Atuagagdliutit - 29.05.1985, Page 44

44
ATU AGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 22 1985
j
Norske sild for 100
mili. kr. til Japan
Japan udvider sin importkvote for
sild. Fiskaren beretter, at det for-
mentlig vil betyde, at den norske
eksport af rundfrosset sild til Japan
vil nå op på en værdi af 100 miil. kr.
1 fjor eksporterede Norge 11250
tons sild til Japan eller ti gange med
end forrige år.
Alaskas lov for
oprindelige folkeslag
revideres
Inden 1991 skal Alaskas lov for op-
rindelige folkeslag revideres. Dom-
mer Thomas Berger har afsluttet en
række høringer i de Alaskanske
byer og bygder og skal ud fra dette
søge at beskrive de folkelige ønsker
til forbedringer af situationen, be-
retter Inuit Issittormiut Kattuffiat i
sit første nyhedsbrev. Nyhedsbre-
vet vil udkomme indtil ICCs næste
generalforsamling sommeren 1986.
Undersøgelsen i Alaska ventes af-
sluttet til juli, sådan at den kan præ-
senteres ved FNs møde i Geneve til
august om oprindelige folkeslags
rettigheder.
Maskinmester
Trawleradministrationen,
Grønland
Til Grønlands Hjemmestyres trawlerdriftskontor i Nuuk/Godthåb
søges en maskinmester, der skal have ansvaret for styringen af
drift og vedligeholdelse under fiskeri af Hjemmestyrets trawler-
flåde samt tilsyn med lageret af flådens driftsmidler.
Stillingen vil medføre inspektionsrejser i Grønland samt rejser
med trawlerne.
En ansøger med udvidet maskinmestereksamen samt certifikat
som maskinchef vil blive foretrukket, ligesom erfaring indenfor fi-
skeri vil være en fordel.
Aflønning vil ske i henhold til overenskomst mellem Det Offentli-
ge Aftalenævn og Maskinmestrenes Forening.
Til tilflyttere stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales hus-
leje efter de i Grønland gældende regler. Der ydes fri udrejse og en
årlig frirejse til Danmark.
Bohave kan frit medtages og efter 2 års ansættelse frit hjemtages
til Danmark.
Skriftlig ansøgning mærket »Maskinmester/Nuuk/Godthåb« bi-
lagt kopier af eksamensbeviser, anbefalinger m.v. bedes sendt til:
Grønlands Hjemmestyres
Produktions- og Salgsvirksomhed
Strandgade 100 . Postboks 2209
1081 København K
Souschef
Kalaallit Nunaanni kommuneqarfiit Kattuffiata
(KANUKOKA-p) aallaffeqarfianut 1. august 1985 i-
maluunniit isumaqatigiissut malillugu atorfinittus-
samik sulianik ingerlatsisartussarsiorneqarpoq, al-
laffeqarfimmi pisortamut kingoraartaasartuujuti-
gisussamik.
Souschefi peqataasarpoq isumaqatigiinniartar-
nerni siunissami suliassat nammagassallu aggua-
taarneqarnissaat pillugu Namminersornerullutik
Oqartussat kommunillu akornanni pingaartumillu
isumannaallisarniagassaralugu kommunit ani-
ngaasatigut tunngavissaqarnissaat imminnut i-
ngerlatassasut suliassiunneqarsimasut isumagi-
nissaanni ataatsimoortumik tapiiffigineqarnikkut,
taarsiiffigitittarnikkut il.il. Aamma souschefip isu-
magisarai kommunit soqutigisaat suliassaqarfinni
erseqqinnerusumik taaneqartuni. Kiisalu Kattuf-
fiup nammineerluni naatsorsuuteqarnera, allatto-
qarnera il.il. souschefip akisussaafianut ilaapput
toqqaannartumik siulersuisunut akisussaaffeqar-
fiinut.
Neqeroortigaavut:
— Namminersorfiusunik assigiinngitsorpassuar-
nik suliaqarnissaq inerikkiartorfissaqarluarlu-
ni.
— Suleqatigiilluarneq inini nuannersuni.
— Qitiusumik inissisimanissaq inuiaqatigiinni
sorpassuarnut attuumasumik.
Piumasaraarput:
— Naleqquttumik inuiaqatigiit pillugit ilinniagar-
tuutut, kommuninut tunngasunik imaluunniit
assigisaannik ilinniagaqarsimanissaq.
— Pisortatut ingerlatsinermik paasisimasaqar-
luarnissaq.
— Suleqatiginnissinnaaneq, isumaqatiginnin-
niarsinnaaneq siunnersuisinnaanerlu suni tama-
nik.
Souschefi neqeroorfigineqarpoq atorfinissasoq
Pisortat isumaqatiginninniartuisa taassumalu su-
liaminut atatillugu peqatigiiffiata akornanni isu
maqatigiissut naapertorlugu. Immikkut chefitut
tapisiaqartinneqassaaq. Kattuffiup nammineq su-
lisuminut iissiaataasa arlaanni najugassaqartinne-
qarsinnaavoq.
Inunnut Kalaallit Nunaanni nunaqavinngitsunut a-
kiliussineqassaaq nutsernermut atorfinikkiartor-
nermullu kiisalu qaammatit 12 atorfeqareernermi
ukiumut ataasiarluni feriaqarluni angalaneq akiler-
neqartarluni.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaaso-
qarsinnaavoq sekretariatschef Jørn Stålfos-imut,
telf. (009 299) 2 21 00.
Qinnuteqaat allaganngorlugu nassiunneqassaaq
10. juni 1985 nallertinnagu uunga:
Kalaallit Nunaanni
kommuneqarfiit Kattuffiat
Box 10.3900 Nuuk
Til De grønlandske kommuners Landsforenings
(KANUKOKA's) sekreratiat søges med tiltrædelse
1. august 1985 eller efter aftale en sagsbehandler,
der samtidig er stedfortræder for sekretariatsche-
fen.
Souschefen deltager de løbende forhandlinger af
den fremtidige opgave- og byrdefordeling mellem
Hjemmestyret og kommunerne og skal specielt
sikre kommunernes økonomiske grundlag ved va-
retagelse af de pålagte forvaltningsopgaver i form
af bloktilskud, refusioner m.v. Desuden varetager
souschefen kommunernes interesser på nærmere
angivne sagsområder. Endelig sorterer Landsfore-
ningens eget bogholderi, skrivefunktioner m.v.
under souschefen med direkte ansvar overfor be-
styrelsen.
Vi tilbyder:
— Et selvstændigt og alsidigt arbejde med gode
udviklingsmuligheder.
— Et godt arbejdsmiljø i venlige lokaler.
— En central placering med en stor berøringsfla-
de til samfundet.
Vi kræver:
— En relevant samfundsvidenskabelig, kommu-
nal eller tilsvarende uddannelse.
— Et indgående kendskab til offentlig forvaltning.
— En evne til at kunne samarbejde, forhandle og
rådgive på alle niveauer.
Souschefen tilbydes ansættelse i.h.t. overen-
skomst mellem Det offentlige Aftalenævn og ved-
kommendes faglige organisation. Til stillingen er
knyttet et særligt cheftillæg. Der kan anvises en af
Landsforeningens egne personaleboliger.
For personer som anses for ikke-hjemmehørende i
Grønland ydes fri flytning og tiltrædelsesrejse
samt efter 12 måneder ansættelse en årlig ferief ri-
rejse.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes
hos sekretariatschef Jørn Stålfos, telf. 2 21 00.
Skriftlig ansøgning indsendes inden 10 juni 1985
til:
De grønlandske kommuners
Landsforening
Box 10.3900 Nuuk
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
SKIPPERSKOLEN I NUUK (GODTHÅB),
søger
Navigationslærer
Skipperskolen i Grønland der er beliggende i Nuuk søger herved
en navigationslærer til ansættelse senest den 1. august 1985.
Pågældende skal beskæftige sig med undervisning af Skipperele-
ver samt med undervisning ved efteruddannelse af navigatører.
Skipperskolen i Grønland uddanner Kystskippere, sætteskipper
samt fiskeskippere af 3., 2. og 1. grad.
En ansøger (helst dobbeltsproget) med styrmands- eller skibsfø-
rereksamen vil blive foretrukket.
Der kan eventuelt stilles bolig til.
Til hjemmehørende kan rejseomkostninger afholdes i rimeligt
omfang.
Til ikke hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og efter
mindst 2 års ansættelse — fri fratrædelsesrejse.
Endvidere ydes der feriefrirejse for hver 12 måneders ansættelse.
Stillingen aflønnes med et vederlag svarende til den grønlandske
tjenestemandslovs lønramme 13/21/23, hvortil kommer et sær-
ligt tillæg på 5.030,00 kr. i årligt grundbeløb.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos forstander Barselaj Eze-
kiassen, Skipperskolen tlf. 22199 eller Grønlands Hjemmestyre,
Danmarkskontoret (uddannelsesafd.).
Skriftlig ansøgning vedlagt kopier af relevante arbejdsgiverudta-
lelser og eksamensbeviser sendes til:
Skipperskolen i Grønland
Box 111. 3900 Nuuk
senest 1. juli 1985.
Kalaallit Nunaata Radioa
Ingerlatsinermi teknikerimut
ilinniartussanik
arfineq-pingasunik
KNR-ta teknikimut immikkoortortaqarfia ingerlatsinermi tekni-
kerimut ilinniartussarsiorpoq arfineq-pingasunik, ukiut pingasut
ilinniagaqareernerminni teknikimut immikkoortortaqarfinni (Ra-
dio aamma TV-mi) sulilersinnaasunik.
Ilinniagaqarnerup nalaani sapaatit akunnerini 18-ini kursuseqar-
toqassaaq Danmarkip Radioa-ni, kiisalu atuagarsorluni sungiu-
sarlunilu KNR-ni ilinniarneq ingerlanneqassalluni.
Ilinniartut ilinniarnermik nalaani radiokut aallakaatitsinerit inger-
lanneqarneranni suleqataassapput, radiokut aallakaatitassior-
nermi peqataasassallutik, ilinniartunerullu ukiuani kingullermi
TV-kut aallakaatitsinerni peqataasassallutik.
Piumasarineqarpoq 12. klassemi atuareersimanissaq imaluunniit
annerusumik ilinniagaqarsimanissaq (soorlu HF, TF assigissaan-
nillu) fysik matematikilu angusaqarluarfigisimallugit. Marlunnik
oqaaseqartuunissaq (kalaallisut qallunaatullu) piumasarineqar-
poq.
Makku piginnaaneqarfigineqassapput:
Teknikip tungaagut paasisimasaqartuunissaq, sukkasuumik pe-
riataarsinnaaneq, sullerinneq isumassarsiullaqqinnerlu kiisalu
suleqatigiilluarnissamik takutitsilluarsinnaaneq.
Sulinermi timikkut akornuteqannginnissaq piumasaavoq, tap-
pissuunissaq tusaalluarsinnaanissarlu (tussaalluarsinnaanermut
uppernarsaat piumasarineqarpoq). Pingaartuuvorlu siutit illuttut
assigiimmik tusaalluarsinnaanerat.
Pisortat isumaqatigiinniartartuisa SIK-llu akornanni suliamik ilin-
niagaqarsimanngitsut pillugit isumaqatigiissut naapertorlugu a-
kissarsiaqartitsineqassaaq.
Inissaqartitsineqanngilaq.
kalaallit Nunaanni najugaqavissut angalanermi nuunnermilu ani-
ngaasartuutitigut naammaginartumik akiliunneqarsinnaapput.
Atorfinnut paasissutissat annertunerusut pissarsiarineqarsin-
naapput ingerlatsinermi teknikerit pisortaannut Kaj Sivert-
sen-mut, ingerlatsinermi teknikeriunermut Nathan Billmann ima-
luunniit ingerlatsinermi teknikeriunermut Jens Jørgen Egede-
mut, tlf. 2 11 72 saaffiginnissuteqarnikkut.
Qinnuteqarnissaq 7. juni 1985-mut killeqarpoq.
Sulilernissaq isumaqatigiissuteqareernikkut pissaaq.
Qinnuteqaatit soraarummeernermi aallagartanik oqaaseqaatinil-
lu ilalerlugit uunga nassiunneqassapput:
Kalaallit Nunaata Radioa
Postboks 1007.3900 Godthåb
J