Atuagagdliutit - 29.05.1985, Side 37

NR. 22 1985
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
37
SÆLGES
Flipper 570 kabinebåd årg. 1981, 60 HK Marine påhængsmotor
med el-start, medfølgende lanterne, kompas, fendere, tovværk,
ankersamt Brænderup bådtrailer. Båd og udstyr fremtræder som
nyt.
Kr. 60.000,- (Ny pris 1985 ca. 120.000,-).
Henvendelse:
E. Johannesen
Herregårdsparken 61 . 8700 Horsens
Tlf. 05-65 81 85 efter 19.00 på hverdage.
Tjen mange penge
1. Vi søger en forhandler til hel ny idé, med en forhandling af be-
skyttet idé.
2. Indtjening ca. 300.000,00 — 500.000,00 kr. pr. år.
3. Total løsning, samt indretning af færdig salgskiosk.
4. Er allerede i flere byer i Danmark med stor succes.
5. Råder du over et lokale eller en grund samt fornøden kapital
150.000 — 200.000, så er her virkelig en fremtid for energisk for-
retningsmand.
6. Vi besøger Godthåb fra den 20.05 — 24.05.1985.
Har du lyst til selv at råde over din dag og se udbyttet af din ind-
sats, bør du kontakte nedenstående.
Thy-West Construkt
Tlf. 08-1261 61 eller08-16 69 69
Telex 69988
Nakkutilliivik - toqqissisaavik
MEEQQAT ILLU AT
pissarsiorpoq
Assistentimik pædagog-
imullu taartaasartumik
Meeqqat llluat meeqqanut 14-inut 4-14-inik ukiulinnut inissaqar-
toq marlunnik immikkoortoqarpoq tigunerusarlugilli meeqqat
8-14-inik ukiullit.
Sulisorineqarput socialpædagogit sisamat meeqqerinermilu iki-
orti ataaseq, taakkulu unnukkut, unnuakkut sapaatillu akunneri-
sa naanerini pigaartuusarnermi paarlakaattarput. Silami inger-
lanneqartartut soorlu sisorarneq, aallaaniarneq, aalisarneq tam-
maarsimaarneq assigisaallu ingerlanneqarluartarput taamaattu-
mik tamakkuninga soqutigisaqarneq pingaaruteqassaaq.
Angerlarsimaffimmi meeqqat naleqqussarniarnikkut assigiin-
ngitsutigut ajornartorsiuteqartut nakkutigineqarlutillu ikiorserni-
arneqartarput.
Assistent
Augutsip aallaqqaataani imaluunniit piaartumik sulilersussaq.
Atorfinitsitsineqassaaq DOA-ip IIP-llu isumaqatigiissutaat naa-
pertorlugit lønramme 9-mi ukiumoortumillu tapisiassaq 3.490 kr-
iuvoq.
Illussaqartitsisoqarsinnaavoq malittarisat nalinginnaasut naa-
pertorlugit akilerneqartartussamik.
Nunaqavissup atorfinikkiartorluni angalanerani aningaasartuutit
naapertuuttumik annertussusilimmik akileeqataaffigineqassap-
put.
Nunaqavissup angalanerani aningaasartuutit akilerneqassap-
put, sivikinnerpaamillu ukiuni marlunni atorfeqareerluni aallarne-
rani aningaasartuutit aamma akilerneqassallutik kiisalu qaamma-
tini 12-ini sulereerneratigut sulinngiffeqariartorluni angalanera
akilerneqartassalluni.
Taartaasartoq
Ernisoqarnissaa sulinngiffeqartoqarnissaalu pissutigalugit pæ-
dagogimut taartaasussamik pissarsiorpugut.
Atorfeqarnerup sivisussusissaa: 1/8-85-imiit ukiup naanissaa-
nut, sivitsorneqarsinnaanerali ilimanarluinnarluni.
Akissarsiat: Pisinnaasaqassuseq naapertorlugu nal. ak. 45,80kr.
Illussaqartitsisoqanngilaq angalanermuluunniit aningaasartuutit
akilerneqarsinnaassanatik.
Atorfiit taakku pillugit paasiniaasoqarsinnaavoq telefon 009299
2 22 23 atorlugu.
Qinnuteqaatit nassiunneqassapput uunga:
Meeqqat llluat
Box 334.3900 Nuuk
kingusinnerpaamik 22. juni 1985.
Til det kommunale
Børnehjem i Nuuk
Assistent lønramme 9. søges til snarlig tiltrædelse eller efter afta-
le. Ansættelse sker efter gældende regler mellem DOA og SL.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås på tlf. 2 11 41. An-
søgning må være
Børnehjemmet
Box 304.3900 Nuuk
i hænde senest den 10. juni 1985.
Assistent lønramme 9
Det kommunale Børnehjem Nuuk piaartumik imaluunniit qaqu-
gu sulilernissaq isumaqatigiissutigeqqaarlugu sulilersussamik
pissarsiorpoq.
Børnehjem-mi meeqqanut 12-nut inissaqarpoq 0-18-nut ukiulin-
nut. Tigumminerusarpagut meeqqat 0-15-nut ukiullit.
Sulisorisinnaallugillu pisortaq, pisortap tullia 1. assistent, assi-
stentit marluk. Barnehjælperit marluk, igaffimmi pisortaq, ikiorti-
lu ataaseq.
Akissarsiat atorfinittitaanermullu tunngasut aalajangerneqas-
sapput pisortatigut isumaqatigiinniartartut aamma meeqqanut i-
nuusuttunullu pædagogit kattuffiata isumaqatigiissutaat malillu-
gu.
Paasissutissat allat pineqarsinnaapput tlf. 2 11 41. Qinnuteqaat
aamma ilinniarsimanermut paasissutissat ilanngullugit soraa-
rummeernermi allagartap oqaaseqaatillu assilineri nassiunne-
qassaput kingusinnerpaamik den 10. juni 1985.
Børnehjemmet
Box 304.3900 Nuuk
Observations- og behandlingshjemmet
MEEQQAT ILLUAT
En assistent
En vikar for pædagog
Meeqqat llluat er normeret til 14 børn i alderen 4-14 år fordelt på
2 afdelinger, men modtager p.t. mest børn i aldere 8-14 år.
Hver afdeling er normeret til 4 socialpædagoger og 1 barnehjæl-
per, der alle indgår i en ligelig fordeling af aften-, natte,- og week-
endvagter. Da udendørsaktiviteter som jagt, fiskeri, ski, koloni
og ligneden indgår som en naturlig del af hjemmets aktiviteter, vil
interesse heri være af betydning.
Hjemmets formål er, at observere og/eller behandle børn med til-
pasningsvanskeligheder af en sådan karakter, at almindelige for-
anstaltninger af social og pædagogisk art på hjemstedet ikke slår
til.
Assistent
Tiltrædelse 1. august eller snarest derefter.
Ansættelsen sker efter aftale mellem DOA og IIP med indplace-
ring i lønramme 9 og med et årligt tillæg på kr. 3.490 (grundbe-
løb).
Der kan anvises bolig efter familiestørrelse, for hvilken der beta-
les efter gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger vil rejseomkostnin-
gerne kunne afholdes i rimeligt omfang.
For en i Grønland ikke hjemmehørende ansøger ydes der fri til-
trædelsesrejse, og efter mindst 2 års ansættelse fri fratrædelses-
rejse, ligesom derfor hver 12 måneders ansættelse ydes fri ferie-
rejse.
Vikar
I forbindelse med barsel- og ferieafvikling søges en vikar for en
pædagog.
Ansættelsesperiode: 1/8-85 og året ud med store muligheder for
forlængelse.
Aflønning: Pr. time 45,80 eller efter kvalifikationer.
Der kan ikke anvises bolig ligesom udgifter i forbindelse med an-
sættelsen ikke dækkes.
For begge stillinger gælder, at yderligere oplysninger kan fås på
telefon 009299 2 22 33.
Ansøgninger må være:
Meeqqat llluat
Box 334.3900 Nuuk
i hænde senest den 22. juni 1985.
Årets pris
Efter forslag fra kommunalbesty-
relsesmedlemmet fra Hunde Ejlan-
de, om oprettelse af en fond til
hædring af unge fangere i kommu-
nen, vedtog Aasiaat kommunalbe-
styrelse på sit seneste møde, at stifte
en »årets pris«, som skal tildeles så-
vel fanger/fisker som kvinde, der
beskæftiger sig med den »landlige«
del af fangererhvervet. Prisen skal
være på mindst 1000 kr.
Siumut i Danmark
skiftede formand
Siumut Danmark fik fornylig ny
formand, da Knud Hertling på den
ordinære generalforsamling afløste
Ingrid Rasmussen på formandspo-
sten. Det er 2. gang Knud Hertling
er formand for Siumut-afdelingen i
Danmark, der tæller et halvt hund-
rede mennesker.
Som nye bestyrelsesmedlemmer
valgtes Peter Mathiassen og Anne
Mathiassen fra henholdsvis Hol-
stebro og København.
Afdelingen har i det sidste år ar-
bejdet på »lavt blus«, idet flere be-
styrelsesmedlemmer sidste år rejste
til Grønland for at arbejde og stu-
dere der, men afdelingen satser nu
på, at der igen vil komme gang i ak-
tiviteterne.
Imigassamik
atuipiluttut
angerlarsimaffiat
— Maani Sisimiuni inuit qulit 12-il-
luunniit missingi imigassamik atu-
ivallaartunngorsimapput, socialin-
spektør Bent Vestergård oqarpoq,
oqaatigaalu taakku katsorsarne-
qarsinnaajunnaareersimasut.
Taakku angerlarsimaffimmi iki-
ortinit ikiorneqarnissartik nakorsa-
millu nakkutigineqarnissartik pisa-
riaqartittarpaat. Allatut iliorfigine-
qarsinnaanngillat.
Taakku immaqa ikiorneqarsin-
naagaluarput angerlarsimaffim-
mut ataatsimut katersorlugit, nak-
kutigisaritilerlugillu, aningaasat pi-
sartagaat suulluunnit katersoriar-
Iugit kaasarfimmiussannik tuniin-
nartarlugit taamalu angerlarsimaf-
fimmi ikiortimik ikiortilerlugit. Sa-
niatigullu aamma eqqarsataatsi-
mikkut timimikkullu ajuutimikkut
nakorsamit ikiorneqarsinnaasarlu-
tik.
Bent Vestergårdilu isumaqarpoq
utoqqaat illukuat taamaattuliaris-
sallugu piukkunnarluartuusoq.
Taannami siorna 250.000 kr-it na-
linginut iluarsaanneqareernikuu-
voq.
llloqarfimmissaaq kissatigine-
qarluinnarpoq imigassamik ajor-
nartorsiuteqalersimasunut nakor-
siartarfeqalernissaa. Taanna isu-
maginninnermut allaffiup nakorsa-
qarfiullu suleqatigiinnerisigut pi-
lersinneqarsinnaavoq, Bent Vester-
gård oqarpoq.
Assersuutitut oqaatigaa imigas-
samik ajornartorsiuteqartut mar-
lunngornikkut isumaginninnermi
allaffimmukartarsinnaagaluartut
taamaalineranilu napparsimasunik
paarsisumik nakorsamilluunniit
najuuttoqartassasoq. Imaluunniit
sisamanngornikkut napparsimma-
viliartassasut — tassanilu isuma-
ginnikkut ikiortimik najuuttoqar-
tassasoq. Taakkuami tamaani oqa-
loqatiginnittoqartarsinnaagaluar-
poq, pisariaqarpallu nakorsaatinik
tunniussisoqartarsinnaagaluarlu-
ni. — Tamannali siunissaq eqqar-
saatigalugu takorluukkersaaru-
taannaagallarpoq, Bent Vestergård
naggasiivoq, namminermi majip
aallaqqaataani tunuartussavoq Qa-
sigiannguani socialinspektørin-
ngussalluni.
*
3-
V