Atuagagdliutit - 29.05.1985, Page 24

24
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 22 1985
1
Grønlands Postvæsen markerer
Det internationale Ungdomsår
Det sker med udsendelsen af et særligt frimærke den 27. juni. Mærket er tegnet af
Aka Høegh
KAUALIJT

TANKE
Opbevaring af olie og vand! Tal med os!
Vi fremstiller tanke efter mål i sort eller rustfri udførelse til fast pris
og lev. tid!
Uuliaasivik imiisivilluunniit! Oqaloqatigisigut!
Uuttortakkat malillugit tankiliortarpugut qernertunik imaluunniit
manngertornernaveersakkanik aalajangersimasunik akilinnik pif-
fissarlu tunniunneqarfissaat aalajangerlugu!
Vi lagerfører: /Toqqorsivimmiittuutigaavut:
Olietanke på 1.200 og 2.200 liter./Uu-
liaasiviit 1.200 literinik 2.200 literinillu
imartussusillit.
Rustfrivandtanke på 200,600 og 1.100
liter. /Tankit manngertornernaveer-
sakkat200, 600 aamma 1.100 literinik
imartussusillit.
SISIMIUNI AMUTSIVIK
Holsteinsborg Skibsværft
Postbox 190, 3911 Holsteinsborg, Telefon 1 42 66
I anledning af, at FN har erklæret
året 1985 for Internationalt Ung-
domsår, udsender Grønlands Post-
væsen i næste måned et særligt ung-
domsfrimærke af værdien 3,80 kr.
Frimærket er tegnet af den kend-
te grønlandske kunstner Aka
Høegh, Qaqortoq, og Aka Høegh
har fået delvis frie hænder til ud-
formningen. Den eneste betingelse
var, at motivet skulle markere
»samarbejde, medindflydelse og
udvikling«.
Det er første gang Aka Høegh
har fået lejlighed til at tegne et fri-
mærke. Tidligere har hun dog i
1980 tegnet årets julemærke til Den
grønlandske Julemærkekomité.
At det er lykkedes Aka Høegh,
lægger ingen skjul på. Allerede in-
den frimærket er blevet præsente-
ret for offentligheden, har hun hø-
stet megen ros for sit arbejde.
Postinspektør Gunnar Kasper-
sen, Grønlands Postvæsen, er såle-
des meget glad og tilfreds med re-
sultatet. — Opgaven er løst til alles
tilfredshed. Hun har ramt plet, si-
ger han. Det samme siger medarbej-
derne på Frimærketrykkeriet, og
det har de iøvrigt givet udtryk for
ved tidligere lejligheder, når det har
drejet sig om grønlandske frimær-
ker.
Da Aka Høegh fornylig var i Kø-
benhavn, fik hun for første gang
lejlighed til at se det endelige resul-
tat, da hun på Postens Frimærke-
trykkeri blev præsenteret for de
færdigtrykte frimærkeark.
Tilpasningsvanskeligheder
Sammen med Gunnar Kaspersen og
lederen af Frimærketrykkeriets
Det perfekte
program
Programmit
eqqortut
VAGJ
Nord-Auto
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 • 18 67 33 - Telex 69759 Nordau
Ved besøget på Postens Frimærketrykkeri i Ballerup fik Aka Høegh lejlig-
hed til at se hele fremstillingsprocessen. På billedet fortæller lederen af Fri-
mærketrykkeriets forberedelsesafdeling, overmekaniker F. Fleron Johan-
sen, hvordan trykningen foregår. (FOTO: SØREN MADSEN).
Aka Høegh kunne med det blotte øje se, at der var en tilpasningsfejl i fri-
mærkearkets venstre side. Her diskuterer hun frimærket med postinspek-
tør Gunnar Kaspersen, Grønlands Postvæsen.
(FOTO: SØREN MADSEN).
forberedelsesafdeling, overmeka-
niker F. Fleron Johansen godkend-
te Aka Høegh frimærket. Men hun
kunne ikke undlade at bemærke, at
der på de færdigtrykte ark var op-
stået en tilpasningsfejl i farverne.
Men da denne »fejl« går igen på
samtlige ark, blev den godkendt, og
der bliver således ikke tale om noget
filatelistisk scoop.
Aka Høegh opdagede straks med
det blotte øje, at der var den omtal-
te fejl, og det vil ikke være forkert
at sige, at såvel Gunnar Kaspersen
som Fleron Johansen så mærkelige
ud, indtil det blev konstateret, at
den samme tilpasningsfejl gik igen
på hele oplaget. Hvis det ikke var
Kærlighed ved ■
første klik *
FOTOMAGASINET I CENTRUM
NØRREGADE IS . 7800SKIVE
TLF. 07-5244 88
Med et kodak Disc kamera
i lommen er du altid sikker
på at fange det helt rigtige
motiv i det rette øjeblik.
Du skulle også prøve Ko-
dak Disc, det bliver kær-
lighed ved første klik.
Vor pris for model 3500 i
gavepakning
med film
kun kr. ..
tilfældet, skulle man igang med et
nyt tryk, og det kunne komme til at
forsinke udgivelsen.
Postinspektør Kaspersen oplyste
i forbindelse med besøget på fri-
mærketrykkeriet, at Grønlands
Postvæsen gennem Sorlak har fået
henvendelse om udsendelse af et
særligt frimærke med ekstra porto,
som skulle give ungdomsorganisa-
tionen et tilskud til etableringen.
Det har imidlertid ikke været mu-
ligt at imødekomme dette ønske, da
Grønlands Postvæsen er meget til-
bageholdende med udsendelse af
sådanne frimærker, som det iøvrigt
har vist sig bliver solgt i meget ringe
oplag.
Om det aktuelle frimærke oply-
ser Kaspersen endvidere, at Aka
Høegh fik henvendelse om at tegne
frimærket i efteråret 1984, og at det
kan betegnes som lidt af et esperi-
ment, da kunstneren bor så langt
fra fremstillingsstedet. — Men i
dette tilfælde er det som sagt gået
over al forventning, idet allerede
den første tegning viste sig at ram-
me plet. Det har derfor ikke været
nødvendigt at have tæt kontakt
med kunstneren, som vi i flere an-
dre tilfælde har haft brug for, siger
han videre.
Når frimærket først udgives et
godt stykke ind i 1985, skyldes det,
at det skulle passe ind i det øvrige
frimærkeprogram, som planlægges
langt ud i fremtiden. lod
KlljåsSIlt
atåtama Kristian Jeremiassenip
tOKunerane misigingneicatau-
ssorpagssuarnut nåparsimane-
ranilo ikiutunut nakorsanutdlo
anånamalo Kasusuisimaneranut
Katångutika sivnerdlugit Kujav-
dluta.
Jørine, Karl mérKatigdlo
Iginiarfik.