Atuagagdliutit - 29.05.1985, Page 38

38
ATUAG AGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 22 1985
%
-t
Hr. Steenholdt,
dokumentation, tak!
I forbindelse med Atassuts for-
mands angreb på Landsstyret, har
vi modtaget følgende fra landssty-
rets formand:
Atassuts nye formand Otto
Steenholdt har nu haft sin debut
som formidler af Atassuts politiske
holdninger. Som så ofte før kom-
mer hr. Steenholdt med antydnin-
ger. Han hævder at medlemsskab
af partiet Atassut er en hindring i
forbindelse med ansættelser i stil-
linger i hjemmestyret. Vi kunne ha-
ve nøjedes med at tilbagevise det
som vås.
Imidlertid er beskyldningerne af
så grov og injurierende karakter, at
vi må kræve, at hr. Steenholdt do-
kumenterer sine påstande overfor
landsstyret.
På landsstyrets vegne,
Jonathan Motzfeldt,
formand
De kommunale skal
sidde hele perioden
Der bliver ikke tale om at reducere
den nuværende seksårige valgpe-
riode for kommunalbestyrelser og
bygderåd til kun fire år. Landstin-
get har sagt nej til et forslag fra
Knud Sørensen, Atassut, efter at
kommunerne har været hørt.
Den nuværende seks-årige valg-
} periode blev indført som en en-
gangsforeteelse i forbindelse med
sidste kommunalvalg. Grunden
var, at man ikke ønskede kommu-
nale valg og landstingsvalg samme
år. Da Landstinget imidlertid ind-
førte den såkaldte »væltepara-
graf«, var bestemmelsen om de for-
skudte valg ikke længere nødvendig
for at holde valgene adskilt, og det
var på den baggrund, Knud Søren-
sen allerede sidste år foreslog, at og-
så indeværende valgperiode for
kommunalbestyrelsernes vedkom-
^ mende skulle reduceres til fire år.
Men det er kommunerne ikke til-
fredse med. Landsstyret har spurgt
i alle 18 kommuner, og kun en en-
kelt kommune synes, det ville være
en god ide med kun fire år. 15 har
meddelt, at man ønsker de seks år
bibeholdt, mens to kommuner end-
nu ikke har svaret.
Lover folkeafstemning
^ Fra formanden for partiet Atassut
har vi modtaget følgende i forbin-
delse med partiets demonstration i
Landstinget:
For første gang i landstingets hi-
storie har et parti forladt lands-
tingssalen.
Atassut har valgt denne frem-
gangsmåde i protest mod Landssty-
rets tilsidesættelse af demokratiske
grundregler.
At befolkningen har ret til at
blive hørt hvis de ønsker det.
Den største underskriftsindsam-
ling i Grønlands historie, som er på
T* over 5000 underskrifter. Den bevi-
ser at befolkningen selv ønsker at
afgøre hvilket flag de vil have.
Atassut vil derfor demonstrere at
der i et enkelt parti i landstinget
fortsat er ønske om at vort land skal
styres demokratisk.
Atassut har nu udtømt de mulig-
heder, som de eksistrende regler
giver mulighed for, vi har ikke kun-
net få en demokratisk afgørelse i
landstingssalen, og vi skal derfor
meddele vor befolkning, at Atassut
lover at der vil komme en folkeaf-
stemning om hvilket flag vi skal ha-
ve, såsnart at Atassut får mulighed
for at gennemføre denne.
På Atassut partiets vegne,
Otto Steenholdt
KALAALLIT NUNAANNI
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
UMIARSUAAQQATNAALAGASSAANNUT
ILINNIARFIK, Nuuk
llinniartitsisussarsiorpoq
Umiarsuaaqqat naalagassaannut ilinniarfik Nuummiittoq ilinniar-
titsisumik pissarsiorpoq kingusinnerpaamik 1. august 1985 suli-
lertussamik.
Atorfinittinneqartussaq naalaganngorniarlutik ilinniartunik taak-
kulu ilinniarteqqinneqarneranni ilinniartitsisuussaaq.
Umiarsuaaqqat naalagassaannut ilinniarfik kystskipper-inik,
sætteskipper-inik kiisalo Fiskeskipper 3., 2. aamma 1. grad-inik i-
linniartitsisarpoq.
Qinnuteqartoq (kalaallisutqallunaatulluoqaasilikpiumaneqarne-
ruvoq) aquttutut (styrmand) umiarsuulluunniit naalagaatut so-
raarummeersimasoq piumaneqarnerujumaarpoq.
Inissaqartitsineqarsinnaavoq.
Maani nunaqavissunut angalanermi aningaasartuutit killilimmik
akilerneqarsinnaapput.
Tikisitat aggersinneqarnerat aammalu ukiut marluk atorfeqareer-
luni angerlarnermi aningaasartuutit akilerneqassapput. Taama-
tullu qaammatit aqqaneq marluk sulereersimanermi feeriarluni a-
ngalanissat akilerneqartassallutik.
Atorfik aningaasarsiaqartinneqassaaq Kalaallit Nunaanni tjene-
stemand-it taakkulu pillugit inatsimmi lønramme 13,21,23 malil-
lugu. Taakkununngalu ilanngullugu immikkut tapisiarineqassap-
put ukiumut 5.030 koruunit.
Paasissutissat erserqinnerusut pissarsiariumagukkit atassuteqar-
sinnaavutit Umiarsuaaqqat naalagassaannut ilinniarfiup siulit-
taasuanut Barselaj Ezekiassen-imut oqarasuaat 22199 imaluun-
niit Namminersornerullutik Oqartussat Qallunaat Nunaanni allaf-
feqarfianut oqarasuaat (01) 13 43 24.
Qinnuteqaat allaganngorlugu sulisitsisumiit oqaaseqaatinik ilal-
lugu soraarummeersimanermullu allagartat ilanngullugit.
Umiarsuaaqqat naalagassaannut
ilinniarfimmut
Box 111 . 3900 Nuuk
nassiunneqassapput, kingusinnerpaamik 1. juli 1985.
Atuagagdliutine neKeromteKarit
Assistentit
Niuemermi qullersaqarfiup angallannermut allaffiani angalaniar-
tunik nalunaarsuisarnermi assigiinngitsunik suliaqartussat assi-
stentit marluk.
Sulinermi KGH-ip illoqarfinni allani immikkoortortai atassuteqar-
figineqarluartartussaammata suleqatiginnilluarsinnaasuunissaq
piumasarineqarpoq.
Kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaasut tigujumaneqarnerus-
sapput.
Atorfinitsitsineqarlunilu akissaasersuineqassaaq Pisortat Isuma-
qatiginninniartartuisa SIK/HK-llu isumaqatigiissutaat naaper-
torlugit.
Paasiniaavigineqarsinnaasoq Allan Edal telefon 2 11 11-miittoq.
Qinnuteqaat piaartumik Niuernermut qullersaqarfimmi tigune-
qartariaqarpoq.
Den kongelige grønlandske Handel
Handelsinspektoratet
Postbox 1008.3900 Godthåb
Assistenter
Til Handelsinspektoratet's trafiksystemkontor, som varetager en
række forskelligartede opgaver vedrørende passagerbooking,
søger 2 assistenter.
Arbejdet indebærer megen kontakt til KGH i de forskellige byer,
hvorfor evne og interesse for samarbejde vil være en forudsæt-
ning.
Dobbelt sprogede ansøgere foretrækkes.
Ansættelse pg aflønning sker i henhold til aftale mellem Det Of-
fentlige Aftalenævn og SIK/HK.
Nærmere oplysning om stillingerne vil kunne indhentes hos Allan
Edal på telefon 2 11 11.
Ansøgning skal være Handelsinspektoratet i hænde snarest.
Den kongelige grønlandske Handel
Handelsinspektoratet
Postboks 1008.3900 Nuuk
Ledende skoleinspektør
Under Grønlands Hjemmestyre er en stilling som ledende skole-
inspektør i Qeqertarsuaq/Godhavn kommune ledig til besættel-
se pr. 1. august 1985.
Stillingen er for tiden klassificeret i lønramme 31. Til stillingen er
endvidere knyttet er særligt grundbeløb med kr. 2.510,00.
Den ledende skoleinspektør skal efter kommunalbestyrelsens
nærmere bestemmelser varetage kommunens administration af
folkeskolen, fritidsvirksomhed, biblioteksvæsen samt kultur- og
undervisningsvirksomhed.
Ansættelse finder sted i overensstemmelse med landstingslov
nr. 9 af 25. oktober 1979 om lønninger og pensionsforhold m.v.
for tjenestemænd under Grønlands Hjemmestyre.
Ved ansættelse som ikke-hjemmehørendse i Grønland vil der
blive stillet bolig til rådighed, for hvilken der betales efter gælden-
de regler.
Efter de derom fastsatte regler vil der endvidere kunne ydes fri
rejse til og fra Grønland.
I Danmark vil eventuel personlig henvendelse kunne ske til Hjem-
mestyrets Danmarkskontor, Sjæleboderne 2, København K, te-
lefon (01) 13 42 24.
Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmestyre og indsendes til Qe-
qertarsuaq kommunalbestyrelse, 3953 Qeqertarsuaq/Godhavn.
Opslået den 13. maj 1983.
Udløber den 10. juni 1985.
Kikkulluunniit
akiligassaminik
akiliisinnaajunnaartup
Jørgen Tscherning Stubkjær-ip, Box 313, 3900 Godthåb, pigisaa-
nit pisassaqartut piumasarisassaqartulluunniit kajumissaarne-
qarput nalunaarutip matuma kingornagut sapaatit akunneri sisa-
mat qaangiutsinnagit piumasarisatik pigisanut pisortaasunut ad-
vokat Jan Krøyer-imut, Box 59, 3900 Godthåb, aamma advokat
Jan Smidt-imut, v/advokat Jan Smidt, Box 249, 3900 Godthåb,
nalunaarutigeqqullugit ullormi akiliisinnaajunnaarfimmi aprilip
12-ianni 1985 erniassaajunnartut ilanngullugit nalunaarlugit.
Piumasarisanut uppernarsaatit nalunaarutillu nuutinnera ilan-
ngullugit nassiunneqartariaqarput.
Nalunaarut akilersuinermik unitsitsisimanerup nalaani advokat
Carsten Højer Jensen-imut, Box 59, 3900 Godthåb tunniunne-
qarsimasoq nangeqqinneqanngikkaluaruniluunniit ilanngullugu
natsorsuutigineqassaaq, taamaattorli ullormi akiliisinnaajun-
naarfimmi erniassaajunnartut naatsorsorneqassapput nalunaa-
rutigineqarlutillu.
Pigisanik aalajangersaanissaq pillugu katersuunnissaq peqataaf-
figiartoqquneqarpoq
pingasunngornermi 14. august 1985, nal. 13.15
inimi eqqartuussivimmi 3-mi, Tjalfesvej 1, 3900 Godthåb, pisas-
sarisat piumasarisassaajunnartullu allat misilinneqarnissaannut.
Tamakkununnga nalunaarsuut pigisanut pisortaasut inassute-
qaataannik ilalik suliassanngortitsinermillu nalunaarutit misissu-
gassanngorlugit pigisanik aalajangersaasarfimmiitinneqassap-
put pigisanik aalajangersaanissaq pillugu katersuunnissaq sap. a-
kunnerinik marlunnik sioqqullugu.
Kalaallit nunaata landsrettia,
Nuuk, 6. maj 1985.
I konkursboet
Jørgen Tscherning Stubkjær, Box 313, 3900 Godthåb, opfordres
enhver, der har fordring eller andet krav, til inden 4 uger efter den-
ne bekendtgørelse til boets kuratorer advokat Jan Krøyer, Box 59,
3900 Godthåb og advokat Jan Smidt, v/advokat Jan Smidt, Box
249, 3900 Godthåb skriftligt at anmelde deres krav, opgjort med
eventuelle renter pr. konkursdagen den 12. april 1985.
Dokumentation for kravet og enpart af anmeldelsen bør medsen-
des.
Anmeldelse indgivet under forudgående betalingsstandsning til
advokat Carsten Højer Jensen, Box 59, 3900 Godthåb tages i be-
tragtning uden ny anmeldelse, dog må eventuelle renter opgøres
pr. konkursdagen og anmeldes.
Der indkaldes til skiftesamling
onsdag den 14. august 1985, kl. 13.15
i retssal 3, Tjalfesvej 1, 3900 Godthåb, til prøvelse af fordringerne
og eventuelt andre krav. En fortegnelse herover med kurators ind-
stillinger og anmeldelserne ligger til eftersyn i skifteretten 2 uger
før skiftesamlingen.
Grønlands Landsret
Godthåb den 6. maj 1985