Atuagagdliutit - 29.05.1985, Page 43

NR. 22 1985
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
43
Røde Kors Børnehjemmet, Qaqortoq
pissarsiorpoq
meeqqerinermi
ikiortimik/pædagogimik
Perorsaasutut ilinniarsimasumik suleqataalluarsinnaasumik pi-
aartumillu sulilersinnaasumik pissarsiorpugut.
Meeqqat angerlarsimaffiat meeqqanik 10-18-inik ukioqartunik
najugaqarfigineqarnerusarpoq.
Atorfinitsitsineqassaaq Pisortat Isumaqatiginninniartartuisa
SIK-llu isumaqatigiissutaat naapertorlugit.
Illussaqartitsoqarsinnaanngilaq.
Qinnuteqaat ilinniarsinamernut uppernarsaatinik oqaaseqaatinil-
lu ilalik tigoreersimassavarput kingusinnerpaamik 1/6-85. Paasi-
niaasoqarsinnaavoq saaffigalugit taartaasartoq Petrine Thom-
sen imaluunniit forstander Hans Chr. Thorning atorlugu telefon
3 81 13.
Røde Kors Børnehjemmet
Box 147.3920 Qaqortoq
llulissani Børnehjemme
pissarsiorpoq
assistentimik
lønramme 9-miittussamik
Inuusuttunut immikkoortortatsinni atorfik nutaaq inuttassarsior-
neqarpoq perorsaasutut ilinniarsimasumik kalaallisut qallunaa-
tullu oqalussinnaasumik piaartumik sulilersussamik.
Inuusuttunut immikkoortortamiittarput inuusuttut 12-it 13-18-
inik ukiullit.
Sulinitsinni perorsaariaaseq aalajangersimasoq tunngavigalugu
ingerlatsisarpugut.
Angerlarsimaffimmi meeqqat inuusuttullu assigiinngitsunik
sammisaqartittarpagut soorlu aallaaniamermik aalisarnermillu,
namminerisatsinnik illuaraateqarpugut, qimmeqarluta, arsartar-
feqarluta, billardertarfeqarluta, bordtennisertarfeqarluta il.il.
Tamakkulu saniatigut illoqarfimmi sukisaarsaataasinnaasunut
peqataasarluta.
Meeqqat Angerlarsimaffiat mannakkorpiaq illussaqartitsinngi-
laq.
Angalanermi nuukkiartornermilu aningaasartuutit naapertuuttu-
mik annertussusilimmik akileeqataaffigineqassapput.
Atorfinitsitsineqassaaq malittarisat atuuttut naapertorlugit.
Qinnuteqarfissap killinga 15.6.1985, tamatumalu kinguninngua-
tigut atorfinitsitsoqassalluni.
Paasiniaaffigineqarsinnaavoq meeqqat angerlarsimaffiat atorlu-
gu telefon 4 33 61.
Qinnuteqaat nassiunneqassaaq uunga:
Børnehjemmet
Box 103.3952 llulissat
Assistent i lønramme 9 ved
Børnehjemmet i llulissat
Til nyoprettet stilling ved vores ungdomsafdeling søges uddan-
net dobbeltsproget socialpædagog snarest.
Ungdomsafdelingen er normeret til 12ungep.t. ialderen 13 til 18
år.
Vores idegrundlag er struktureret pædagogik.
Vi har på vores institution en række aktivetetstilbud til vores børn
og unge, bl.a. muligheden for sejllads med jagt og fiskeri, egen
hytte, hundehold, fodboldbane, billard, bordtennis m.v.
Dertil kommer, at vi bruger byens mange tilbud indenfor fritids-
aktiveteter.
Børnehjemmet kan p.t. ikke stille bolig til rådighed.
Rejse- og flytteudgifter vil kunne afholdes i rimelig omfang.
Ansættelsesvilkår i henhold til gældende regler.
Ansøgningsfrist 15-6-85. Ansættelse snarest derefter.
Hvis yderligere oplysninger ønskes kontaktes børnehjemmet tlf.
4 33 61.
Ansøgningen stiles til Tilsynsrådet og sendes til
Børnehjemmet
Box 103.3952 llulissat
Arfanniarneq pillugu
apeqqutit nutaat
Arferit qanoq amerlatigisut ukiu-
mut pisarineqartarnissaat pillugu
naalakkersuisut isummiussimasaat
pillugu Kalaallit Nunaannut mini-
steri Tom Høyem apeqquteqaati-
nik akisassaqartassagunarpoq.
Tamatumunnga tunulequtaavoq
folketingip pinngortitamik illersui-
niarnissamut ataatsimiititaliaa,
Foreningen til Dyrenes Beskyttel-
sen aamma Greenpeace qanittuk-
kut ataatsimiimmata Ritzaus Bu-
reau saqqummiussaqarsimanera-
gaammat assersuutinik Danmarkip
silarsuarmi arfanniartarnermut
ataatsimiititaliap ingerlatsineranut
akerleriiusumik ingerlatsisarnera-
nut tunngasunik.
pakatsiumångikuvit
Atuagagdliutine
nexeroruteKarit
Socialpædagogit
Namminersornerullutik Oqartussat eqqarsartaat-
simikkut kingusissunut atuarfiutaanni Maniitsu-
mi, Elisibannguup Atuarfiani, assistentitut atorfiit
sisamat 1. august 1985-imi inuttalerneqartussan-
ngussapput.
Atuarfik ineqarfigalugulu nerisaqarfigineqartoq
taanna 1979-imi pilersinneqarpoq naatsorsuus-
saallunilu ilinniartunut 14-inut 15-init 20-nutsine-
rissamit tamarmeersunut.
Atorfinitsitsineq pissaaq Kalaallit Nunaanni meeq-
qanut inuusuttunullu paaqqinniffinni ineqarfiuuti-
gisuni perorsaasutut sulisorineqartut akissarsiaat
atorfinitsitaanerminnilu atugassarisaat pillugit
Isumaginninnerup tungaatigut perorsaasut Kat-
tuffiata aamma Pisortat Isumaqatiginninniartarto-
qatigiivisa 1. september 1982-imi isumaqatigiissu-
taat malillugu.
Pisariaqarpoq qinnuteqartut atorfinitsitaassagu-
nik kalaallisut oqalussinnaanissaat.
Qinnuteqartunut illoqarfinnit allaneersunut inissa-
qartitsineqarsinnaavoq malittarisassat atortuusut
malillugit akilersorneqartussanik, aamma atorfi-
nikkiartorluni angalaneq pigisallu angallannerat
akilersinneqassanngillat.
Atorfiit pillugit erseqqinnerusumik paasiniaaffigi-
neqarsinnaavoq skoleinspektørimut sinniisoq Pa-
via Petersen, tlf. 1 33 43, ataasinngornermit talli-
manngornermut nal. 8-16.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut suliffeqarsi-
manermullu uppernarsaatinik ilallugu ingerlateq-
quneqarpoq Kalaallit Nunaanni Namminersorne-
rullutik Oqartussanut nassiuteqquneqarlunilu 10.
juni 1985 nallertinnagu uunga:
Socialpædagoger
Ved Hjemmestyrets skole for psykisk udviklings-
hæmmede i Maniitsoq/Sukkertoppen, Elisiban-
nguup Atuarfia, vil 4 assistentstillinger være ledi-
ge til besættelse pr. 1. august 1985.
Kostskolen er etableret i 1979 og er normeret til 14
elever i alderen 15-20 år og modtager elever fra he-
le kysten.
Ansættelse vil ske i henhold til aftale af 1. septem-
ber 1982 mellem Socialpædagogernes Landsfor-
bund og Det offentlige Aftalenævn om løn og an-
sættelsesvilkår for pædagogisk personale ved
døgninstitutioner for børn og unge i Grønland.
Det er nødvendigt, at ansøgerne ved en eventuel
ansættelse behersker det grønlandske sprog.
For en uden-bys ansøger vil der kunne anvises bo-
lig, for hvilken der betales efter gældende regler,
ligesom der ydes fri tiltrædelsesrejse og bohave-
flytning.
Nærmere oplysninger om stillingerne vil kunne fås
ved henvendelse til fungerende skoleinspektør
Pavia Petersen, tlf. 1 33 43 mandag fredag kl.
8-16.
Ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse
og tidligere beskæftigelse bedes stilet til Grøn-
lands Hjemmestyre og indsendes inden den 10. ju-
ni 1985 til:
Kultur- og Undervisningsdirektoratet
Box 1029.3900 Nuuk/Godthåb.
Kalaallit-nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat
Aalisarnermut suliffissuaqarnermullu Naalakkersuisoqarfik
Fuldmægtigissarsiorpoq
Kalaallit-nunaanni Aalisarnermut Akuersissutinik
Nakkutilliisoqarfimmut.
Fuldmægtigitut atorfik (pisortap tullersortaa)
Kalaallit-nunaanni Aalisarnermut Akuersissutinik
Nakkutilliisoqarfimmit piaarnerpaamik inuttassar-
siorneqarpoq.
Kalaallit-nunaanni Aalisarnermut Akuersissuti-
nik Nakkutilliisoqarfik pilersinneqarpoq januarip
1-ani 1985, siunertarineqarpoq Kalaallit-nunaata i-
martaani Namminersornerullutik Oqartussat aali-
sarnissamut akuerisaat, allagartaqarlutik aalisar-
tut, nakkutigissagaat.
Kalaallit-nunaanni Aalisarnermut Akuersissuti-
nik Nakkutilliisoqarfiup suliassaasa allat saniatigut
fuldmægtigi aalajangersimasunik makkunannga
suliaqassaaq/akisussaaffeqassaaq:
Aalisariutit nalunaarutit nakkutigalugit.
Kisitsisitigut takussutissanik suliaqarneq.
Aalisarneq pillugu peqqussutissanik suliaqar-
neq, aammalu angallatini nakkutilliisussanik, alla-
gassat tungaasigut, ilitsersuineq.
Naatsorsuutigisariaqarpoq akissussaaffik an-
nertusiartuinnassasoq, Kalaallit-nunaanni Aalisar-
nermut Akuersissutinik Nakkutillisoqarfiup sulias-
saasa annertusiartornerat ilutigalugu.
Naatsorsuutigisariaqarporlu Kalaallit-nunaata i-
luani nunanullu allanut annertungaatsiartumik a-
ngalaartarnissaq.
Atorfik kissaatigineqarpoq kandidatimik inutta-
lerneqassasoq inatsisilerituumik imaluunniit taas-
suma assijusaanik ilinniagaqarsimasumik, aam-
malu aalisarnermik inuutissarsiuteqarnermut ilisi-
masaqarlunilu soqutiginnittumik, tamakkunun-
ngalu tunngasunik inatsisinik peqqussutinillu ilisi-
mannittumik.
Akissarsiat atorfininnermullu tunngasut Oqar-
tussat isumaqatiginninniartaruisa taassumalu a-
torfinittussap peqatigiiffiata akornanni isumaqati-
giissutaasimasut malillugit aaqqinneqassapput.
Pisortarisamut taartaanissaq pillugu aningaasa-
nik qinnuteqartoqarpoq immikkut tapiutissanik.
Inissaqartitsineqarpoq, taannalu ineqarnermut
akiliisarnermi maleruagassat malillugit akilerne-
qartassaaq.
Kalaallit-nunaani nunaqavissumut nuunnermi
aningaasartuutissat matuneqassapput.
Kalaallit-nunaanneersuunngitsumutatorfinikki-
artornermi taamaatinnermilu angalaneq akilerne-
qassapput, ukiut marluk sulereernikkut, aammalu
qaammatit aqqaneq-marluk sulereerneri tamaasa
sulinngiffeqarnermik angalaneq akilerneqartas-
salluni.
Atorfik pillugu paasissutissat annertunerusut
pineqarsinnaapput saaffiginnikkaanni aalisarner-
mi akuersissutinut inspektørimut Bent Bølle-
hus-imut, tlf. (009 299) 2 32 99 imaluunniit Nam-
minersornerullutik Oqartussat Danmark-imi allaf-
fianut. Sjæleboderne 2, 1122 København, tlf.
01-13 42 24 lokal 243.
Qinnuteqaat soraarummersimanermilu allagartat
assingi aammalu suliffigisimasaniit oqaaseqaatit
Kalaallit-nunaanni Oqartussanukartussat nassiun-
neqassapput uunga:
Aalisarnermut suliffissuaqarnermullu Naalakkersuisoqarfik
Postboks 269.3900 Nuuk
Qinnuteqaatit kingusinnerpaamik Inuutissarsiornermi Pisortaqarfimmiissapput junip 10-ani 1985