Atuagagdliutit - 06.03.1985, Side 26

Hulissani
atuagaarniarfik
Ilulissani aluagaarniarfeqalissaaq.
Kommunimi innuttanngorlaat,
Svend Junge nulialu tamatuminnga
sulissutiginnittuupput.
— Nuliama atuagaarniarfiuti-
taarnissani pilerigiuarsimavaa,
Svend Junge oqarpoq, nuannaaru-
tigaalu tamatuma maanna piviu-
sunngortussangornera.
Svend Junge Ilulissat kommu-
nalbestyrelsiannut qinnuteqarsi-
mavoq innaallagissiorfiup Hotel
Hvide Falkillu akornanni toqqa-
vimmi atuagaarniarfiliorumalluni.
Tasaniippoq pinnguartarfik u-
ngalulik, Svend Jungellu neqeroo-
rutigisimavaa akuerineqassaguni
taanna nammineq akilerlugu blok-
kit akornannut nuukkumallugu.
Tassani sananissaminut akueri-
neqassanngikkuni illoqarfiup qeq-
qani allamik toqqavissarsiorniar-
poq.
Atuakkat saniatigut allaffimmi
atortuutit oqinnerusut tammajuit-
sussallu nioqqutiginiarpaat. Ator-
finitsinneqassapput pisiniartitsisoq
oqaatsinik ilisimasalik, atuagaarni-
arnermut ilinniarsimasoq kalaalli-
sut qallunaatullu oqalussinnaasoq
Svend Jungelu isumaqarpoq ullup
affaa sulisartumik immaqalu aam-
ma ilinniartumik suliffinitsitsisin-
naassallutik.
Bigum og Stenfoss-ikkut piler-
saarutissat titartagartalioreersima-
vaat 200 kvadratmeterinik anner-
tussuseqartussamik, tassalu niuer-
tarfik 100 kvadratmeterinik angis-
susilik kiisalu peqqumaasivik, al-
laffik sulisunullu tunngasut 100
kvadratmeterinik annertussusillit.
Atuagaarniarfik aqqusinernup
killerpiaaniissanngilaq sioraani bii-
linut unittarfeqarniassammat.
Boghandel i Ilulissat
Der åbner en boghandel i Ilulissat.
Det er kommunens nye indbyggere,
Svend Junge og hans kone, der ta-
ger initiativ til det.
-Det har altid været min kones øn-
ske, at starte en boghandel, siger
Svend Junge, og dette ønske går nu
i opfyldelse.
Svend Junge har søgt kommu-
nalbestyrelsen i Ilulissat om tilla-
delse til at opføre boghandelen på
en grund mellem elværket og Hotel
Hvide Falk.
Der ligger en indhegnet legeplads
på stedet, og Svend Junge har til-
budt at flytte denne legeplads til en
af boligblokkene for egen regning,
hvis han får lov at bygge.
Hvis kommunalbestyrelsen siger
nej til dette sted, vil han finde en an-
den grund i byens midte.
Foruden bøger skal forretningen
handle med lettere kontorartikler
og souvenirs. Der ansættes en
sprogkyndig ekspedient, en dob-
beltsproget boghandler og, mener
Junge, er der basis for at ansatte en
deltidsmedarbejder og en elev.
Bigum og Stenfoss har lavet et
skitseprojekt, der viser, at byggeri-
ets grundareal er 200 kvadratmeter,
fordelt med 100 kvadratmeter til
forretningen og 100 til læger, kon-
tor og personalefaciliteter.
Forretningen skal opføres truk-
ket tilbage fra vejen, så der er plads
til en parkeringsplads foran.
Iluliarmiunngorlaat Svend Junge nulialu, atuagaarniarfiutitaassamaartut.
llulissats nye indbyggere, Svend Junge og hans kone, starter boghandel.
Køb grænsepladebil
hos Bukkehave
en god og billig løsning
Vi har udarbejdet et lille skrift, i hvilket De kan læse alt om
regler for kørsel på grænseplader.
Vi kan også være Dem behjælpelig med senere omregistre-
ring.
Send nedenstående kupon og De vil høre fra os omgåen-
de.
Navn:________________________________________________
Adresse:_____________________________________________
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11, P.O. Box 140, 5700 Svendborg
Turistudlejning gennem mere end 50 år
Telex 58 164 Buear DK
TH.: nationalt 09 2114 57 flere linier, internationalt: 45 9 2114 57
mamåssutsiuna
pitsaoKutigigå.
Manne kendes på den gode, fyldige smag
og aromatiske duft, som gør hver cerut
til en ren nydelse.
Manne-p ilisarnautå tåssa mamåssutse
ikarnångitsoK tipigingninilo. taimaingmat
tamarmik inuvdluarniutigiuminaKaut.
26 NR. 10 1985
ATUAGAGDLIUT1T