Atuagagdliutit - 29.05.1985, Page 33

NR. 22 1985
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
33
Værksteds- og materialehal
til salg
På en klients vegne udbydes herved større industriejendom til
salg, beliggende Entreprenørdalen, Godthåb af et samlet bebyg-
get areal på 589 m2 samt yderligere et på ejendommem placeret
blikskur på ca. 70 m2. Ejendommen er opført i 1975 og anvendes
pt. som maskinsnedkerværksted med tilhørende lager og kon-
torrum samt kantine.
Der er installeret oliefyret centralvarmeanlæg, der opvarmer
kontorer, kantine og arkivrum. Opvarmningen af hallen sker ved
varmluftsblæsere. Varmt og koldt brugsvand forsynes fra vand-
tank af beton med hydrofor. Der er installeret 2 toiletter med bru-
serum, hvor afløb ledes til slamsugningstank.
Hallens indvendige frihøjde på 5 meter samt placering på et sam-
let grundareal med permanent arealtildeling på ca. 2000 m2 mu-
liggør anvendelse til flere formål ligesom eventuelle udvidelses-
muligheder er til stede.
Overtagelse efter nærmere aftale.
Forhandlingsgrundlag: 3,5 mili. på kontant basis.
Henvendelse vedrørende nærmere oplysninger samt eventuel
besigtigelse kan ske til advokat Søren Hempel under opgivelse af
journal nr. A 3029/9.
Advokatfirmaet
Munyer, Skovlund, Rønne, Mersing,
Skipper-Pedersen, Fl. Andersen og Michael Keldsen.
Advokat Søren Hempel. Advokat Jan Smith.
Postbox 249
3900 Godthåb
Tlf. 2 14 37
Tamanut ammasumik sulia-
riumannittussarsiuussineq
Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat Nuussu-
armi Nuummiittumi ilaqutariinnut ataatsinut illuliarititassaanni
ataatsimi suliassat makku matumuuna tamanut ammasumik su-
liariumannittussarsiuunneqarput:
A1 Nunami, betonimik, qarmaasut, sanasut pequsiortullu
suliassaat
B6 Qalipaasut suliassaat
B7 VVS-ilerisut suliassaat
B9 Innaallagisserisut suliassaat
Suliassat 1985-imi junip qiteqqunnerani aallartinneqarsinnaap-
put inerneqarsimassallutillu 1985-imi decemberip qiteqqunnera-
ni.
Suliariumanninniarnermi atortussat nungunnginnerini aaneqar-
sinnaapput uani Byggetjenestens kontor, Mestervej 8, Godthåb
tallimanngornermit 17. 1985.
Suliariumanninniarnermi atortussanik tigusinermi akiliutaagal-
lartussaq 1.000,- kr-iuvoq crossed checkinngorlugu tunniunne-
qartussaq. Checki GTO-mut qaatiguuliorneqassaaq tigusinngin-
nermilu fælleskontorimut tunniunneqassalluni.
Suliarinnittussarsiorneqassaaq ataasinngornermi 10. juni 1985
nal. 10.00 Byggetjenestep allaffiani.
Grønlands Tekniske Organisation
Byggetjenesten
Postbox 1003.3900 Godthåb.
Offentlig licitation
Følgende entrepriser vedrørende opførelse af 1 stk. enfamiliehus
til Grønlands Hjemmestyre på Nuussuaq, Godthåb udbydes her-
ved i offentlig licitation:
A1 Jord, beton, murer, tømrer- og snedkerentreprisen
B6 Malerentreprisen
B7 VVS-entreprisen
B9 El-entreprisen
Arbejdet påregnes påbegyndt medio juni 1985 og afsluttet medio
december 1985.
Udbudsmaterialet kan, så længe oplag haves, afhentes på Byg-
getjenestens kontor, Mestervej 8, Godthåb fra fredag den 17.
maj 1985.
Depositum for udbudsmaterialet udgør kr. 1.000,- i form af cros-
sed check. Chenken skal udstedes til GTO og indleveres til fælle-
skontoret, før udleveringen af materialet kan finde sted.
Licitationen afholdes mandag den 10. juni 1985 kl. 10.00 på Byg-
getjenstens kontor.
Grønlands Tekniske Organisation
Byggetjenesten
Postbox 1003.3900 Godthåb
Assistenti -
kingoraartaasussaq
Nuummi vuggestue »Ungåx« pissarsiorpoq assis-
tentimut kingoraartaasussamik, perorsaanermut
tunngasunik ilinniarsimasumik, junip naalernerani
1985 sulilersussamik. Kingoraartaanissaq sivisus-
suseqassaaq september 1985-p naalernerata tu-
ngaanut.
Paaqqinnittarfik meeqqanut 35-nut naatsorsuus-
saavoq, sulisorisinnaallugit pisortaq ataaseq, pi-
sortap tullia ataaseq, assistenti ataaseq, barne-
hjælperit pingasut ikiortillu tallimat.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqartitaanerlu pissaaq
Pisortat Isumaqatigiinninniartartoqatigiivisa
BUPL-llu isumaqatigiissutaat naapertorlugu, akis-
sarsiat tassaassallutik lønramme 9-miittut nalingi.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut pi-
neqarsinnaapput vuggestue »UngåK«-p ningiua-
nut Marie Thureby-mut saaffiginninnikkut, tlf.
2 14 17, imaluunniit kommunep sulisunut allaffia-
nut, tlf. 2 33 77 lokal 553.
Qinnuteqaat, nalunaaqutserlugu stillingsopslag
nr. 124/85, tassunga ilanngullugit sumik ilinniaga-
qarsimaneq sumilu suliffeqarsimaneq pillugit paa-
sissutissat kiisalu soraarummeersimanermut up-
pernarsaatit nuutinnerat, oqaaseqaatinillu peqa-
raanni aamma taakku nuutinneri ilanngullugit,
kommunemit tiguneqareersimassapput kingusin-
nerpaamik junip 19-ni 1985 nal. 12.00.
Assistent - vikar
Til vuggestuen »Ungåx« i Nuuk søges en vikar for
assistenten, med pædagogisk uddannelse, for til-
trædelse ultimo juni 1985. Vikariatet vil vare til ulti-
mo september 1985.
Institutionen er normeret til 35 børn, 1 leder, 1
stedfortræder, 1 assistent, 3 barnehjælpere samt
5 medhjælpere.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til over-
enskomst mellem Det Offentlige Aftalenævn og
BUPL, med en løn svarende til lønramme 9.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til vuggestuen »Ungåx«-p tlf.
2 14 17, ved leder Marie Thureby, eller kommu-
nens personalekontor, tlf. 2 33 77 lokal 553.
Ansøgning, mærket stillingsopslag nr. 124/85,
med oplysninger om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse vedlagt kopi af eksamensbeviser og
evt. anbefalinger, skal være kommunen i hænde
senest den 19. juni 1985 kl. 12.00.
Nuuk kommune
Personalekontor
Box 1005.3900 Godthåb
Namminersornerullutik Oqartussat
Saviminilerinermut llinniarfik
maskiinalerinermik
ilinniartitsisumik
pissarsiorpoq
Saviminilerinermik llinniarfik Nuummiittoq EFG-
mi ilinniartunut maskin- aamma værktøjsteknikki-
mik ilinniartitsisussamik pissarsiorpoq, 1. august
1985 sulilersussamik.
Maskinarbejderitut ilinniarsimanissaq piumasari-
neqarpoq, ilinniaqqissimanissaq soorlu assersuu-
tigalugu Maskinteknikeritut piumasarineqarlunis-
saaq, aammalu ukiuni pingasuni inuussutissarsiu-
tigalugu sulisimanermik misilittagaqarneq piuma-
sarineqarluni. Qinnuteqartut EFG-ip iluani ilinniar-
titsinermik sungiussiluarsimasut piumaneqarne-
russapput.
Atorfinittussaq akissarsiaqartinneqassaaq kalaal-
lit atorfillit lønramme-anni 13/21/23-mi atorfilin-
nut assingusumik. — Saniatigullu tapisiaritinne-
qassalluni ukiumut aallaqqaataani kr. 5.030,00-
nik. Soraarnerussutisiaqartoqarsinnaavoq.
Arlariinnik oqaaseqarneq aamma/imaluunniit Ka-
laallit Nunaanni pissutsinik ilisimasaqarluarneq i-
luaqutaassaaq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, malittarisassat a-
tuuttut malillugit akilerneqartussamik.
Kalaallit Nunaanni nunaqavissumik qinnuteqarto-
qarpat angalanermut aningaasartuutit naammagi-
nartumik akilerneqassapput.
Tikisitap aggernera akilerneqassaaq, ukiullu mar-
luk qanngiunnerisigut suliunnaarluni angerlarnera
aamma akilerneqassalluni, aammalu qaammatit
12-it sulereernikkut akeqanngitsumik feriartinne-
qartassalluni. Soraarnermut tapisiaq inatsisit a-
tuuttut malillugit pineqartarpoq.
Paasiniaasoqarsinnaavoq atuarfimme inspektøri-
mut Muke Overgaard, Saviminilerinermik llinniar-
fik, Box 29, 3900 Nuuk, tlf. 2 12 68, imaaluunniit
Thorkild Schæbel, Namminersornerullutik Oqar-
tussat, Danmarkskontoret, Sjæleboderne 2, 1122
København K, tlf. 01-13 42 24.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut paasissutissarta-
lik aammalu suliffigereersimasat oqaaseqaataat,
soraarummeersimanermullu uppernarsaatit assili-
nerinik imalik, atuarfimmeeriissaaq kingusinner-
paamik 10.06.85, nassiunneqassallunilu,
Savinilerinermik lllinniarfik
Box 29.3900 Nuuk.
Grønlands Hjemmestyre
Jern & Metalskolen søger
maskinfaglærer
Til undervisning af EFG-elever indenfor maskin-
og værktøjsteknik ved Jern Et Metalskolen, som er
beliggende i Nuuk, søges en faglærer med tiltræ-
delse den 1. august 1985.
Der forudsættes en maskinarbejderuddannelse,
suppleret med en videregående uddannelse, eks-
empelvis maskintekniker eller lignende uddannel-
se, samt 3 års relevant erhvervserfaring. Ansøgere
med undervisningserfaring indenfor EFG vil blive
foretrukket.
Stillingen aflønnes tjenestemandslignende i hen-
hold til den grønlandske lønramme 13/21/23. Her-
til kommer et særligt tillæg på kr. 5.030,00 i årligt
grundbeløb.
Der er mulighed for pensionsordning.
Dobbeltsprogethed og/eller grundigt kendskab til
grønlandske forhold vil være en fordel.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales hus-
leje/boligbidrag efter gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger, vil rej-
seomkostningerne afholdes i rimeligt omfang.
For en i Grønland ikke hjemmehørende ansøger
ydes fri tiltrædelsesrejse, efter mindst 2 års ansæt-
telse fri fratrædelsesrejse, samt feriefrirejse for
hver 12 måneders ansættelse. Fratrædelsesgodt-
gørelse optjenes efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
Inspektør Muke Overgaard, Jern Et Metalskolen,
Box 29, 3900 Nuuk, tlf. 2 12 68, eller Thorkild
Schæbel, Grønblands Hjemmestyre, Danmarks-
kontoret, Sjæleboderne 2, 1122 København K, tlf.
01-13 42 24.
Skriftlig ansøgning bilagt kopi af eksamensbeviser
og relevante arbejdsgiverudtalelser stiles til
Jern & Metalskolen
Box 29.3900 Nuuk,
senest den 10.06.85.