Atuagagdliutit - 27.02.1985, Page 3

Ataasinngormatfebruarip 11-ianni Kalaallit Nunaanni Timersortartut Ka-
tuffiannit sinniisuusut marluk Hansepajuk Gabrielsen aamma Hans Holm
nalliuttorsiualaarnermi Faxip Immiorfiani tunineqarput aningaasat allas-
simaffiannik 100.000 krunimik. Aningaasat taakku Timersoqatigiit Ka-
tuffiata Faximik isumaqatigiissutaata kinguneraa, tassa sodavand ataaseq
nunatsinni tunineqaraangat 2 øre nakkartinneqartassalluni. Direktørip
tullia John Nielsen oqarpoq 100.000 krunit anguneqangikkaluartut, ani-
ngaasat aiiassimaffiat angisoorsuaq tunniukkamiuk. Timersoqatiiffimmit
sinniisut Faximut puiaarnerminni takuvaat immiorfiup allinneqarnera
kingulieq. Faxe ukiut kingulliiit 11 -ii Nunatsinni Timersoqatigiiffimmut
aningaasaliisarsimavoq. (ass.: Lod)
Mandag den 11. februar fik to repræsentanter fra Grønland Idrætsfor-
bund, Hansepajuk Gabrielsen og Hans Holm, ved en højtidelighed på Faxe
Bryggeri A/S overrakt en check på 100.000 kroner. Beløbet er ssresultatet
af en aftale som Grønlands Idrætsforbund har indgået med Faxe — en
sponsoraftale — der giver Idrætsforbundet 2 øre for hver flaske vand, der
sælges i Grønland. Egentlig nåede man ikke op på de 100.000 kroner., sag-
de underdirektør John Nielsen, Faxe, da han overrakte checken i overstør-
relse til de to repræsentanter fra Idrætsforbundet. Under besøget fik de
endnu engang lejlighed til at se de sidste udvidelser på bryggeriet, som nu
har haft en sponsoraftale med Grønlands Idrætsforbund i de sidste 11 år.
(Fot: Lod)
Overvågning
Inspektionsskibet »Ingolf« overvå-
gede i slutningen af januar en sov-
jettisk styrke sydover i farvandet
øst for Færøerne. Styrken bestod af
to krydsere, to destroyere, en mine-
stryger og et tankskib. Overvågnin-
gen varede to dage og i overvågnin-
gen deltog engelske skibe og fly
sammen med amerikanske fly. Bla-
det Søværnsorientering oplyser, at
det fra Ingolfs helikopter lykkedes
at tage nogle vellykkede fotos af de
sovjetiske enheder.
Otto på safari
Landstingsmedlem Otto Steen-
holdt er under landstingets 1. for-
årssamling blevet afløst af sin sted-
fortræder, idet han med folketin-
gets udenrigsudvalg er taget på en ti
dages tur til Kenya og Lesotho.
På turen skal udvalget bl.a. be-
søge uddannelsescentre, sundheds-
centre, landbrug, mejeri-, slagteri-
og vandforsyningsprojekter. End-
videre får udvalget lejlighed til at se
Amboselli Nationalpark i Kenya og
et glimt af Kilimanjaros sneklædte
top, selv om dette Afrikas største
bjerg ligger i nabolandet Tanzania.
I rejseprogrammet advares mod
løse nyrer, idet der gøres opmærk-
som på, at en del af strækningen
Kenya gennemkøres på grusvej.
Inden afrejsen har deltagerne måtte
gennemgå en række vaccinationer,
og Otto Steenholdt sagde ved den
lejlighed til AG, at selv om disse
vaccinationer til tider havde været
værre, end han havde regnet med,
så glædede han sig til turen.
— På grund af mit medlemsskab
af folketingets udenrigsudvalg har
jeg fået denne enestående chance til
at se Afrika, og det er en chance jeg
nok ikke får senere. Derfor har jeg
fået indkaldt min suppleant til at
deltage i landstingssamlingen, sag-
de Otto Steenholdt, som på turen
får følgeskab af 15 andre folke-
tingsmedlemmer. lod-
Ortu Afrikami
angalaassasoq
Inatsisartut upernaamut siuller-
nteerlutik ataatsimiilerpata ilaasor-
taq Otto Steenholdt kingoraartissa-
minit taarserneqarallassaaq, tassa
folketingip nunanut allanut ataatsi-
ntiititaliaanut ilaalluni ulluni qulini
Kenyami Lesothomilu angalaassa-
gami.
Angalanermi ataatsimiititaliap
tikeraassavai ilinniartitsiviit, peq-
qissartarfiit, nunaleriviit, immuli-
prfiit, nersutinik toqoraaviit kiisalu
■rnermik pilersuiffiit. Takusagas-
saasalu ilagaat Amboselli National-
park Kenyamiittoq takujumaar-
Paallu Kilimanjaro-p inngissui apu-
titartuut, naak Afrikap qaqqaasa
Portunersaat taanna naalagaaffim-
tni saniliani Tanzaniami ikkaluar-
toq.
Angalaqataasussat tartulussima-
sinnaasut mianersoqquneqarsi-
oiapput, tassagooq Kenyami inger-
lavigineqartussat ilaat aqqusinilul-
luinnartuummata. Peqataasussat
aallartinnatilli arlaleriarlutik kapi-
tereersimasussaapput, Otto Steen-
holdtilu AG-mut oqarpoq, naak
kapitinnerit ilaat ilimagisaminit
ajornerugaluartut taamaattoq a-
ngalanissaminut qilanaarluni.
— Folketingip nunanut allanut
tunngasunut ataatsimiiititaliaani
ilaasortaanera aqqutigalugu periar-
fissarseriataarsimavunga Afrikali-
arnissamut, isumaqarpungalu ki-
ngorna taamatut periarfissaqaleq-
qinnaviarnanga. Taamaattumik
kingoraartissara kalerrissimavara
inatsisartut ataatsimiinnissaanni
peqataaqqullugu, Otto Steenholdt
oqarpoq, oqaluttuarporlu folke-
tingimi ilaasortat allat 15-it angala-
qatigisussaagini.
Nej til Nanortaliks
halforslag
På et ekstraordinært kommunalbe-
styrelsesmøde i Qasigiannguit har
man foreløbig besluttet at afvise
forslaget fra Nanortalik kommune,
om at de to kommuner deles om til-
skuddet fra Hjemmestyret til hal-
byggeri.
Kommunalbestyrelsen begrun-
der afvisningen med, at halkomi-
teen har afvist det. Afvisningen skal
ifølge referatet dog kun opfattes
som midlertidigt, da man gerne vil
høre Hjemmestyrets indstilling til
forslaget fra Nanortalik.
Nanortalik har foreslået, at de to
kommuner hver får 42,5 procent af
udgifterne til deres halbyggeri dæk-
ket i første omgang, så kan begge
Kommuner nemlig starte byggerier-
ne næste år. I det efterfølgende fi-
nansår kan kommunerne så få den
anden halvdel af tilskuddet fra
Hjemmestyret.
Foreløbig har Qasigiannguit alt-
så afslået dette forslag. -pk
Qaammatini 8-ini
toqungareersoq
Kalaaleq arnaq toqungasoq ullut
14-it matuma siornatigut Christia-
niami nassaarineqartoq Køben-
havnimi retsmedicinerit kinaassu-
sersisimavaat, paasisimallugulu
qaammatini arfineqpingasuni u-
ninngareersimasoq.
Retsmedicinerit paasivaat taan-
na tassaasoq Atsa, imatut kuissute-
qartoq Benigne Kathrine Maren
Bernhardtsen. Nassaarineqarsima-
voq sorsunnersuup nalaani sakku-
tuut toqqorsimaffigisimasaasa
ilaanni siniffiup ataaniittoq. Ilisi-
maneqarpoq taanna kingullermik
takuneqarsimasoq siorna junip
16-ianni. Majip arfineq-aappaanni
eqqartuussivimmiittussaasimaga-
luarluni agginngitsoorsimavoq.
Maannakkorpiarlu parnaarussi-
vimmiippoq rockereq Ole Rantzau
Kaalby, »Skorpionen«-imik taane-
qartartoq, Atsamik toqutseriarsi-
masutut pisuutitaasimalluni. Isu-
mali tamanna maanna qimanne-
qassagunarpoq, tusakkammi malil-
lugit oqaatigineqarsimammat
»Skorpionen«-ip ikinngutaasa At-
sa toqussimagaat. Atsa 34-inik uki-
oqartoq marloriarluni imminoriar-
tareersimagaluarpoq.
Lå død i 8 måneder
Retsmedicinerne i København har
fastslået, hvem den unge grønland-
ske kvinde var, som for 14 dage si-
den blev fundet død i Christiania,
hvor hun havde ligget død i otte må-
neder.
Retsmedicinerne har fastslået er
der er tale om Atha, hvis fulde navn
er Benigne Kathrine Maren Bern-
hardtsen. Hun blev fundet død un-
der en seng i en bunker. Hun er sidst
blevet set af vidner den 16. juni sid-
ste år. Hun udeblev fra et retsmøde
7. maj. I øjeblikket afsoner rocke-
ren Ole Rantzau Kaalby, »Skorpio-
nen«, seks års fængsel for at have
forsøgt at myrde Atha. En teori,
som måske må afvises på grund af
ovennævnte vidneudsagn, er at
venner til »Skorpionen« har dræbt
Atha. Den døde 34-arige Atha har
to gange tidligere søgt selvmord.
Bøde til Nanoq Trawl
Ved inspektionsskibet Ingolf’s
kontrol af rejetrawleren Nanoq
Trawl blev det konstateret, at traw-
leren havde undladt at indberette
870 kg. af sin fangst, hvilket svarer
til omkring 60.000 kr.
Føreren af trawleren fik en bøde
på 50.000 kr. for forseelsen. Denne
bøde blev givet efter samråd mellem
Grønlands Komando og politime-
steren i Grønland.
Politimester Niels Schmidt oply-
ser, at beslutningen blev truffet ef-
ter retningslinierne i den gamle be-
kendtgørelse, idet den nye bekendt-
gørelse først træder i kraft i den
nærmeste fremtid. Ifølge den nye
bekendtgørelse er der lovhjemmel
for at konfiskere fangsten, hvilket
vil sige, at den nye bekendtgørelse
strammer op omkring undladelse af
indberetning af fangst.

Grænseplade biler
Vi leverer alle fabrikater -- og
køber gerne tilbage efter endt
brug — eller opbevarer bilen for
Dem på toldlager.
Vi udlejer også nye biler i alle
prisklasser og størrelser.
GHR. BUKKEHAVE
& SØN AUTOMOBILER
Lerchesvej 11, P.O. BOX 140
DK-5700 Svendborg
Tlf. 09-21 14 57
Telex 58164 Buear DK
Mere end 60 år i bilbranchen
ATUAGAGDLIUT1T
NR. 9 1985 3