Atuagagdliutit - 29.05.1985, Page 40

40
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 22 1985
Det kan betale sig
Mellem Grønlands Televæsen og
Radiotelegrafistforeningen af 1917
er indgået en lokalaftale baseret på
forslag fra personalet i Danmarks-
havn. Aftalen tilgodeser såvel det
produkt, som medlemmerne af
foreningen skal levere, som de øn-
sker om vagt- og frihedstilrettelæg-
gelse, som medlemmerne har øn-
> sket.
Aftalen er et eksempel på, at det
kan betale sig at forhandle decent-
ralt om problemer, som det ikke er
muligt at løse på højt centralt plan,
skriver foreningens blad radiotele-
grafen i det seneste nummer.
Nye spørgsmål
om hvalfangst
Ministeren for Grønland,Tom Hø-
yem, kan formentlig i den nærme-
ste fremtid imødese en række
spørgsmål vedrørende regeringens
stilling til fangstkvoter mv. for hva-
ler.
Baggrunden for dette skal ses i et
møde, som folketingets miljøud-
valg, Verdensnaturfonden, Fore-
ningen til Dyrenes Beskyttelse og
Greenpeace fornylig afholdt, hvor
organisationerne ifølge Ritzaus Bu-
reau skal have fremlagt en række
eksempler på, at Danmark har mo-
darbejdet en nedskæring af fangst-
kvoterne for hvaler i Den Interna-
tionale Hvalfangstkommission.
Officielt
Under 8. marts 1985 cr der i Aktieselskabs-
registeret, Afdelingen for Anpartsselska-
ber, optager følgende ændringer vedrøren-
de »ASX 2480 ApS« af København:
Arne Steen Hansen, Gunnar Homann,
Knud Villiam Niels Laursen, er udtrådt af
bestyrelsen. Knud Villiam Niels Laursen er
tillige udtrådt af, og Vittus Jokum Pavia
Esaias Egede, Jonathan Petersensvej 17,
3900Godthåb, Grønland, er indtrådt i di-
rektionen. Bjarne Bruun-Pedersen er fra-
trådt som, og Schøbei & Marholdt, Post-
boks 20,3900 Godthåb, Grønland, er valgt
til selskabets revisor. Under 27. januar og
4. december 1984 er selskabets vedtægter
ændret. Selskabets navn er »FANGER-
OG FISKERI VIRKSOMHED VITTUS &
AMALIE EGEDE ApS«. Selskabets
hjemsted er Godthåb kommune, Grøn-
land, postadresse: Jonathan Petersensvej
17, 3900 Godthåb, Grønland. Selskabets
formål er fiskeri og fiskeproduktions-
virksomhed og dermed beslægtet virksom-
hed. Indskudskapitalen er fordelt i anpar-
ter på 1.000 kr. eller multipla heraf. Hvert
anpartsbeløbpå 1.000 kr. giver 1 stemme.
Bestemmelserne om indskrænkninger i an-
parternes omsættelighed er ændret, jfr.
vedtægternes § 3. Selskabet tegnes af en di-
rektør alene.
POLITIMESTEREN I GRONLAND
Godthåb, den 8. maj 1985.
Officielt
Under 21. marts 1985 er der i
Aktieselskabs-registeret, Afdelingen for
Anpartsselskaber optaget følgende ænd-
ringer vedrørende »TRANSPORTAN-
PARTSSELSKABET AF4. APRIL 1983,
GODTHÅB« af Godthåb:
Anders Jonas Lars Peter Brøns, Bo\ 217,
3900 Godthåb, Grønland, Peter Frederik
Ole Lyberth, Box 22, 3912 Sukkertoppen,
Grønland, Niels Vinther Rasmussen,
Slotsgade 21,9330 Dronninglund, Frede-
rik Jonas David Kristiansen, Box 22, 3921
Narssaq, Grønland er indtrådt i bestyrel-
sen. Knud Bruun-Petersen er udtrådt af,
og nævnte Anders Jonas Lars Peter Brøns
er indtrådt i direktionen. Under 15. marts
og 14. december 1984 er selskabets vedtæg-
ter ændret. Selskabets navn er: »GRØN-
LANDSK REINVEST ApS«. Selskabets
hjemsted er Narssaq kommune, Grøn-
land, postadresse: Box 217,3900Godthåb,
Grønland. Selskabets formål er at drive
handel og finansiering til fremme for grøn-
landske erhverv. Indskudskapitalen er ud-
videt med 470.000 kr. Indskudskapitalen
udgør herefter 500.000 kr. fuldt indbetalt.
Bestemmelserne om indskrænkninger i an-
parternes omsættelighed er ændret, jfr.
vedtægternes § 7. Bekendtgørelse til an-
partshaverne sker ved anbefalet brev. Sel-
skabet tegnes af to medlemmer af bestyrel-
sen i forening eller af en direktør alene.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 1. april 1985.
BØRNE- og ungdomshjemmet »INUUSUTTUT INAAT«
i Qaqortoq/Julianehåb
Ved Børne- og Ungdomshjemmet bliver en stilling som
1.-assistent
i Ir. 12 ledig d. 1.8.eller snarest derefter.
Institutionen er normeret til 16 børn og unge med 9 børn i alderen
i alderen 0-14 i stueetagen, og 7 unge i alderen 14-18/20 på 1.-
salen.
Personalet består af 9 pædagogiske medarbejdere, 1 køkkenle-
der, samt en kivfak til det forefaldende.
Ansættelse vil ske i henhold til aftale af 23. marts 1985 mellem SL
og Det offentlige Aftalenævn om løn og ansættelsesvilkår for
pædagogisk personale ved døgninstitutioner for børn og unge i
Grønland. Institutionen vil være behjælpelig med anskaffelse af
bolig, for hvilken der svares bidrag efter gældende regler. Oplys-
ning om familiestørrelse skal indeholdes i ansøgning.
Institutionen har egen båd og råder, sammen med byens andet
børnehjem og vores selvstændige afd. kutterprojektet Qasaper-
miut, over et nedlagt fåreholdersted der benyttes til koloni- og
weekendophold. Interesse for udendørs aktiviteter og sejlads er
derfor ønskeligt.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger vil rejseomkostninger
kunne afholdes i rimeligt omfang. For en ikke-hjemmhørende an-
søger ydes der fri tiltrædelsesrejse og efter mindst 2 års ansættel-
se, fri aftrædelsesrejse. For hver 12 mdrs. ansættelse ydes der feri-
ef rirejse.
Ansøgninger bilagt dokumentation for uddannelse og tidligere
beskæftigelse fremsendes til:
Tilsynsrådet for
Børne- og Ungdomshjemmet
Postbox 150.3920 Qaqortoq
senest d. 27. juni 1985.
Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til forstander Hans
Wiechmann, tlf. 3 81 17.
Børnehavelærerstillinger
Til folkeskolen i Grønland søges et antal børnehavelærere.
Stillingerne vil være at besætte fra begyndelsen af skoleåret
1985/86 og med placering fortrinsvis ved Kuuttartoq-skolen i
Maniitsoq/Sukkertoppen med undervisning i folkeskolens 1.-4.
klasse.
Ansættelse sker under Grønlands Hjemmestyre ved den grøn-
landske skole som helhed, og med placering i de enkelte grøn-
landske kommuner sker ved hjemmestyrets Kultur- og undervis-
ningsdirektoratets foranstaltning. Såfremt placering foretræk-
kes i en bestemt kommune eller del af Grønland, bedes dette an-
ført i ansøgningen. Der er dog mulighed for, at en børnehavelæ-
rer kan blive flyttet til et andet tjenestested end det oprindeligt
fastsatte.
Stillingerne vil kunne søges af børnehavepædagoger og social-
pædagoger.
Dobbeltsprogede ansøgere foretrækkes.
De pædagoger, som antages, må være villige til at gennemgå de
af Kultur- og undervisningsdirektoratet planlagte kurser med
henblik på at kvalificere sig til også at kunne undervise i anden til
fjerde klase.
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr. 9 af 25. ok-
tober 1979 om lønnings- og pensionsforhold m.v. for tjeneste-
mænd under Grønlands Hjemmestyre med aflønning i lønramme
9/12.
Ansættelse sker på prøve med en prøvetid på 2 år.
Ved ansættelse som tjenestemand finder varig ansættelse ved
folkeskolen sted efter udløbet af prøvetiden, såfremt betingel-
serne for varig ansættelse i øvrigt foreligger. Prøvetiden medreg-
nes i givet fald fuldt ud ved beregning af pensionsalderen.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Grønlands
Hjemmestyre, Kultur- og undervisningsdirektoratet, tlf. 2 30 00
lokal 4593.
Ansøgning bilagt eksamensbevis samt eventuel udtalelse ind-
sendes i 2 eksemplarer til:
Grønlands Hjemmestyre,
Kultur- og undervisningsdirektoratet
Postbox 1029.3900 Nuuk/Godthåb
I ansøgningen bedes tydeligt angivet CPR-nummer, navn,
adresse og telefonnummer, samt af hensyn til boligtildeling
tillige familiens størrelse.
Opslået den 20. maj 1985.
Udløber den 17. juni 1985.
Telefonimik
nakkutilliisoq
angut arnarluunniit
Kommune telefonimik nakkutilliisussarsiorpoq oqaatsinik arla-
riinnik atuisinnaasumik isumaqatigiissuteqarneq malillugu piaar-
tumik sulilersussamik.
Atorfinitsinneqartussaq telefonimik nakkutilliinermi saniatigut
kommunemut saaffiginnittunut apeqquteqartunut ikiuuttartus-
saavoq apeqqutigisaat pillugit.
Atorfinitsitsinermi akissarsiaqartsitsinermilu malinneqassaaq Pi-
sortat Isumaqatigiinniartartoqatigiivisa SIK-llu sulisartut sulia-
mik ilinniagaqarsimasut/ilinniagaqarsimanngitsut pillugit isuma-
qatigiissutaat.
Erseqqinnerusumik paasiniaaffigineqarsinnaavoq sekretariats-
chef John A. Lynge tlf. 2 33 77 lokal 483.
Qinnuteqaat, nalunaaqutterlugu stillingsopslag nr. 66/85, ilin-
niagaqarsimanermik siørnatigullu atorfigisimasamut tunngasut
paasissutissanik ilallugu, sorarummeersimanermut uppernarsaa-
tit immaqalu oqaaseqaatit assilineqarneri ilanngullugit, kommu-
nemit tiguneqareersimassapput kingusinnerpaamik 12. juni 1985
nal. 12.00.
Nuuk kommune
Postbox 1005.3900 Nuuk
Børnehaveni ilinniartitsisutut
atorfiit
Børnehaveni ilinniartitsisut arlallit Kalaallit Nunaanni meeqqat
atuarfiinut pissarsiariniarneqarput.
Atorfiit pineqartut inuttalerneqartussaapput ukiup atuarfiusup
1985/86-ip aallartinneranit, sumiiffissatullu siulliutinneqassaaq
Maniitsumi Kuuttartup Atuarfia, atuartitsiviussallutik 1.-4. klas-
set.
Atorfinitsitaanissaq ataatsimut isigalugu pisussaavoq kalaallit
meeqqanut atuarfiini Namminersornerullutik Oqartussanut ata-
suni, kommuneqarfimmulli sorlermut inissinneqarnissaq Kultu-
reqarnermut Atuartitaanermullu Qullersaqarfiup sulissutiginera-
tigut piumaarpoq. Kommuneqarfiit arlaanni imaluunniit Kalaallit
Nunaata ilaani aalajangersimasumi inissinneqarnissaq piumane-
qarnerussappat tamanna qinnuteqaammi ilanngullugu nalunaa-
rutigeqquneqarpoq. Periarfissaqarporli børnehavemiilinniartitsi-
sup suliffissatut aalajangeriigaagaluartumi pinnani allamut inis-
sinneqarnissaanut.
Atorfiit børnehavepædagoginit socialpædagoginillu qinnutigi-
neqarsinnaapput.
Qinnuteqartut oqaatsinik marluinnik atuisinnaasut salliutinneqa-
rumaarput.
Pædagogit atorfinitussat sillimaffigiumaarpaat klasset aappaan-
nit sisamaannut aamma atuartitsisinnaaqqullutik Kultureqarner-
mut Atuartitsinermullu Pissortaqarfiup kursusertitsinissamik pi-
lersaarutigeriigaanut peqataaqquneqarsinnaanertik.
Atorfinitsitsinissaq piumaarpoq Namminersornerullutik Oqar-
tussanut atallutik tjenestemandit akissarsiaqartitaanissaat so-
raarnerussutisiaqartitaanissaallu il. il. pillugit Landstingip inatsis-
saa nr. 9, 25. oktober 1979-imeersoq, naapertorlugu akissaate-
qarfiit 9/12-ianni.
Atorfinitsitsinissaq piumaarpoq misiligutitut ukiunik marlunnik
sivisussuseqarumaartumik.
Atorfilittut meeqqat atuarfiini atorfinitsitaavinnissaq piumaar-
poq misilitsinnerup naaneratigut aammalu atorfinitsitaavinnissa-
mut piumasaqataasut naammatsinneqarsimappata. Taamatut
pisoqartillugu piffissaq misilitsiffiusimasoq soraarnerussutisias-
sat naatsorsorneqarnerannut tamakkerlugu ilanngunneqartus-
saavoq.
Paasissutissat erseqqinnerusut pineqarsinnaapput Namminer-
sornerullutik Oqartussat Kultureqarnermut Atuartitaanermullu
Pisortaqarfianut saaffiginnikkut, tlf. 2 30 00 lokal 4593.
Qinnuteqaat soraarummeersimanermut uppernarsaammik im-
maqalu oqaaseqaatinik ilallugu allanneri marlunngorlugit nas-
siunneqassaaq qaatiguuliorlugu:
Namminersornerullutik oqartussat,
Kultureqarnermut Atuartitaanermullu
Pisortaqarfik
Postbox 1029.3900 Nuuk/Godthåb
Qinnuteqaammi erseqqissumik nalunaaqquneqarput CPR-nor-
mu, ateq, najugaq telefonillu normua aammalu inissaqartinne-
qarnissaq pillugu ilaqutariit qassiunerat.
Allagarsiunneqarpoq 20. maj 1985.
Atorunnaarumaarpoq 17. juni 1985.