Atuagagdliutit - 27.02.1985, Page 10

Piorsarsimassuseq • Kultur
Isiginnnaartitsinermik
ilinniartitaaneq
nuukkiartuaassaaq
Martsip aappaani Ihukkap qulinngortorsiornera
ilutigalugu isiginnaartitsinermik ilinniarfittaa Silarsuup
sisamaani isiginnaartitsinermik ilinniarfittut
atulertussaavoq. Taamaalilluni kalaallinut
isiginnaartitsinermik ilinniarfik nunatsinnut
nuukkiartuaartussaavoq
Isiginnaartitsinermut ilinniarfik nunatsinnut nuukkiartuaalerpoq.
Teaterforeningen Silamiut overtager gradvis den grønlandske teaterskole.
(Foto: LIL)
— Siornatigut Tuukkaq kalaaliin-
narnut ilinniarfiuvoq, massakkulli
qulinngortorsiornera ilutigalugu
ilinniarfittaa silarsuup sisamaani
isiginnaartitsinermik ilinniarfittut
atulertussaavoq, taamaalilluta ua-
gut nunatsinni kalaallit isiginnaar-
titsinermik ilinniarfiup tigujartu-
aarnissaa naatsorsuutigaarput, Si-
lamiuni iiitsersuisoq Simon Løv-
strøm oqarpoq.
Tuukkaq Teatret, som ligger i Fjal-
tring i Danmark, afholder en række
arrangementer i marts måned. Der-
udover vil Tuukkaq i samarbejde
med den grønlandske teatergruppe
Silamiut, som er udgået fra Tuuk-
kaq, besøge tre byer i Grønland for
at markere 10 års dagen.
Arrangementerne i Danmark vil
foregå i Fjaltring på Tuukkaq Teat-
ret. Jubilæumsmåneden vil bl.a
være omfattet af en udstilling
»TUUKKAQ — 10 ÅR« Udstillin-
gen bliver arrangeret af den grøn-
landske »KUNSTSKOLE« ved Jes-
sie Kristensen og Tuukkaq Teatret.
Der vil blive vist billeder, skulptu-
rer, masker og kostumer af gamle
og nye Tuukkaq folk samt bildende
kunstnere, som på den ene eller an-
den møde har haft tilknytning til
Tuukkaq Teatret i disse 10 år.
Søndag d. 3. marts er der urpre-
miere på Tuukkaq’s jubilæumsfo-
restilling »SINNATTOQ« (drøm-
men). »SINNATTOQ« er baseret
på 1 års improvisationsarbejde og
delvis på en tekst skrevet af cana-
dieren George Ryga. I en presse-
meddelelse fra Tuukkaq oplyses
det, at der, i forestillingen, vil være
ca. 22 musikere, sangere og dansere
fra ca. 10 forskellige nationer.
»SINNATTOQ« markerer en af-
slutning og en begyndelse for Tuuk-
kaq. En åbning i erkendelse af, at
det er nødvendigt at stå sammen —
og ikke bekæmpe hinanden.
— Assut pissanganarpoq, oqar-
sinnaavungalu nuukkiartuaarnis-
saanut angusaqareerluta. Asser-
suutitut taasinnaavara Naja Rosing
Olsen Paamiuninngaanniit tikeq-
qammermat. Paamiuni atuarfinni
ilinniartitsisunt kursusertitsisaqat-
taarsimavoq ilaatigut kiinarpalior-
nermut aammalu timi atorlugu isi-
ginnaartitsisarnermi qanoq ilior-
tarnermik ilitsersuullugit. Aam-
Simon Løvstrøm fra Silamiut
Teatret forklarer denne meddelelse
således:
— Tuukkaq Teatret har før i ti-
den været en teaterskole for grøn-
lændere, men i forbindelse med
Tuukkaq’s 10 års dag ændres dette
til den fjerde verdens teaterskole,
idet vi regner med, at den grønland-
ske teaterskole med tiden flytter her
til Grønland.
— Tuukkaq har længe været
medlem af IPTA — en skuespiller-
forening for minoritetsbefolknin-
ger — og for nylig blev Silamiut og-
så godkendt som et teater og der-
med medlemskab i IPTA. Dette
indebærer, at Silamiut nu præsen-
terer den grønlandske teaterverden
og Tuukkaq den fjerde verden.
I juni-juli måned vil Tuukkaq
komme på besøg til Grønland. Be-
søget vil begrænse sig til tre byer,
nemlig Ilulissat, Qaqortoq og
Nuuk. Grunden til dette er, at
Tuukkaq for første gang vil med-
bringe udstyr til forestillinger. Når
Tuukkaq før i tiden har været på
turné i Grønland har de medbragt
meget få artikler, så som masker og
tøj. Denne tur til sommer bliver
med lys, effekter og andet, som
man normalt bruger ved en forestil-
ling. Udstyr som dette er ret uhånd-
terligt at have med sig på rejser på
distancer som i Grønland, forklarer
Simon Løvstrøm.
mattaaq meeqqat 11. klassemi atu-
artut dramatikkertippai sapaatip
akunnerini marlunni. Taamaalillu-
ta oqarsinnaavugut ilinniartitsineq
aallartipajaareerlugu. Tamanna
uagutsinnut assut nuannerpoq, Si-
mon Løvstrøm oqarpoq, nangillu-
nilu:
— Erseqqissartariaqarparput
massakkuminngaanniit imaas-
sanngitsoq isiginnaartitsinermik
ilinniarfiinnaassasoq, unaasaria-
qartorli nalunngisagut, dramatik
imaluunniit isiginnaartitsinermut
periaatsit inuiaqatigiinnut tunniu-
tissagigut. Tamanna pisinnaavoq
kursusertitsinikkut imaluunniit se-
minareqartitsinikkut. Tamannali
pillugu suli iluamik aaliangiussa-
qanngilagut, kisianni qanittukkut
isumasioqatigiittussanik pilersitsi-
sussaavugut.
Simon Løvstrøm aamma oqapoq
pilersaarutinut ilaasoq nunatsinni
angalanissaq. Grønlands Fly-min-
ngaanniit neriorsorneqarsimapput
Grønlands Fly-p 20-inik ukioqaler-
nissani malunnartinniarlugu illo-
qarfinni quliussagunartuni isigin-
naartitsillutik angalaarsinnaanis-
saat.
— Taassuma saniatigut Silamiut
katersugaasivimmi massakkut su-
lipput. Februari naallugu inuusa-
nik isiginnaartitsissaagut. Isigin-
naartitsisartut namminneq ilitsser-
sorpaat taavalu siullerpaajusumik
eqqumiitsuliortunik ilaqassaagut.
Taakku isiginnaartitsiviup isikkus-
saa sanasussaavaat. Pissanganar-
poq tassuunakkut suleqatigiissin-
naaneq. Anguniaratsigumi isigin-
naartitsinerinnaanngitsoq aallutis-
sallugu, kisiannili aamma eqqu-
miitsuliortut suleqatigalugit arlaa-
tigut suliaqartassalluta, Simon
Løvstrøm oqarpoq. Suleqatigalugit
arlaatigut suliaqartassalluta, Si-
mon Løvstrøm naggasiivoq.
Nipilersortartut, erinarsortartut qitittartullu 22-it nunani assigiinngitsuni
qulininngaanneersut isiginnaagassiami »SINNA TTOQ«-mi peqataassap-
put. Isiginnaagassiaq taanna Tuukkakkut Isiginnaartitsisarfianni martsi-
mi siullerpaamik takutinneqassaaq.
22 musikere, sangere og dansere fra ca. 10 forskellige nationer er med i
forestillingen »SINNA TTOQ«, som har urpremiere på Tuukkaq Teatret i
marts måned.
Tuukkaq skal på
besøg til Grønland
Den 2. marts bliver mærkedag for TUukkaq. Denne dag
fylder Thukkaq nemlig 10 år. Dette fejres med en række
arrangementer både i Grønland og Danmark
10 NR. 9 1985
ATUAGAGDLIUT1T