Atuagagdliutit - 29.05.1985, Qupperneq 18

18
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 22 1985
Bevillingen til
sundhedsvæsenet
forhøjet med 9 mili.
Merudgifterne gør det nødvendigt at mindske bygge- og
an lægsakti vi te ten
Forældede og
nedslidte sygehuse
Bygningen af operationsafsnit ved Dronning Ingrids
Hospital kan vente til fordel for sygehusene i
Uummannaq og Paamiut, med landsstyremedlem
Aqqaluk Lynge
Folketinget finansudvalg har givet
sin tilslutning til, at ministeren for
Grønland, Tom Høyem (CD), kan
overføre 9 mili. kroner fra det al-
mindelige bygge- og anlægsprog-
ram til at dække merudgifter i
sundhedsvæsenet i finansåret 1985.
Baggrunden for ministerens an-
søgning er, at en nyvurdering af ud-
giftsbehovet for sundhedsvæsenet,
der på finansloven for 1985 andra-
ger 331,1 miil. kr. til driftsudgifter,
viser, at det er nødvendigt at søge
bevillingen forhøjet med de 9 miil.
kr.
I sin ansøgning til finansudvalget
oplyser ministeren, at der i forbin-
delse med udarbejdelse af finans-
lovforslaget for 1985 var forudsat',
at man kunne lukke en afdeling ved
Egedesminde sygehus, hvis kapaci-
tet ikke udnyttes fuldt ud, og man
forventede, at personalereduktio-
nen på bl.a. 14 ufaglærte kunne ske
ved naturlig afgang.
Det har imidlertid vist sig, at af-
gangen vil blive væsentlig langsom-
mere, hvorfor der opstår en merud-
gift til lønninger i 1985 på 0,9 miil.
kr. — Det nu frigjorte personale vil
iøvrigt blive overført til andre afde-
linger med henblik på en generel
forbedringer af serviceniveauet på
sygehuset, siges det.
Mere overtid
Det har endvidere vist sig, at de 3,4
mili. kr. til overarbejdsbetaling,
som indgår i finansloven for 1985,
heller ikke slår til. Til trods for at
forbruget i 1983 var på 7,4 mili. kr.,
blev der for indeværende finansår
kun søgt de 3,4 mili. kr., og ministe-
ren forklarer dette med, at man har
forsøgt at begrænse overarbejdet
for at kunne finansiere andre akti-
viteter fra 1984.
— Nogle af distriktsygehusene
og Dronning Ingrids Hospital har
imidlertid ikke fuldt ud kunnet
overholde de givne instrukser, da
det har vist sig nødvendigt at bruge
mere overtid til tilkaldevagter og
rapportgivning ved vagtskifte end
forudsat, men det lykkedes dog at
nedsætte forbruget i 1984 til 6,1
mili. kr. i forhold til 1983.
Uagtet at forbruget af overtid i
1985 vil blive søgt yderligere be-
grænset ved en omlægning af
vagtplanerne, viser erfaringerne fra
1984, at udgiften ikke kan reduce-
res så meget som forudsat på fi-
nansloven for indeværende, siges
det videre, hvorfor ministeren har
søgt denne bevilling forhøjet med
1,7 miil. kr.
Det har også vist sig, at kontoen
for særlige ydelser, flyttegodtgørel-
ser og patientrejser, har været un-
der budgetteret. For flyttegodtgø-
relser, der er hjemlet i overenskom-
sterne, drejer det sig om ekstraud-
gifter på 0,7 mili. kr., og for pati-
entrejser yderligere 0,5 mili. kr.
Derfor har ministeriet ønsket at få
kontoen for særlige ydelser forhø-
jet med ialt 1,2 miil. kr.
Da en større del af sundhedsvæ-
senets materiel nu er så nedslidt, at
det nødvendigvis må udskiftes, sø-
ges der hertil yderligere 1,7 miil. kr.
Det drejer sig bl.a. om forældet
røntgenudstyr i Paamiut, kedler i
Sisimiut samt kassable biler.
Endvidere regner man i ministe-
riet med, at en yderligere udskydel-
se af reparations- og vedligeholdel-
sesarbejder skønnes at medføre en
nedslidning af sundhedsvæsenets
både samt ældre bygninger. Og når
dertil kommer, at der også må af-
holdes udgifter til vedligeholdelse
af de nye sygehuse i Ilulissat og Ma-
niitsoq samt nye bygningsafnit på
Dronning Ingrids Hospital, har
søgt bevillingen derfor forhøjet
med 3,3 mili. kr.
Sundhedskonference
Endelig søges 0,2 mili. kr. til afhol-
delse af en sundhedskonference i
tilslutning til distriktslægemødet i
Nuuk i august. Programmet omfat-
ter bl.a. drøftelse af en sundheds-
politik for Grønland, herunder
virkningerne af alkoholforbruget
for sundhedsvæsenet. — Der vil
blive inviteret specielle sagkyndige
fra Danmark, repræsentanter for
hjemmestyret og for brugerne, spe-
cielt personer, der har deltaget i den
offentlige debat, oplyser ministe-
riet i den ansøgning det samlede fi-
nansudvalg nu har tiltrådt.
Formentlig har man nu fået alt
med, selv om der tilsyneladende
mangler et kursus for bedre budget-
lægning inden for sundhedsvæse-
net. lodf
Selv en lille annonce
læses i
GRØNLANDSPOSTEN
De så jo også denne.
Fabriksnye Våben:
BRNO 222Rem
M.680 Fox, Monte Carlo
luxus skæfte,
sneile + magasin...... 2495,-
BRNO .243W el.308W
M.601, Monte Carlo
luxus skæfte,
med/uden snelle....... 2295,-
Kikkertbaser
+ ringe for BRNO....... 155,-
Baikal IJ18
kal.12 enkeltløbet......661,-
Baikal IJ58
kal.12 side/side........ 1463,-
Baikal IJ27
kal.12 over/under....... 2330,-
Baikal IJ27E
kal.12 over/under....... 2462,-
GARAND 3006
halvaut. god stand......2010,-
MAUSER 6,5x55
i meget fin stand...... 780,-
AIMPOINT
elektron, sigtemiddel.. 1280,-
AMMUNITION:
308W el. 3006 spidsskarpe
i kasse med 1000 stk.
(1,85 kr./stk).......... 1850,-
KÆMPEKATALOG:
Arms Gallery nr. 11, med over 1600
våben; nye, brugte og antikke, 240
sider med billeder, beskrivelser og
priser: kr. 52,-. Efterkrav: kr. 67,-
Forudbetal ved bestilling for hurtig
ekspedition: Skib: 500,-. Fly: 600,-
som indregnes i den endelige beta-
ling.
ARMS GALLERY A/S,
Nybrogade 26, 1203 Kbh. K.
Åben: 10-17.30. Lørdag lukket.
Tlf. 01-11 83 38 / 15 83 38.
Sygehusene i Paamiut, Nanortalik
og Uummannaq er ved at være for-
ældede og nedslidte. Overfor lands-
styremedlemmet for sociale anlig-
gende og boliger, oplyser grøn-
landsministeren, at der allerede i år
gennemføres brandsikringsforan-
staltninger på sygehuset i Paamiut.
Den samlede udgift for brandsik-
ringen er 2,8 miil. kr. Landslægen
har søgt kommunen om dispensati-
on fra et krav om gangbredder un-
der forudsætning af at en række
foranstaltninger gennemføres.
Grønlandsminister Tom Høyem
oplyser, at den videre udbygning af
Dronning Ingrids Hospital i Nuuk
er udskudt, dels for at skaffe penge
til brandsikringen og til boligbygge-
— Peter Freuchens søster, Ulla
Lund, der afgik ved døden i slutnin-
gen af 1983, bestemte i sit testamen-
te, at der efter hendes død skulle op-
rettes et legat på 100.000,- kr. til
minde om Peter Freuchen og fru
Lunds afdøde søn, Christian Oxen-
bøll Lund, oplyser advokat Poul
Roepstorff, København. Hun be-
stemte endvidere, at legatet skulle
opbruges i løbet af 10, højst 15 år.
Formålet med legatet er at beløn-
ne sådanne grønlandske mænd, el-
ler kvinder, bosat i Grønland, som
har gjort en særlig indsats til gavn
for grønlandske børn eller at yde
økonomisk hjælp til grønlandske
ri, dels for at få en bedre byggetakt
på hospitalet i Nuuk.
Der er tale om, at de planlagte
værkstedsbygninger samt depot og
rengøringscentral til hospitalet
først begyndes i 1987, og det omfat-
tende byggeri af nyt operationsaf-
snit til 23,5 miil. kr. er udskudt til
1988.
Aqqaluk Lynge mener, at byg-
ningen af operationsafsnittet godt
kan udskydes yderligere til fordel
for sygehusene i Paamiut og Uum-
mannaq, da disse to sygehuse er
dårligere end sygehuset i Nanorta-
lik, der således må vente til sidst.
Sundhedsbestyrelsen vil overveje
dette.
familier med børn, der har et sær-
ligt akut behov for økonomisk støt-
te.
Som legatets bestyrelse er valgt
Lise Oxenbøll Huggier, Køben-
havn, barmebarn af legatoprette-
ren, Gudrun Chemnitz, Nuussuaq,
Nuuk, Karla Jessen Williamson,
Sashatoon, Canada og advokat P.
Roepstorff, København.
Ifølge bestyrelsen vil den første
legatportion blive uddelt på Chri-
stian Oxenbøll Lunds fødselsdag
den 3, september 1985, og eventuel-
le forslag til legatmodtagere kan sti-
les til advokat P. Roepstorff,Frede-
riksberggade 23, 1459 København
K.
Det er os der laver gode farve-
billeder til hele Grønland!
Lad Chr. Richardt Foto lave dine farvebilleder.
Det er ikke ligegyldigt hvem der får din film til
fremkaldelse. mm « «
CHR. RICHARDT FOTO & tVOCtclK
- et godt makkerpar, der leverer dig
topkvalitet i flotte, klare farver.
For øvrigt...
Bestil vort nye fotokatalog med masser af
aktuelle tilbud.
Vi sender også gerne vor nye fortegnelse
over indspillede bånd og LP'er.
- 1
M' V
- det er os med de gode
Kodalux farvebilleder
Chr. Richardt Foto
Offentlig licitation
Følgende entrepriser vedrørende Beboerhus på Nuussuaq,
Nuuk, udbydes herved i offentlig licitation:
Entreprise 1 Jord- og betonarbejdet
Entreprise 2 Tømrer- og Snedkerarbjedet
Entreprise 3 VVS-arbejdet
Entreprise 4 Malerarbejdet
Entreprise 5 El-arbejdet
Arbejdet påregnes påbegyndt ultimo juli 1985 og afsluttet den 1.
august 1986.
Udbudsmaterialet kan, så længe oplag haves, afhentes på Byg-
getjenestens kontor, Mestervej 8, Nuuk, fra mandag den 3. juni
1985.
Depositum for udbudsmaterialet udgør kr. 1.000,00 i form af
crossed check. Checken skal udstedes til GTO og indleveres til
Fælleskontoret før udlevering af udbudsmaterialet kan finde
sted.
Licitationen afholdes tirsdag den 2. juli 1985 kl. 10.00 på Bygge-
tjenestens kontor.
Grønlands Tekniske Organisation
Byggetjenesten
Postbox 1003.3900 Nuuk
Grænsepladebiler/udlejning
Alle lagerførte bilmærker sælges. Leje af bil tilbydes for min. 14
dg. Skriv blot og De vil omg. få airmailsvar. 6 års erfaring. Fri le-
vering i DK.
Autoformidling v/ C.F.G. Andersen
Katterød Mark 7
5600 Fåborg . Tlf. (09) 61 32 63
Sømandskirkep iluaqutissaanik frimærkinik tuniniaasarpunga,
kisiannili Kalaallit Nunaat, Savalimmiut Islandilu amigaatigeqa-
lugit taamaattumik frimærkinik atornikunik nassittarsinnaagus-
singa qujassagaluarpunga.
H.Jakobsen,
Dronningensgade 30, 9800 Hjørring, Danmark.
Jeg sælger frimærker til fordel for Sømandskirken, men mangler
meget Grønland, Færøerne og Island, derfor vil jeg være meget
taknemlig om du vil sende mig brugte frimærker (Afklip).
H.Jakobsen,
Dronningensgade 30, 9800 Hjørring, Danmark.
Mindelegat søger
forslag til evt.
legatmodtagere
Den første portion fra »Peter Freuchen og Christian
Oxenbøll Lunds Mindelegat« uddeles i september —
forslag til legatmodtagere kan indsendes nu