Atuagagdliutit - 20.03.1985, Page 17

Inuusuttut Ukiuat 1985
Ungdomsåret 1985
Uagut
»affaannaasugut«
Uagut »affaannaasugut«, kalaallip inuusuttup
Danmarkimi najugaqartup allaaserisani taama
qulequtsersimavaa. Inuusuttut Ullumi-nik
taaguuserlugu Jydske Tidende-p unanuninersitsinerani
taanna nr. 2-jusimavoq. Al/attuanit Jydske
Tidendemi/lu akuerineqar/uta i/anngupparput
kinaanerali taanagu
Kalaallimik alaataqarpunga qallu-
naamillii anaanaqarlunga, ukiunilu
16-ini Kalaallit Nunaanni najuga-
qarsimavunga. Maanna atuarfim-
mi nerisaqarfiuuligalunilu najuga-
qarfiusumi Aabenraamiittuini ilin-
niartuuvunga, nipilersorneq oqaal-
sillu tunngavigalugit ilinniarner-
tuunngorniarlunga.
Ukiuni kingullerni kalaallit qal-
lunaallu akornanni pissutsit Ka-
laallit Nunaanni oqaluuserineqalu-
kasiniapput, akuttunngitsumillu
isumaqatigiinnginnernik ilaqartar-
simallutik. Inuusuttut Danmarkimi
Kalaallit Nunaannilu ilinniarner-
minni naleqqutunngorsarniartar-
nerini ajornartorsiutit oqaluuseri-
neqartarsimapput, ukiunilu kingul-
lerni Kalaallit Nunaanni oqaluuse-
rineqartartut pingaarnerit ilagisi-
niavaat EF-inii ilaasortaajunnaar-
niarneq, tamatumuunalu aamma
qallunaat kalaallillu akornanni pis-
sutsit ilanngunneqartarsimapput.
Oqallinnernilu tamakkunani i-
nuit ikittunnguit puigorneqartarlu-
t i 11 n qarsupinneqartarsimapput,
tassalu uagut »affaannaasugut« af-
farmik kalaaliullutalu affarmik
qallunaajusugut. oqallinnerni taa-
maattuni akunnermiliuttarpugut,
ilaasa kalaallit illersornerusarpaat
ilaasali aamma qallunaat illersor-
nerusarlugit. Arlaannaannulluun-
niilli iluamik atasuunnginnatta
oqallinnerni erseqqissumik isum-
mernissarput ajornakusoortittar-
parput. Tanrannalu akuttunngitsu-
ntik kinaassutsikkut annertuumik
ajornartorsiuteqalernermik nassa-
taqartarpoq. Kalaallit Nunaanni
atuarfinni qallunaaqqat kalaaliaq-
qallu immikkoortillugit atuaqati-
giissinneqartarput. Atuaqatigiit
qallunaaraannaasut qallunaatuin-
naq atuartinneqartarput (naak ilin-
niartitsisussaaleqineq pisutigalugu
kalaaliaqqanik ilinniartitsineq
aamma qallunaatuinnangajavik i-
ngerlanneqartaraluartoq), tamatu-
malu kingunerisarpaa qallunaaq-
qat kalaallisut ilinnianngitsoortar-
mata imaluunnit nattaqqallisaaru-
jussuarlutik aatsaat kalaallisut atu-
apalaarsinnaalersarlutik.
Qallunaaqqat sapaatip akunne-
t'anut nalunaaquttat akunnerini
marlunni kalaallisut ilinniartinne-
qartarput (1979 sioqqullugu taa-
maattoqanngilluinnarpoq!), atuar-
tullu oqaatsitigut pisinnaasaat assi-
giinngitsorujussuusarmata atuarti-
taanikkuttaaq pissarsiarisartagaat
assigiinngitsorujussuusarput, qal-
lunaatuinnaq oqaluttut kalaallisut
oqalussinnaalinngisaannartarput
imaluunnit oqaatsinik ataasiakkaa-
ginnarnik ilikkagaqartarlutik.
Aammalumi ilinniartitsisoqanngi-
laq kalaallit oqaasiinik takornartat
oqaasiisut ilillugit ilinniartitissuti-
ginnissinnaasunik aanrmalu atuak-
kanik ilinniartitsissutissanik pit-
saalluinnartunik peqarani.
lmaakkajuttarpoq nreeqqat ka-
laallimik anaanallit kalaallisut oqa-
luleqqaartarlutik, nieeqqallu qallu-
naamik anaanallit qallunaatut oqa-
luleqqaartarlutik.
Kalaallisut ilinniarneq ajorna-
ngitsuararsuunerartaraluarpaat:
Oqaasilerineq ajornaatsuuvoq,
oqaaseqatigiiliorneq assigiiaartuul-
luni, oqaatiginiarnerinili ajornaku-
soortuullutik, oqaatsilli suulluun-
niit ilikkarneqarsinnaapput, oqaat-
sit taamaattut qallunaanut uatsin-
nullu »affaannaasunut« aninne-
qartarput: »Sooruna kalaallisut
ilinniarnianngilasi, taamallu ajor-
nanngitsigisoq?« Soorunalimi ka-
laallisut ilinniartariaqaraluarpu-
gut, kisianniliuna kukkullunilu il-
laatigineqartartilluni ilinniarniar-
neq ajornakusoortartoq. Kikkut
tamarmik ilikkagaqarusuttarput —
kina piumassuserinngisaminik il-
laatigineqarusuttarpa?
Naggataatigut ilikkagaqarusun-
neq milliartortarpoq, kiisalu ilua-
mik ilikkarnissaq isumakkeerne-
qartarpoq — kinami misiliigaluar-
tuarusuttarpa. Imaappoq »affaan-
naasut« immikkoortut marluupput
— ilaat kalaallisut oqalunniartar-
tut, ilaallu taamaaliortanngitsut.
Oqqarliortunik illaatiginnittarneq
kalaallit qallunaallu akornanni
ajornartorsiutit qitiusut ilaannik
tunngaveqarpoq: Paasinnittaaseq.
Kalaallit qallunaanik kalaallisut
oqqarliortunik illaatiginnittarnerat
ajorniarnermik pissuteqarneq ajor-
poq, pissuteqarnerusarlunili kalaa-
lerpalaartumik nuannarillunili qui-
atsaanermik. Uagummi aamma ka-
laaleq qallunaatut oqqarliortoq il-
laatigisarparput, kalaallilliuna qal-
lunaallu paasinnitaasaat assigiin-
ngitsorujussuusut: Quisaarnermik,
pingaartorsiornermik, periaatsi-
nik, ilami sutigut tamatigorluin-
nangajak assigiinngitsuupput, ta-
mannalu soorunalimi ajornartorsi-
utinut aallaaviulersarpoq. Sooru-
nalimi aamma assigiissuteqartar-
put, assigiinngissutsilli amerlane-
rummata ajornartorsiutinik piler-
soqartarpoq. Tamatumalu »af-
faannaasut« avissimasutut misigi-
lersittarpai, oqaatigineqareersu-
tuullu kinaassutsikkut ajornartor-
siuteqalersittarlugit. Tassami isu-
maliutigeqqittariaqalersarparput
sorliit illersussanerlugit.
Oqareernittut qallunaamik anaa-
naqarpunga kalaallimilliu ataata-
qarlunga, aatsaallu pisariaqarluin-
narsorileraangakku kalaallisut
oqalupalaartarlunga, imaappoq
kalaallisuinnaq oqaasilinnut pulaa-
raangama niuertarfeeqqamiluun-
niit suligaangama. (ukiumut mar-
loriarlunga Kalaallit Nunaanniit-
tarpunga. Juullisioriartorlunga aa-
samilu atuanngiffeqarlunga, taa-
malu niuertarfimmi sulisarlunga).
Angerlarsimaffinni qallunaatut
oqaluttuaannarsimavugut ataataga
qallunaatorluinnaq oqalussin-
naammat. Meeqerivimmiikkallara-
rna kalaallisorluinnaq oqaluttara-
luarpunga, qallunaatuinnarli oqa-
luttut atuaqatigilerakkit kalaallisut
puigorsimavunga. Qallunaatuin-
naq atuartuunera pissutigalugu
qallunaatut naatsorsuunneqartar-
punga, tamannalumi aamma paasi-
neqarluarsinnaavoq.
Kalaallit Nunaanni najugaqaral-
larama arlaannut atasuunerlunga
erseqqissumik isummernavcersaar-
tarpunga, maannali Danmarkimii-
lerama isummertariaqalivippunga,
sapinngisannik qallunaatut pissusi-
lersorniartarpunga, amerlaqisulli
nalungimmassuk kalaaliusunga
aamma kalaallisut isigineqartar-
punga. Nammineerlungali piuma-
neruvara Danmarkimiitillunga »af-
farmik« kalaaliussallunga Kalaallit
Nunaanniitillungalu »affarmik«
qallunaajussallunga. Kalaallit Nu-
naanniitillunga kalaallisut isigine-
qalinngisaannartussaavunga, taa-
maattumik Danmarkimi najugaqa-
rusuppunga. Tamannali ajornaat-
suinnaanngilaq. Ikinngutimami
kalaallit ajorisarpaannga aammalu
»affaqatima« Kalaallit Nunaannii-
ginnarniartut ajorisarlunga.
Sangatak, nammineerlunga qi-
nerseriarlanga! Allanngortinniar-
sariunnaarniarsinga — imaluunni-
immi taava imminiiginnarsinga.
Kikkunnut atasuunerput pillugu
assortuuterusaaginnarniarutta i-
ngerlaqqissinnaajunnaassuugut,
Kalaallimmi Nunaanni tamatta
atorfissaqartinneqarpugut. Ilaa?!
Officielt
Under 26. februar 1985 er der i Aktiesel-
skabs-registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber, optaget følgende ny selskab:
»J. K. BYG, NUUK ApS«, hvis hjemsted
er Godthåb kommune, Grønland, post-
adresse Postbox 442, 3900 Godthåb,
Grønland. Selskabets vedtægter er af 1.
april 1984. Formålet er at drive handel,
fabrikation, håndværksvirksomhed og an-
den, efter direktionens skøn dermed be-
slægtet virksomhed. Indskudskapitalener
30.000 kr., fuldt indbetalt, fordelt i anpar-
ter på 5.000 kr. Hvert anpartsbeløb på
5.000 kr. giver 1 stemme. Der gælder ind-
skrænkninger i anparternes omsættelig-
hed, jfr. vedtægternes § 3. Bekendtgørel-
se til anpartshaverne sker ved anbefalet
brev. Stiftere er: Tømrer Claus Bjarne
Gjelstrup Jensen, Postbox 442, Kongeve-
jen 32, 3900 Godthåb, Grønland, murer
Per Kjærgaard Pedersen, Postbox 442, Si-
pisaq Kujalleq 3, 3900 Godthåb, Grøn-
land. Direktion: Nævnte Claus Bjarne
Gjelstrup Jensen. Selskabet tegnes af en di-
rektør alene. Selskabets revisor: »GODT-
HÅB REVISIONSKONTOR ApS«, Post-
box 349, 3900 Godthåb. Selskabets regn-
skabsår: 1. oktober—30. september. Før-
ste regnskabsår dog: 1. april 1984—30.
september 1985.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 11. marts 1985.
Polo
Det perfekte
program
%
Programmit
eqqortut
Passat
Santana
Der er købekraft
i Grønland -
og man finder
frem til den ved
at annoncere i
GRØNLANDSPOSTEN
Nord-Auto
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 • 18 67 33 - Telex 69759 Nordau
ATUAGAGDLIUT1T
NR. 12 1985 17