Atuagagdliutit - 26.10.1983, Qupperneq 41

Genopslag.
Leder til trykkerivirksomhed
i Grønland
Stillingen som adm. direktør for Sydgrønlands Bogtrykkeri op-
slås herved ledig til 1. januar 1984, eller efter nærmere aftale.
Sydgrønlands Bogtrykkeri, der er beliggende i Nuuk/Godthåb,
er en selvejende institution under Grønlands Hjemmestyre.
Virksomheden har en årlig omsætning på ca. 13 mili. og be-
skæftiger ca. 35 medarbejdere fordelt på trykkeri, sætteri, re-
produktion og bogbinderi. Virksomheden er udstyret med nyt
09 tidsvarende produktionsapparat.
pen, der ansættes, vil blive ansvarlig overfor bestyrelsen for
virksomhedens administration og økonomiske planlægning.
Ansøgere med en faglig uddannelse fra den grafiske branche,
samt en uddannelse fra et af Den Grafiske Højskoles studier vil
blive foretrukket.
Ansættelsen vil finde sted på personlig kontrakt evt. efter for-
handling med pågældendes interesseorganisation.
Aflønning vil blive fastsat under hensyn til uddannelse og kvali-
fikationer. Bestyrelsens udgangspunkt vil være en aflønning
svarende til lønramme 35 i de grønlandske tjenestemandsløn-
ninger p.t. kr. 16.853,71 pr. md. samt et særligt tillæg med et år-
iigt grundbeløb på kr. 14.670,00 (p.t. kr. 1.344,75 pr. måned).
Dertil kommer en fratrædelsesgodtgørelse på kr.1.310,00 pr.
måned. Grundet de lave beskatningsprocenter i Grønland
rummer aflønningen gode muligheder for opsparing.
For ikke-hjemmehørende stilles bolig til rådighed, for hvilken
der svares boligbidrag efter de for tjenestemænd i Grønland til
enhver tid gældende regler.
Endvidere ydes der ikke-hjemmehørende fri ud- og efter 2 års
ansættelse fri fratrædelsesrejse. Derudover ydes der én årlig
ferierejse efter de for statens tjenestemænd i Grønland gæl-
dende regler.
Ansøgning med udførlig beskrivelse af tidligere beskæftigelse
bilagt dokumentation for uddannelser samt referencer, stiles til
Bestyrelsen for »Den selvejende Institution Sydgrønlands
Bogtrykkeri« og indsendes inden den 10. november 1983 til:
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Postbox 27.3900 Nuuk
Afdelingsjordemoder —
Sundhedsvæsenet
Til nyibrugtaget fødeafdeling på Dronning Ingrids Hospital,
Godthåb, er en nynormeret tjenestemandsstilling som afde-
lingsjordemoder ledig til besættelse snarest muligt. Der er
desuden ansat 1 instruktionsjordemoder samt 3 sundheds-
medhjælpere. Der må påregnes 2-skiftet dagvagt. Der er årligt
ca. 200 fødsler.
Ansøger med erfaring i personaleadministration og -
undervisning vil blive foretrukket.
Stillingen som afdelingsjordemoder er klassificeret i den grøn-
tandske lønramme 17. Ud over lønnen ydes et rådighedstillæg
På kr. 2.080,- pr. måned i grundbeløb. Der vil om ønsket kunne
træffes aftale om ansættelse på tjenestemandslignende vilkår
(der vil blive ydet pensionsbidrag). Til ikke-hjemmehørende
tjenestemænd og tjenestemandslignende ansatte ydes fra-
trædelsesgodtgørelse på kr. 15.720 årligt i højst 8 tjenesteår.
Ansøgning bilagt fotokopi af eksamens- og autorisationsbevis
stiles til Ministeriet for Grønland og indsendestil Landslægen,
Box 120, 3900 Godthåb.
Ansøgning, der påtegnes af ansøgerens foresatte, kan even-
tuelt fremsendes telegrafisk.
Ansøgning skal være landslægen i hænde senest den 20.
december 1983.
Rigsombudet i Grønland
GRØN LANDS POSTEN
NUUP
KOMMUNIA
Overassistent til Fiskenæsset
Til kommunens filialkontor i Fiskenæsset søges en kontor-
funktionær for tiltrædelse snarest muligt efter nærmere afta-
le.
Pågældende skal forestå alt forefaldende kontorarbejde i for-
bindelse med bygdens administration, samt sekretærfunktio-
nerne for bygderåd og de kommunale udvalg.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
For udenbygds ansøgere vil kommunen afholde udgifter til
rejse og flytning, ligesom man også vil være behjælpelig med
fremskaffelse af bolig.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mel-
lem Det offentlige Aftalenævn og SIK/HK.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse
til sekretariatschef John Lynge, tlf.: 2 33 77, lokal 483.
Ansøgning mærket stillingsopslag 55/83 med oplysninger om
tidligere uddannelse og beskæftigelse, bilagt kopi af eksa-
mensbeviser og evt. anbefalinger bedes fremsendt senest 10.
november 1983 til:
Nuuk kommune
Box 1005 . 3900 Nuuk
K'eKertarssuatsiainut
overassistente
K'eKertarssuatsiaine kommunip agdlagfia agdlagfingmiumik
pigssarssarsiunexarpoK saplngisamik piårnerpåmik imalunft
ersserKingnerussumik isumaKatigTssuteKarnlkut sulilersugssa-
mik.
pineKartup nunaKarfingme agdlagfingme ingerdlatsinermut
atatitdlugo uvdluinarne suliagbsat sutdlunft isumagissåsavai
åma bygderådimut kommunimilo udvalginut agdlagtåusavdlu-
ne.
ardlaringnik oxausilingmik atorfiningniartOKarpat tåuna piu-
maneKarnerusaoK.
nunaxarfiup avatånit atorfinigtOKåsagpat angalanermut nug-
ternermutdlo aningaussartutit kommunip akilisavai, taimatut-
dlo åma igdlugssaxarnigsså isumagisavdlugo.
atorfinigtitsinerme akigssarsiaKartitsinermilo malingneKåsaoK
Pissortat IsumaKatigingningniartartuisa åma SIK/HK-p isuma-
Katigfssutåt.
påsissutigssat ersserxingnerussut pinexarsinåuput sågfigalu-
go sekretariatschef John Lynge, tlf. 2 33 77, lokal 483.
Kinutexaut nalunaexutserdlugo: stillingsopslag 55/83, tåssu-
nga ilångutdlugit sumik illniagaKarsimaneK sumigdlo sulivfe-
KarsimaneK pivdlugit påsissutigssat kisalo soraerumérsima-
nermut ugpernarsautit åssilinerat, OKausexautinigdlo pexaråi-
ne åma tåuko ilångutdlugit, kingusingnerpåmik 10. november
1983 unga nagsiunexåsaoK:
Nuuk kommune
Box 1005 . 3900 Nuuk
ATUAGAGDUUTIT
NR. 43 1983 41