Atuagagdliutit - 25.04.1984, Blaðsíða 27

UPERNAVIUP
KOMMUNIA
Arkitekt
Bygningskonstruktør
Ingeniør
Til teknisk forvaltning søges en medarbejder til drift og vedlige-
holdelse af offentlige beboelse- og erhvervsejendomme, projek-
tering af mindre bygge- og anlægsopgaversamt til byplanadmini-
stration.
Ansøgeren må være indstillet på, at arbejdsopgaverne foruden
Upernavik by også omfatter kommunens 10 bygder, hvorfor en
del rejseaktivitet må påregnes.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem
Det offentlige Aftalenævn og pågældendes faglige organisation.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales boligbi-
drag/husleje efter gældende bestemmelser.
Til ikke-hjemmehørende ydes der fri rejse og bohaveflytning samt
efter et års ansættelse feriefrirejse, og efter to års ansættelse fri
returrejse.
Til hjemmehørende ydes tiltrædelsesfrirejse og i rimeligt omfang
bohaveflytning, under forudsætning af mindst 2 års ansættelse
ved kommunen.
Stillingen ønskes besat fra 1. juli eller snarest derefter.
Nærmere oplysninger om stillingens indhold kan fås ved henven-
delse til kommuneingeniør Klavs Bjerre, tlf. 5 12 77, lokal 203.
Ansøgning med oplysning om uddannelse, tidligere beskæftigel-
se samt familiestørrelse bilagt kopi af eksamensbeviser og even-
tuelle referencer m.v. bedes indsendt senest den 17. maj 1984 til:
Kommunalbestyrelsen
Kommunekontoret
3962 Upernavik
GTO, Narsarsuaq pissarsiorpoq
allaffimmiumik
Timmisartut mittarfiata allaffianni pissarsiorpugut allaffimmiu-
mik allaffimmi suliassanik nalinginnaasunik suliaqartartussamik,
soorlu naatsorsuutinik, allattarissanik, arkiverigassanik kiisalu
oqaluinnarluni allallunilu nutsigassanik, tamanna pisariaqarsi-
masaraangat.
Qinnuteqarut piareersimaffigissavaat sulinngiffeqartoqartillugu
taartaasassamik aammalu allakkerivimmi umiarsuarnilluunniit ti-
kittoqartillugu sulisariaqartassagamik. (Tikereerunik ilinniartin-
neqassapput).
Atorfinittussaq nammineerluni sulisinnaasussaaq EDB-millu
paasisimasaqarneq iluaqutaassaaq.
Akissarsialersuisoqassaaq Pisortat Isumaqatiginninniartittagaa-
sa SIK-llu isimaqatigiissutaat naapertorlugit.
Nerisaqartitsisoqarlunilu ineqartitsisoqassaaq. Inoqutit nassar-
neqarsinnaanngillat.
Paasiniaasoqarsinnaavoq saaffigalugu kontorleder G. Struve.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermik suliffigereersimasanillu paasis-
sutissartalik kiisalu ilinniarsimanermut uppernarsaatit suliffigere-
ersimasallu oqaaseqaataasa assilinerinik ilalik uunga nassiunne-
qassaaq:
Grønlands Tekniske Organisation
Stationslederen
3923 Narsarsuaq
Offentlig licitation
Følgende entrepriser vedrørende boligbebyggelse afsnit E2 på
Nuussuaq nedre plateau, Godthåb, udbydes herved i offentlig li-
citation:
A Råhusentreprisen
B6 Malerentreprisen
B7 VVS-entreprisen
B9 El-entreprisen
Licitationen omfatter 1 boligblok i 2 etager med ialt 6 lejligheder
og et bruttoareal på ca. 380 m2.
Bygherren er Grønlands Hjemmestyre.
Bygningen opføres med bærende tværskillevægge og etagead-
skillelser i armeret beton, funderet direkte på fjeld.
Facader er en isoleret trækonstrultion beklædt med trykimpræg-
nerede brædder og hvid eternit udvendigt og med gipsplader ind-
vendigt. Taget er en trækonstruktion dækket med krydsfiner og
tagpap.
Arbejdet påregnes påbegyndt 18. juni 1984 og afsluttet 31. janu-
ar 1985.
Udbudsmaterialet kan, så længe oplag haves, afhentes fra man-
dag den 30. april 1984 på byggetjenestens kontor, Mestervej 8,
Godthåb.
Depositum for udbudsmaterialet udgør kr. 500,00 i form af cros-
sed check udstedt til GTO og indleveret til fælleskontoret inden
udlevering af materialet finder sted.
Licitationen afholdes fredag den 25, maj 1984, kl. 10.00 på byg-
getjenestens kontor i overværelse af de bydende, der måtte øn-
ske at være til stede.
Grønlands Tekniske Organisation
Byggetjenesten
Postbox 1003.3900 Godthåb
NARSAP
KOMMUNIA
Genopslag
Nanortalik kommune
Tolk
En stilling som tolk ved Nanortalik kommune er ledig til besættel-
se pr. 1. juni 1984 eller snarest derefter.
Det daglige arbejde består af såvel skriftlig som mundtlig tolk-
ning, herunder også tolkning i kommunalbestyrelsen og udval-
gene.
Ansættelse vil for B og C tolke ske i henhold til »Regulativ vedr.
løn- og ansættelsesvilkår for tolke i Grønland, som hører hjemme
der« af 14. august 1980. For ansøgere der ikke er B eller C tolke,
vil ansættelse ske i henhold til gældende SIK-overenskomst.
For udenbys ansøgere kan der, alt efter familiestørrelsen, stilles
passende bolig til rådighed.
Kommunen vil efter nærmere aftale være behjælpelig med afhol-
delse af rejse- og flytteomkostninger.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes hos souschef
Frank Hedegaard Jørgensen, tlf. 3 32 77, lokal 23.
Ansøgninger bilagt evt. eksamenspapirer, anbefalinger samt op-
lysning om tidligere beskæftigelse, skal være Nanortalik kommu-
ne ihænde senest den 21. maj 1984.
Ansøgninger stiles til:
Nanortalik kommune
Kommunalbestyrelsen
Postbox 116.3922 Nanortalik
ATUAGAGDUUTIT
NR. 17 1984 27