Atuagagdliutit - 26.10.1983, Page 36

Overenskomst
undertegnet
Det er på ny lykkedes Radiotelegra-
fistforeningen af 1918 at få under-
skrevet en ny overenskomst med
Grønlandsfly A/S for foreningens
medlemmer i stationsafdelingen.
Overenskomsten løber fra 1. ok-
tober sidste år og frem til 30. sep-
tember 1984.1 henhold til overens-
komsten skal foreningens medlem-
mer have en skalalønforhøjelse på
300 kr. pr. 1.10.82 og yderligere 280
kr. pr. 1.10. i år.
Dertil kommer en række forhøj-
elser på tillæg og indførelse af 100
pct. overtidstillæg fra den 7. over-
arbejdstime pr. uge. 40 timers ar-
bejdsuge. Derudover bevares dyr-
tidsreguleringen i hele overens-
komstperioden. lod.
Ingen skattestigning i
Qeqertarsuaq
Qeqertarssuaq kommunalbestyrel-
se har haft første behandling af
budgettet, som viser, at kommunen
i 1984 kan klare sig med en uændret
skatteprocent på 22.
Kommunaldirektør Bent Phil-
bert oplyser, at der er tale om et
meget realistisk og meget pænt bud-
getforslag. Det kræver, at samtlige
forvaltninger skal spare, men det
kan lade sig gøre.
Budgetforslaget viser samlede
driftsudgifter på 21.585.000 kro-
ner, og anlægsudgifter på
1.172.000 kroner. De samlede ud-
gifter er herefter på 22.757.000 kro-
ner plus finansforskydninger på
585.000 kroner svarende til
23.342.000 kroner. Indtægterne er
23.095.000 kroner.
I forhold til budgetforslaget hav-
de økonomiudvalg indstillet en
række ændringer til budgettet, som
betød samlede besparelser på
672.000 kroner. De skal dække den
lille forskel mellem udgifter og ind-
tægter samt en mindre udlignings-
skat på 373.000 kroner.
Kommunaldirektøren under-
streger, at der samtidig bliver mu-
lighed for at forøge kassebehold-
ningen med næsten 100.000 kroner.
Qeqertarsuarmi
akileraarutit
qaffassanngillat
Qeqertarsuarmi kommunalbesty-
relsep aningaasartuutissanut piler-
saarutitik siullermeerlugit oqaluu-
sereqqammerpaat, tassanilu taku-
neqarsinnaavoq akileraartarner-
mut procenti 22-iusoq 1984-imi al-
lanngortittariaqassanngikkaa.
Kommunaldirektør Bent Phil-
bert oqaluttuarpoq aningaasartuu-
tissanut pilersaarummut siunner-
suut piviusorsiorpalaartorujussuu-
soq torrallatarujussuullunilu. I-
ngerlatsiveqarfinnili tamani sipaar-
niartoqassaaq, taamaaliortoqar-
sinnaallunilumi.
Aningaasartuutissatut pilersaa-
rummi ingerlatsinermi aningaasar-
tuutissat tamarmiusut 21.585.000
kr-iupput, sanaartornermilu ani-
ngaasartuutissat 1.172.000 kr-iul-
lutik. Taamaalillutik aningaasar-
tuutissat tamarmiusut 22.757.000
kr-iulerput aningaasaqarniarner-
mullu tunngasut allannguutaat
585.000 kr-iusut ilanngukkaanni
23.342.000 kr-iullutik. Isertitassal-
lu 23.095.000 kr-iullutik.
Aningaasartuutissanut siunner-
suummut naleqqiullugu aningaasa-
qarniarnermut ataatsimiititaliaq al-
lannguutissatut siunnersuuterpaa-
lunnik saqqummiussaqarsimavoq,
taakkulu 672.000 kr-inik sipaarnis-
samut tunngapput. Taakku ani-
ngaasartutissat isertitassallu assi-
giinngissutaannut atorneqassapput
aammalu akileraarutinik naligiis-
saarutinut 373.000 kr-iusunut ator-
neqassallutik.
Kommunaldirektørip erseqqis-
sarpaa, taamaaliornikkuttaaq ani-
ngaasat uninngasuutit 100.000 kr-
ingajannik amerlineqarsinnaassa-
sut.
Tunnulittassat
tamakkereerput
1983-imi tunnulittassat tamakker-
neqareerput, naalagaaffiullu sin-
niisoqarfiata arfernik taamaattu-
nik pisaqartoqaqqinnissaa inerteq-
qutigaa.
Aalajangersakkat malillugit ar-
ferit taamaattut ukiumut arfinillit
pisarineqartartussaapput.
Ikke flere finhvaler
Kvoten af finhvaler for 1983 er nu
skudt, og Rigsombudet i Nuuk har
derfor nedlagt forbud mod yderli-
gere fangst af denne hvalart.
Der må årligt skydes seks finhva-
ler her i landet, siger bestemmelser-
ne.
GRØNLANDSKE
ANORAKKER
Sianerlutit angissusissaa oqaatigiuk.
Mersussavarput nassiullugulu.
De ringer og opgiver mål.
Vi syr og sender Dem varen.
AASIAAT-SYSTUE
«5> <S>
Box 3 3950 Aasiaai
Tlf 4 21 95
Fiskefartøj til salg
GR 7-215 »Arqaluk« af Sukkertoppen udbydes herved til salg.
Fartøjet er bygget på Marstal Træskibsværft i 1969 af eg og
bøg. Fartøjets brutto-og nettotonnage er henholdsvis 100,92
og 41,74 tons.
Fartøjets længde er 23,25 meter.
Hovedmotoren er en Alpha Diesel 5 cyl. type 405-26 VO på
500/550 HK.
Fartøjet er en kombineret trawler, linebåd og laksekutter.
Interesserede købere vil kunne bese fartøjet ved værftet i Hol-
steinsborg. Værftslederen i Holsteinsborg (tlf. 1 42 66) og er-
hvervsstøtteudvalget i Godthåb (tlf. 2 10 01) vil være behjæl-
pelig med yderligere oplysninger om fartøjet.
Købstilbud skal indgives direkte til erhvervstøtteudvalget, Box
1030, 3900 Godthåb, hvor tilbud skal være modtaget senest
den 25. november 1983.
Det skal fremgå af købstilbuddet, hvorledes købesummen ag-
tes finansieret.
Eventuel ansøgning om erhvervstøtte til delvis finansiering af
købesummen og eventuelle istandsættelsesudgifter m.m.
skal indgives gennem kommunekontoret i ansøgerens bo-
pælskommune senest ved udløbet af tilbudsfristen.
Erhvervsstøtteudvalget
JUELSMINDE
JOLLEN
Tryg fritid til søs, fiskeri, hav]agt og
meget, meget mere. Leveres i mange
forskellige udformninger, alt efter
hvad den skal bruges til.
Byggemetoden er formstabilt, hånd-
oplagt glasfiber, og alle beslag er
fremstillet af rustfrit stål eller messing.
Data: L 5,10 m, B 1,80 m, D 0,45 m.
Rekvirer specialbrochure.
Konsum 36 er godkendt med aner-
kendelse af Statens Skibstilsyn.
Rekvirer yderligere oplysninger
og tekniske specifikationer bi-
lagt evt. pristilbud.
R _ JUELSMINDE
^ BÅDEBYGGERI ApS
v/Erik Frandsen - INDUSTRIVEJ 18
7130 JUELSMINDE - TLF. 05 - 69 39 55
KONSUM 36
Erhvervsfiskerens drom om en sodygtig båd...
til en rigtig pris!
Konsum 36 er med sit ideelle under-
vandsskrog og sin dybgang fantas-
tisk retningsstabil. Den har en så rolig
gang i søen, at du kan gå helt op til
garnene uden at båden falder af for
vinden.
Konsum 36 er kvalitet fra for til agter.
Skroget er håndoplagt glasfiber, og
dækket er lagt på egebjælker. Mate-
rialeforbruget og valg af udstyr for-
tæller noget om det høje kvalitetsni-
veau i Konsum 36.
Konsum 36 kan leveres efter den en-
keltes behov og ønsker.
Hoveddimensioner:
Længde................11,00 m
Bredde................ 3,40 m
Dybgang............... 1,75 m
Deplacement.......... 13,5 ton
Motor (standard) 4-cyl.
Sabb diesel............. 80 hk
Gearing................ 1:3
Brændstofkapacitet. . . .2x600 liter
Vandtankkapacitet.... 100 liter
Elektrisk anlæg........ 24 volt
Fart for motor.............. 8-9 knob
9 BRT - Lasteevne 15 tons.
36 NR. 43 1983
ATUAGAGmjUTiT