Atuagagdliutit - 27.02.1985, Page 19

Arctic Hotel
fik atter et pænt år
med overskud
Den største begivenhed for selskabet i 1984 blev dog
indvielsen af Arctic Hotel i Ilulissat
Byggeriet og moderniseringen af Artic Hotel i Narsarsuaq ventes færdigt 1.
september. (Foto: Jørgen Svensson)
Narsarsuarmi Arctic Hotelipsanaqqinneqarlunilu nutarterneqarnera sep-
temberip aallaqqaataata missaani naammassineqarsimassangatinneqar-
poq.
Igen i år kan bestyrelsesformanden
for Arctic Hotel Corporation A/S,
underdirektør Helge Skjoldager,
glæde sig over et pænt overskud.
Det blev for 1984 godt 1 mio. kro-
ner.
Skal man være helt nøjagtig, så
er driftsoverskuddet for 1984 på
1.044.408 kroner efter afskrivnin-
ger på 552.509 kroner og finansielle
udgifter på 234,274 kroner
Af bestyrelsens beretning frem-
går det, at det aflagte rehnskab kun
omfatter driften i Narsarsuaq, idet
udgifterne fra Arctic Hotel i Ilulis-
sat er overført til regnskabsåret
1984/85, da selskabet først har
overtaget dette hotel pr. 1. oktober
1984.
Største begivenhed
Af beretningen fremgår det endvi-
dere, at indvielsen af det nye ARC-
TIC HOTEL i Ilulissat var den stør-
ste begivenhed for selskabet i 1984.
Dette hotel er som tidligere oplyst
opført af Grønlandsly A/S, der har
finansieret byggeprogrammet. Det
var oprindeligt hensigten, at Arctic
Hotel Corporation kun skulle være
driftsherre og indgå en forpagt-
ningsaftale med Grønlandsfly.
Men imidlertid blev bestyrelserne
i Grønlandsfly og Arctic Hotel Cor-
poration enige om, at det ville være
bedst, at Grønlandsfly, allerede fra
ibrugtagningen af hotellet, overlod
det til Arctic Hotel Corporation,
Intet nyt under solen
Det gamle ordsprog er igen blevet
aktuelt, gør GTO opmærksom på.
GTO føler sig fristet over evne til at
gøre påpege, at de allerede i 1977
anvendte det symbol, som nu er ble-
vet Grønlands flag. Det skete på en
række pjecer, som fortalte om de
daværende olieboringer udfor vest-
kysten. Pjecerne blev trykt i otte
forskellige farvekombinationer,
den ene var rød/hvid.
Seqerngup ataani
nutaarsiassaqanngilaq
Oqaasitoqqat taakku GTO eqqaa-
sitsissutigai. GTO misigisimavoq
eqqaasitsissutigisariaqarlugu Ka-
laallit Nunaata erfalasortaava
namminneq 1977-imiilli ilisarnaa-
tittut atorsimagitsik. Tassa taama-
nikkut Kitaata avataani uuliamik
ujaasinerit pillugit naqitigaaraliari-
titaminni. Naqitigaaqqat assigiin-
ngitsunik arfineq-pingasunik qali-
paateqartinneqarsimapput, taak-
kuiu ilagaat qaqortoq aappaluttor-
lu.
som dermed skulle købe hotellet og
indgå i alle de forpligtelser, som
hidtil havde været Grønlandsfly’s.
Forinden var der dog sket en
yderligere udvidelse af selskabets
aktiekapital, som i forrige regn-
skabsår blev udvidet til 6 mio. kro-
ner. Ved en ekstraordinær general-
forsamling i slutningen af septem-
ber blev aktiekapitalen udvidet med
yderligere 8 mio. kroner til brug for
finansieringen af det nye hotel. Ved
denne lejlighed indskød Grønlands
Hjemmestyre og SAS hver 2 mio.
kroner og Grønlandsfly 4 mio. kro-
ner. Kapitalen er således nu fordelt
med 3/7 til Grønlandsfly, 2/7 til
Grønlands Hjemmestyre og 2/7 til
SAS.
Vigtig for turismen
— Hotellet i Ilulissat er et led i tra-
fikmønstret, og bygget fortrinsvis
for at kunne klare overnatnings-
problemer for transitpassagerer til
og fra Diskobugten og nordpå, si-
ges det videre.
Hotellet er endvidere vigtigt for
opbygningen af en forventet øget
turisme i Diskobugten og har her en
meget vigtig samfundsopgave at lø-
se. I forbindelse med indvielsen den
29. september 1984 blev der afholdt
en turistkonference med deltagere
fra mange rejsebureauer i udlandet,
og der var stor interesse for de øge-
de turistmuligheder i området.
Imidlertid forventer selskabet, at
det store turistgennembrud først
finder sted i 1986, idet markedsfø-
ringen og planlægning af trafik til
og fra Grønland skal koordineres
med alle implicerede instanser.
Pengene bliver her
I en kommantar til beretning og
regnskab for selskabet, siger besty-
relsesformand Helge Skjoldager, at
hele selskabets overskud skal bru-
ges til drift og investering i Grøn-
land, og at der ikke gives udbytte til
aktionærerne.
Helge Skjoldager, der nu er på sit
10. år som formand, siger videre, at
selskabet venter sig meget af den
igangværende modernisering i Nar-
sarsuaq, som blev mulig ved den
udvidelse af aktiekapitalen som
fandt sted i forrige regnskabsår. —
Moderniseringen og den nye restau-
rantbygning med mødelokale til
100 personer er færdig 1. septem-
ber, og vi har så investeret ca. 30
mio. kroner i moderniseringen af
Arctil Hotel i Narsarsuaq, siger be-
styrelsesformanden .
Det skal bemærkes, at SAS efter
de seneste udvidelser af aktiekapi-
talen for Arctic Hotel Corporation
A/S, er gået fra at være 50% aktio-
nær ned til at have 2/7 af aktiekapi-
talen. Det betyder, at selskabet nu
næsten er en ren grønlandsk virk-
somhed, idet 5/7 af aktiekapitalen
besiddes af grønlandske interesser.
lod-
Disse smukke perlesmykker
får du for under 200 kr.
Smykkeskrin
i udskåret træ med fløjlsbetræk
og spejl. En virkelig perle til alle
kvinder - unge som ældre. En ideel
gave til de fleste anledninger. Et meget
smukt skrin i førsteklasses kvalitets-
udførelse. Klassisk kamferkiste-
præg med elegant
blankbejdset overflade.
God plads med mange rum,
21 cm x 14 cm x 9 cm.
KUN KR.
- og du får oven i købet
dette elegante etui.
Ja, det er virkelig sandt, at du ikke skal betale mere
end 198,- kr. for dette komplette perlesæt, som
består af halskæde, ørestikkere og broche - alt
sammen leveret i et særdeles stilfuldt etui,
hvor du kan opbevare smykkerne trygt og godt.
Du kan ikke se forskel på disse smykker og
perlesmykker, som du skal betale 1000 gange
mere for. Det er ikke syntetiske perler. De er
lavet af ægte perlestøv og har derfor den samme
skinnende elegance som de dyreste perler.
.
JA, send mig omgående pr. efterkrav
________stk. SMYKKESKRIN I
i
________stk. PERLESMYKKER
Navn__________________!____________________ I
1 Gade
198,-
Pstnr./by
SCANDEX FYN
SÆTTING STRANDVEJ 28, 5700 SVENDBORG.
ORDRETELEFON (09) 21 33 59
ATUAGAGDLIUT1T
NR. 9 1985 19