Atuagagdliutit - 27.02.1985, Page 34

Liebhavertilbud
En dejlig tolænget tidligere købmandsgård på hovedvejen mel-
lem Fåborg og Svendborg, velegnet til erhverv eller blot som
bolig.
I hovedhuset i stuen hyggelig butikslokale, to stuer, dejligt stort
køkken med nye HTH elementer og alle hårde hvidevarer, samt
et lille toilet.
På første sal stort badeværelse med bruseniche og kar, stort so-
veværelse, to gæste/børneværelser, nye HTH skabe overalt. Alt
nyistandsat, højisoleret, termovinduer.
Med adgang direkte fra hovedhus findes i længen stort fyrrum
med nyt oliefyr, vaskemaskine, tørretumbler, to store hob-
by/værkstedsrum, stor garage, alle isolerede og med varme,
plus redskabsrum.
Stor nyanlagt have og dejlig gårdhavemiljø med ekstra carport.
Huset sælges med masser af inventar, arbejdsborde, reoler, ha-
veredskaber etc.
Omgående henvendelse til ejeren I. W. Larsen, Vordroffsvej 27,
6. th., 1900 København V. Tlf. (01)22 49 44 (Om dagen
(01) 11 5005).
Pris 775.000. Overtagelse 1. april eller senere.
Sisimiut kommune
Sisimiut kommune
Overassistent/assistent
Ved Sisimiut kommune er følgende stillinger ledige som ønskes
besat omgående:
Overassistent, Sekretariatet:
Arbejdsområdet omfatter sagsbehandling for en mindre række
kommunale udvalg, taxabevillinger, næringsbreve, arbejdsska-
deforsikring samt funktion som souschef for sekretariatschefen
under dennes fravær.
Der vil blive lagt vægt på at pågældende kan arbejde selvstæn-
digt, og har en god formuleringsevne samt har erfaring fra et lig-
nende arbejde, og eventuelt kendskab til ETB.
En dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Assistent (kasserer) i økonomisk forvaltning:
Arbejdsområdet omfatter kassebetjening og bistand med andre
forefaldende opgaver f. eks. månedsbalance m.v.
Bogføring foregår for øjeblikket på NCR-42-kassemaskiner, men
forventes at overgå til EDB-bogføring sidst i 1985.
Kendskab til kassebetjening og bogføring vil være en fordel.
Fællesoplysninger:
Tiltrædelse er for begge stillinger 01 /04 1985 eller snarest deref-
ter.
Aflønning vil ske i henhold til overenskomst mellem Det Offentli-
ge Aftalenævn og vedkommendes faglige organisation.
For hjemmehørende udlægger kommunen udgiften til flytning
og rejse og afskriver beløbet efter 1 års ansættelse.
For ikke-hjemmehørende ydes transport af flyttegods og rejse til
kommunen og der ydes efter 1 års ansættelse en årlig feriefrirejse
mellem Grønland og Danmark.
For udenbys ansatte vil kommunen være behjælpelig med frem-
skaffelse af bolig, for hvilken betales boligbidrag/husleje efter
gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillinger vil kunne indhentes på tlf.
1 40 77 ved henvendelse til kommunaldirektøren, lokal 201, eller
økonomichefen lokal 281.
Ansøgning bilagt kopi af eksamensbeviser og udtalelser bedes
senest den 15. marts 1985 fremsendt til:
SISIMIUT KOMMUNE
Box 1014 . 3911 Holsteinsborg . Telefon 1 40 77
UPERNAVIUP
KOMMUNIA
Børnehave-mi pisortaq
Upernavimmi børnehave »AAQA« pisortamik perorsaasutut ilin-
niarsimasumik pissarsiorpoq.
Børnehave taanna naatsorsuussaavoq meeqqanut 30-inut 2-niit
6-nut ukiulinnut.
Qinnuteqartoq oqaatsinik arlariinnik atuisinnaasoq salliutinne-
qassaaq. Atorfinitsitsinermi akissarsiaqartitsinermilu malinne-
qassaaq BUPL-ip DOA-llu isumaqatigiissutaa.
Kommune inissaqartitsivoq malittarisassat atortuusut malillugit
akiliisinneqartussamik.
Erseqqinnerusumik paasiniaavigineqarsinnaavoq kommunep
sulisoqarnermut allaffia tlf. 5 12 77 lokal 304.
Qinnuteqaat sumik ilinniagaqarsimaneq sumillu suliffeqarsima-
neq pillugit paasissutissanik kiisalu soraarummeersimanermik
uppernarsaatit suliffigisimanermut uppernarsaatit suliffigisima-
samillu oqaaseqaatit nuutsinnerinik ilallugu tunniutereersimas-
saaq kingusinnerpaamik 31. marts 1985 uunga:
Upernavik kommune
Kommunalbestyrelsen
3962 Upernavik
Pilersuiffik
Pædagogisk medhjælp
Under Kultur- og undervisningsdirektoratet, med placering ved
Pilersuiffik's forlagsafdeling i Nuuk/Godthåb, er en stilling som
Pædagogisk medhjælp for konsulenten for undervisningsmidler
ledig til besættelse pr. 1. august 1985.
Den pågældende lærer skal i samarbejde med konsulenten for
undervisningsmidler og Kultur- og undervisningsdirektoratets
øvrige konsulenter medvirke til udviklingen og udgivelsen af
grønlandsksprogede undervisningsmaterialer. Erfaring fra un-
dervisningsarbejde i den grønlandske folkeskole samt dobbelt-
sprogethed er derfor en nødvendig forudsætning. Der vil være
brug for kreativitet og gode evner for organisation og administra-
tion, idet den pædagogiske medhjælp skal følge materialerne fra
manuskriptstadiet og gennem produktionen i nær kontakt med
forfattere, illustratorer og grafiske medarbejdere.
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr. 9 af 25. ok-
tober 1979 om lønnings- og pensionsforhold m.v. for tjeneste-
mænd ansat under Grønlands Hjemmestyre med aflønning i løn-
ramme 13/21/23. Ansættelse vil ske som lærer i den grønlandske
folkeskole, og der forhandles om et tillæg til stillingen på linie
med lærere i kombinationsbeskæftigelse.
Bolig kan stilles til rådighed, for hvilken der svares husleje/bolig-
bidrag efter gældende regler.
Eventuel personlig henvendelse vedrørende stillingen kan i Grøn-
land ske til tlf. (009-299) 2 15 02, landscentralleder Jens Balslev,
Nuuk/Godthåb.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæfti-
gelse samt bilagt eventuelle arbejdsgiverudtalelser indsendes
inden 1. april 1985 til:
Kultur- og undervisningsdirektoratet
Postbox 1029.3900 Godthåb
neKerdruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersi'nauvoK
34 NR. 9 1985
ATUAGAGDLIUT1T