Atuagagdliutit - 06.03.1985, Blaðsíða 18

Sorsunneq takineq
Qanga Spartami imerajuttut nunaminnit
anisinneqartarsimapput, Athen-imi
inerteqqutaasimavoq vin-imik imermik
akuneqanngitsumik tuniniaaneq Rom-imilu angutit
30-inik ukioqalersimanngitsut imeqqusaasimanngillat
Sorsunneq takinerpaaq De puniske
Krige-junngilaq, tassa qanga naala-
gaaffissuit Karthago Roma-llu sor-
sunnerat qanittukkut aatsaat atsio-
qatigiinnikkut taamaatinneqartoq.
Sorsunnerli takinerpaaq tassaavoq
imerajunnerup peersinniarneqar-
Den længste krig mennesket har ud-
kæmpet var ikke De puniske Krige,
som for nylig blev afsluttet juridisk
af de nuværende borgmestre for da-
tidens Karthago og Rom. Det er de-
rimod kampen mod alkoholismen,
skriver det sovjettiske nyhedsbure-
au APN.
APN oplyser endvidere at en tysk
læge, Max Rubner, for ikke så læn-
ge siden kunne sige, at der var flere
som druknede i vin end i vand. I dag
er tallet på alkoholismens direkte
og indirekte ofre af samme størrel-
se, som de farligste sygdomme.
En sovjetisk psykoterapeut, dr.
med. Vladimir Rosjnov, som har
viet mere end 30 år af sit liv til studi-
et og behandlingen af alkoholisme
fortæller herom til APN:
— Alkohol optages meget hurtigt
i blodet, og virkningerne på nerve-
systemet mærkes efter kun et par
minutter i form af, at hæmnings-
mekanismerne blokeres. Der ind-
træder unaturlig opstemthed, snak-
kesalighed og en falsk fornemmelse
af lethed i bevægelser og tankevirk-
somhed. Men det er faktisk konsta-
teret med absolut sikkerhed, at selv
små mængder alkohol mindsker ar-
bejdsevnen, opmærksomheden og
reaktionsevnen.
Den mindst skadelige form for
alkohol er druevin, selv om også
den, foruden alkohol, indeholder
giftstoffer i form af tilsætninger af
konserveringsmidler, farvestoffer
etc. Heller ikke øl er så uskyldigt,
som mange mener. Foruden alko-
hol indeholder øl stor kalorieværdi.
ANP kommer også med nogle
gode råd til dem, der har svært ved
at lade flasken stå:
1. Drik ikke alkohol før 25 års al-
deren. Det bør ikke bare være en
fornuftig hensigt, men en fast regel.
Først i den alder er den fysiologiske
udvikling af organismen til ende.
Før den tid kan alkohol hurtigt for-
volde uoprettelige skader.
2. Drik ikke på tom mave, hvis
De føler Dem sløj.
nera, russit nutaarsiassaleriffiat
APN allappoq.
APN nangilluni allappoq tyskit
nakorsaat Max Rubner qanittuk-
kut qarsimasoq vin-imut ipisut
imarmut ipisunut naleqqilullugit
amerlanerusut. Ullumikkullu ime-
3. Vær på vagt over for Deres til-
stand. Hold straks op med at drikke
ved de første symptomer på beru-
selse (overhåndtagende hæmnings-
løshed, snakkesalighed etc.).
4. Ryg ikke efter at have drukket:
Nikotinen forstærker alkoholvirk-
ningen betydeligt.
5. Drik ikke, hvis De ikke har
lyst. Lad aldrig andre nøde Dem
mod Deres ønske.
rajunnermik toqusartut tappaati-
nik navianartunik toqusartutulli
amerlatigisut.
Russeq dr. med. Vladimir Rosj-
nov tarnikkut nappaatilinnik tar-
nikkut ittumik katsorsaasartoq
ukiut 30-it sinnerlugit imerajunneq
ajorunnaarsinneqarsinnaanerilu
misissorsimavai tamannalu pillugu
APN-imut imatut oqarsioqarpoq:
— Imigassap silaarunnartua suk-
kasoorujussuarmik aammu akuu-
lersarpoq sunniutaalu minuttia-
lunnguit qaangiunnerini qaratsa-
mut malunnarsisarpoq ittuussuser-
lu peeruttarluni. Pissusissamisu-
unngitsumik nuannaalerneq, oqa-
lukkusunneq takkutaarput aam-
malu pissusissamisuunngitsumik ti-
meq oqinnerulersarpoq eqqaraatil-
lu aalalerlutik. Kisiannili akerliler-
neqarsinnaanngitsumik paasine-
qarsimavoq imigassaq qanorluun-
niit annikitsigisumik najorsigaanni
sulinermut, misigissutsinut paasi-
sinnaanermullu ajoqutaasartoq.
Imigassat avianannginnersaat
tassaavoq vin-i naatitanik sanane-
qartartoq, kisiannili aammataanna
toqunartortaqarpoq soorlu sivisuu-
mik toqqorneqarsinnaanngorlugu
akuneqartartoq, qalipaatit il. il.
Immiaaraq aamma mianersuullugu
atorneqartariaqarpoq taannami
kalorianik ulikkaarami.
ANP aamma imigassanik mama-
risalinnut ima siunnersuuteqarpoq:
1. 25-inik ukioqalertinnak imi-
gassaq attortassanngilat. Silasso-
rissuunerussanngilaq kisiannili
ileqquussaaq. Aatsaat ukiut taak-
kua qaangerukkit timit inertittus-
saavoq. Taassuma siornatigut imi-
gassartoruit katsorsarneqarsin-
naanngitsumik nappaateqalersin-
naavutit.
2. Peqqippiarnak misigisimaguit
nereqqaartinnak imigassartussann-
gilatit.
3. Pissusitit maluginiartuassava-
tit. Aalakuulerlutit malugilerukku
ingerlaannaq imerunnaassaatit.
Tamanna malugineqarsinnaavoq
ulluinnarni pissuserisartakkatit al-
lanngorpata oqalunnerit inattarsi-
lerpat il. il.
4. Imersimatillutit pujortassann-
gilatit: Nikotin-i imigassap silaa-
runnartua sakkortusisarpaa.
Service for
handicappede
For at lette adgangen til og fra fly i
Kastrup for kørestols- og gangbe-
sværede passagerer har SAS an-
skaffet to handicap-venlige flytrap-
per i lufthavnen.
Trappen, der er eldrevet og hur-
tigt kan køres til det ønskede fly, er
en kombination af en almindelig
trappe og en elevator i form af en
bevægelig platform. De nye trapper
er tilpasset SAS’ kørestole, der stil-
les til rådighed for gangbesværede
passagerer.
I flyet bringes kørestolen, der er i
stand til at køre i midtergangen mel-
lem stolerækkerne, passageren en-
ten til eller fra et af de handicapind-
rettede sæder om bord. I SAS fly er
fire stolerækker forsynet med
svingbare armlæn specielt egnede
for handicappede.
--------------------------\
? Hl. [i
TENSAITVR 950VHS
VIDEOMASKINE
(HTENSai
n
250 fabriksnye videomaskiner
udsælges engros for
kr. 3.995,- pr. stk. + lev.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER:
8 stationer, microprocessorstyring, automatisk tilbage-
spoling af bånd, 14 dages programværk til optagning, stil-
billede, billedsøgning, digital visning af båndtæller, kanal-
valg, ur m.v. Kabelfjernbetjening!
En meget robust og driftsikker maskine fra en af Japans
førende fabrikker!
Forsendelse med skib til Grønland, og internt med fly kr.
375,- incl. specialemballage.
Med skib alene til Grønland kr. 185,- incl. specialemballa-
ge.
Ved bestilling skal der betales kr. 500,- i depositum - rest-
beløbet opkræves pr. efterkrav.
Undertegnede:
Bestiller hermed_____stk. Tensai TVR 950 videomaskine
å kr. 3.995,- og vedlægger depos. kr. 500,- pr. bestilt ma-
skine. Jeg ønsker levering:
□ Pr. skib/fly til kr. 375,-
□ Pr. skib til kr. 185,-
- restbeløbet opkræves ved efterkrav. Jeg er indforstået i,
at dersom jeg ikke indløser efterkravet, kan jeg ikke gøre
noget krav på tilbagebetaling af det indbetalte depos.beløb.
Underskrift - over 18 år
debv
Tlf (03) • 97 07 42 • Int. + 45 3 *97 07 42 • Telex 48183 gadeby dk
Import & Export A/S • Lyrsbyvej 26 • DK-3751 • Østermarie • Denmark
Længste krig
/ antikkens Sparta blev drukkenbolte landsforvist, i
Athen var det strengt forbudt at sælge vin, som ikke
var fortyndet med vand, og i Rom var det forbudt
mænd under 30 år at drikke,
18 NR. 10 1985
ATUAGAGDLIUT1T