnaat pi-
sarisimavaat, tuluillu 1.000 tonsit
savalimmiormiullu 11 tonsit. Ki-
taani saarullittat tamarmiusut
38.000 tonsingajalluinnaapput,
qaffasinnerulaassagunarlutilli na-
lunaarutissat marlussuit suli ami-
gaatigineqarmata.
Kinguppattattaaq siornamut na-
leqqiullutik ikileriarput. KGH-ip
tulaassuiffiini nalunaarsukkatigut
takuneqarsinnaavoq siorna taa-
maalineranut naleqqiullutik 14
procentimik ikinnerusut.
Kinguppattassat Kitaani TAC-at
30.000 tonsit missaanniikkajup-
poq, taakkualu ilaat 27.000 tonsit
aalisartutta pisassarisarpaat.
Septemberip qiteqqunnera tikil-
lugu Naalagaaffiup sinniisoqarfia-
nut nalunaarutitigut takuneqarsin-
naavoq aalisartutta pisassamik
ilaat 18.411 tonsiinnaat pisarereer-
simagaat.
^'nguppaat siornamut naleqqiullutik sisamararterummik tassa 1.650 ton-
s‘l missaannik ikileriarput.
Rejefiskerne er 14 procent eller omkring 1.650 tons bagud i forhold tilfi-
skeriet på samme tid sidste år.
Qaammatini marlussunni kingullerni nalunaarutaasartut tunngavigalugit
saarullinniarnerup pitsaanerlerunissaa neriuutigineqarpoq.
For torskefiskeriet gælder det, at de seneste halvanden måneds indberet-
ninger lover nogenlunde god efterårssæson.
Håb om bedring i
torskefiskeriet
Indberetningerne i august og september ved at udvise
»normale« mængder, men der er langt igen
1982 er blevet kaldt et katastrofeår
for fiskeriet, og ind til for ganske
nyligt har alt tydet på, at vi måtte
indstille os på at finde et endnu al-
vorligere udtryk for 1983.1 øjeblik-
ket ser det imidlertid ud til, at i hvert
fald torskefangsterne er ved at an-
tage normale dimensioner, så må-
ske går det ikke så galt, selv om der
er langt igen til blot at nå op på sid-
ste års fangster ved samme tid.
Ifølge KGH’s indhandlingsstati-
stik mangler der næsten 1.500 tons
torsk i at nå op på samme indhand-
lingsmængde, som var nået i 1982.
Denne seneste statistik omfatter
KGH’s indhandlingssteder samt
GFI, og den er udarbejdet pr. 31.
august. De godt 19.000 tons, der
var indhandlet på dette tidspunkt
sidste år, modsvares af kun knap
18.000 tons i år.
Totalt har vore egne fiskere såle-
des til dato fisket 30.202 tons torsk.
Tyskerne har fisket godt 7.000 tons,
englænderne godt 1.000 og færin-
gerne 11 tons. Den totale torske-
fangst ved Vestgrønland er således
oppe på godt 38.000 tons.
For rejernes vedkommende er
der også tale om, at fiskeriet halter
bagefter de kendte normer. Ind-
handlingerne til KGH’s produkti-
onsanlæg og GFI ligger i slutningen
af august således hele 14 procent
under det tal, der var opnået på
samme tidspunkt sidste år.
For rejer gør der sig traditionelt
det gældende, at TAC-en ved
Vestgrønland ligger på omkring de
30.000 tons, hvoraf 27.000 tons er
reserveret vore egne fiskere.
Rigsombudets indberetninger
midt i september viser, at der på
dette tidspunkt var fisket 18.411
tons rejer af grønlandske fiskere, p
SAMTIDIGHEDS TV ER
GODT-MEN DET BLIVER
LANGT BEDRE MED ET
UPS o (PHILIPS
S PHILIPS©
FJERNSYN
A.TUAGAGDLIUT1T
NR. 43 1983 27