Atuagagdliutit - 02.05.1984, Blaðsíða 26

K’eKertarssuatsiaine aulisagkanik niorKutigssiorfigtågssaK igdluliagssanik
titartaissartOKarflngme »Aluk«-me titartarnexarsimavoK. aussaro im'saoK
niorKutigssiorfigineKarsinaulerdlunilo.
Arkitektfirmaet »A luk« har tegnet det nye fiskeproduktionsanlæg i K’e-
xertarssuatsiait. Til sommer er anlægget driftklar.
/b.o.hz M
KlfCETM
SET FRA; .SUV4IÆT
Stor fiske-fabrik
færdig om to måneder
i K ’ eKertarssuatsiait
Andelsselskabet »Ervnga« får en moderne fabrik,
der er tre gange så stor som den gamle
I den ene af Nuuk kommunes to
bygder, K’eKertarssuatsiait, arbej-
des der i disse dage på fuld tryk med
byggeriet af en ny og forholdsvis
stor fiskefabrik. Og hvis alt går
planmæssigt til, vil fabrikken i slut-
ningen af juni eller i begyndelsen af
juli blive overrakt til bygherren,
bygdens andelsselskab, »Ervnga«.
Det drejer sig om et byggeri for
godt 18 millioner kroner. En del af
det gamle produktionsanlæg, som
Ervnga overtog fra Godthåb Fiske-
industri i maj 1982, er blevet nedre-
vet, og på stedet bygges en ny pro-
duktionshal i to etager med et sam-
let etageareal på omkring 1050
kvadratmeter. Samtidig ombygges
tagetagen i den resterende del af det
gamle produktionsanlæg, således
at det rummer en kantine, gardero-
be m.v.
Arkitektfirmaet Aluk i Nuuk har
tegnet hele det nye anlæg.
En moderne fabrik
— Det bliver en moderne fabrik,
der er næsten tre gange så stor som
den gamle, siger Finn Frederiksen,
der er bestyrelsesformand i andels-
selskabet Ervnga.
— Vi vil især basere produktio-
nen på salteri af flækkede torsk, li-
gesom vi vil have mulighed til at la-
ve frosne torskeblokke. Det er en
helårsproduktion, vi satser på, for
vi får også mulighed til i vintersæ-
sonen at tage imod andre fiskearter
som hellefisk og havkat — og må-
ske rødspætter. Derudover følger
vi det indledte fiskeri efter kam-
muslinger med stor opmærksom-
hed. Måske kan vi i fremtiden starte
vores egen produktion også på det
felt, siger Finn Frederiksen.
Er for lille
Andelsforeningen Ervnga blev stif-
tet i 1981, og følgende år overtog
foreningen den eneste produktions-
virksomhed i bygden, som hidtil var
drevet af Godthåb Fiskeindustri.
— Det gik hurtigt op for os, at an-
læggets kapacitet var for lille, for-
tæller Finn Frederiksen. — Vi søgte
derfor samarbejde med et norsk re-
deri, Longva Trawl, som stillede et
skib til rådighed for indhandling
som supplement til landanlægget.
De forskellige myndigheder hav-
de dengang med skepsis modtaget
vore henvendelser om nødvendig-
heden af et større landanlæg, fordi
der ifølge GFI’s udregninger ikke
kunne landes flere end 300 tons
torsk til K’eKertarssuatsiait på års-
basis. Men i løbet af få måneder i
1982, hvor vi havde samarbejde
med nordmændene, har vi kunnet
vise et samlet indhandlingstal på
1200 tons. Og først da blev myndig-
hederne overbevist om nødvendig-
heden af et større anlæg.
50 medarbejdere
11983 fik Ervnga et portugisisk skib
til rådighed, og der blev indhandlet
ialt 1800 tons torsk.
Finn Frederiksen oplyser, at det
gamle produktionsanlæg har kun-
net beskæftige gennemsnitligt 30
medarbejdere om året. Med den
nye fabrik tror han, at antallet af
Nalorsitsaarutissat
1. Nunatsinni timmissat angi-
nersaat sunaava?
2. Upernalernerani timmiaaq-
qat nunatsinnut tikittartut
suuppat?
3. Upernaaq, aasaq. . ..ukioq.
Suna amigaataava?
4. Kisitsit 20 kalaallisut qanoq
taasarparput?
5. Telefon kalaallisut qanoq
taaneqartarpa?
Akissutit eqqortut qupper-
nermi uani takusinnaavatit.
JBBJJBnSEJBbO 'S
nSnjjBBU >(nui 'p
bcpin '£
imsjBBJO|Ednf) ’z
5i!IBJONBN ‘l
beskæftigede vil gennemsnitligt sti-
ge til 50.
Byggeriet af den nye fabrik fi-
nancieres gennem statsgaranteret
banklån.
— Så nu har håndværkerne ly-
nende travlt med at stable fabrik-
ken på benene, og vi glæder os til
den er færdig, konstaterer Finn
Frederiksen. I den forbindelse
fremfører han, at andelsforeningen
har haft et godt samarbejde med
hjemmestyrets konsulentformid-
ling, KIS, ved planlægningen af
produktionsvirksomhedens udvi-
delse. s.
■oK-oK aijos uis pdut jaSaj
udi{ suaiu ‘japKis pd jpis uap ‘am/
-ad/o paiu åuaup jajpi/pøj a\\t] ug
■DDåuDnåuuid bouauuab
oK-oK lun/jobainnsid bDuoiddopn^
EQQARSALAARNEQ
TÆNKE-PAUSE
26 NR. 18 1984
ATUAGAGDUUTIT