Atuagagdliutit - 29.05.1985, Qupperneq 47

NR. 22 1985
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
47
Stillingsopslag
Socialrådgiver
Uummannaq kommune søger, med tiltrædelse pr. 1.7. 1985 eller
efter aftale en socialrådgiver.
Vedkommende skal lede og fordele arbejdet i sagsbehandler-
grupper, supervisere og instruerer sagsbehandlingen samt vejle-
de kommunernes 7 bygder i personsager.
Arbejdet omfatter også ansvar for klargøring af personsager til
socialudvalget samt ekspedition af disse efter behandling.
Ansættelse vil ske på tjenestemandslignende vilkår med en løn
svarende til den grønlandske tjenestemandsregler lønramme 17.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og hohaveflyt-
ning, under forudsætning af mindst 2 års tjeneste ved kommu-
nen.
For ikke-hjemmehørende ydes frirejser og bohaveflytning i over-
ensstemmelse med gældende regler.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje efter
gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes hos socialin-
spektør Martha Eriksen, tlf. 4 82 77, lokal 214.
Skriftig ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt kopier af eksamensbeviser og eventuelle ar-
bejdsgiverudtalelser sendes til:
Uummannaq kommunalbestyrelse
3961 Uummannaq
senest 31. maj 1985.
agdlagfingmiut
Nup kommuniane inungnik isumagingningnermut agdlagfik
ukuninga pigssarsiorpoK:
suliagssanik inungnut tungassunik suliaKartartOK atausex åma
suliagssanik inungnut tungassunik suliaKartartumut sivnTssug-
ssaK atausex, isumaxatigTngniutigerxårdlugo sapingisamik piår-
nerpåmik sulilersugssat. sivnTssutut sulinex nautsorssutigine-
xarpoK sivisussusexåsassox 31,12.1985-imut.
suliagssait tåssåsåput pissortanit ikiuinerme åma mérxanik inu-
sugtunigdlo isumagingningnerme suliagssanik nangminérdlune
suliaxarnex, sulinermingnilo socialhjælperimik agdlagfexatexå-
savdlutik xanimut sulexatigissagssamingnik.
xinutexartut iliniarsimassariaxarput inungnik isumagingnigfing-
me suliagssanik inungnut tungassunik suliaxartartutut, social-
rådgiveritut tåukunungalunft åssingussumik, pissariaxåsagpat
atorfinigtugssat suliagssamingnik iliniartinexarsinåusåput.
åma assistentitut/agdlagtitut atorfik inugtagssarsiuterxingne-
xarpox, tåuna åma isumaxatigfngniutigerérdlugo sapingisamik
piårnerpåmik sulilisavdlune.
atorfinigtugssap suliagssarai agdlagtitut suliagssat, tåssunga ilå-
ngutdlugo agdlagkanik, agdlagkianik åma atautsimTssutinik il.il.
agdlarxfnex, kfsalo agdlagfingme suliagssat nalinginait. agdlag-
tip ingmikut isumagissagssarisavai åssigTngitsunik suliagdlit su-
lexatigTgfiånut atatitdlugo agdlagtitut suliagssat.
ardlaringnik oxausilik perusungnexarnerusaox.
atorfingnut pinexartunut tamanut uko atuput:
atorfinigtitsinerme akigssarsiaxartitsinermilo malingnexåsaox
Pissortat Isumaxatigingningniartartuisa åma FIK/SIK-p isuma-
xatigTssutåt.
atorfinigtugssat inigssåinik inersunexarsinåungitdlat.
nunavtine najugaxavigsut atorfinigkiartordlutik angalanerming-
nut åma pigissamik nugternerinut akiliunexåsåput, tåssane piu-
massarinexardlune kommunime sivikinerpåmik ukiune mar-
dlungne sulinigssax.
nunavtine najugaxavigsungitsut angalanermingnut åma pigissa-
mik nugternerinut akiliunexåsåput aulajangersagkat atutut nå-
pertordlugit.
atorfft pivdlugit påsissutigssat ersserxingnerussut pinexarsinåu-
put sågfigalugo isumagingningnerme pissortaugatdlartox Kjeld
Stigsen, tlf. 2 33 77 lokal 497.
xinutexautit nalunaexutserdlugit suliagssanik inungnut tunga-
ssunik suliaxartartumut 62/85, sivnissumut 63/85 åma assisten-
timut/agdlagtimut 64/85, tåukununga ilångutdlugit sumik ilinia-
gaxarsimanex sumigdlo sulivfexarsimanex pivdlugit påsissutig-
ssat, tåukununga ilångutdlugit soraerumérsimanermut ugper-
narsautit nutinere, oxausexautinigdlo pexaråine åma ilångutdlu-
git, kommunimut tuniunexarsimåsåput kingusingnerpåmik 20.
maj 1985 nal. 12.00.
Nuuk kommune
Postbox 1005.3900 Nuk
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Landsstyreområdet for fiskeri og industri
søger
Fuldmægtig
til den Grønlandske Fiskerilicenskontrol
En stilling som fuldmægtig (souschef) ved Den
Grønlandske Fiskerilicenskontrol er ledig til besæt-
telse snarest muligt.
Den grønlandske Fiskerilicenskontrol er oprettet 1.
januar 1985 og har til opgave at varetage kontrollen
med de licenser til fiskeri i Grønlandske farvande,
der udstedes af Grønlands hjemmestyre.
Udover en generel indføring i Den Grønlandske Fi-
skerilicenskontrols arbejdsområder vil fuldmægti-
gen især skulle varetage
— kontrollen af fiskefartøjernes indsendte
oplysninger
— udarbejdelse af statistik
— udarbejdelse af oplæg til bekendtgørelser vedr.
fiskeriet, samt opbygning af administrative ru-
tiner i forbindelse med indførelse af fast sta-
tionerede kontrollører om bord på fiskefartøjer.
Ansvars- og arbejdsområder må påregnes udvidet
i takt med udbygningen af Den Grønlandske Fiske-
rilicenskontrol.
Der må forventes nogen rejseaktivitet i og udenfor
Grønland.
Stillingen ønskes besat med en kandidat med juri-
disk eller anden relevant uddannelse og med kend-
skab til/interesse for fiskerierhvervet og dertil
knyttede reguleringsforanstaltninger.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til overen-
skomst mellem Det Offentlige Aftalenævn og ved-
/
/
kommendes faglige organisation.
I forbindelse med varetagelse af funktionen som
souschef for licensinspektøren søges der til stillin-
gen knyttet et særligt tillæg.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales jus-
leje i henhold til gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger vil flyt-
teomkostninger kunne afholdes.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende ansøger
ydes fri tiltrædelsesrejse, samt efter mindst 2 års
ansættelse, fri fratrædelsesrejse. For hver 12 må-
neders ansættelse ydes endvidere en feriefrirejse.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til fiskerilicensinspektør Bent Bølle-
hus, tlf. (009 299) 2 32 99, ellerved henvendelse til
hjemmestyrets Danmarkskontor, Sjæleboderne 2,
1122 København K, tlf. 01-13 42 24, lokal 243.
Ansøgning med kopi af eksamensbeviser og evt.
arbejdsgiverudtalelser stiles til Grønlands Hjem-
mestyre, men sendes til
Landsstyreområdet for Fiskeri og
Industri
Postboks 269.3900 Nuuk
Ansøgningsfristen udløber 10. juni 1985.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
sulisussarsiorput
Allaffimmiussarsiorput
Inuutissarsiutitigut Tapersiisarnermi Ataatsimiiti-
taliaq Aalisarnermut Suliffissuaqarnermullu Naa-
lakkersuisoqarfimmut atasoq 1. august 1985 isu-
maqatigiissuteqarnikkulluunnit sulilertussamik al-
laffimmiussarsiorpoq.
Suliassani assigiiaanngitsorujussuusuni taaneqar-
sinnaapput taarsigassarsinissamut qinnuteqaati-
nik suliaqarneq, tassunga ilanngullugit naatsor-
suuserineq suliassallu naatsorsuutinut tunngasut
aamma akuttunngitsumik assilisassat malillugit
maskiinamik allattarneq.
Allaffimmi ilinniagaqarluni inivissimanissaq piu-
masarineqarpoq tassunga ilanngullugu niuerner-
mik ilinniarfimmi soraarummersimanissaq ima-
luunniit assigisaanik.
Pisortat Isumaqatiginninniartartuisa SIK/HK-llu
akornanni isumaqatigiissut malillugu aningaasar-
siaqartitsisoqarlunilu atorfinitsitsisoqassaaq.
Atorfik pillugu paasissutissat pissarsiarineqarsin-
naapput oqarasuaat nr. (009 299) 2 30 00, lokal
4700-imut saaffiqinninnikkut.
Najugassaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat
malillugit akiliiffiusartussamik.
Tikisitamik atorfinitsitsisoqartillugu atorfinitsinne-
qarnermut atatillugu atorfinittussaq sulilernermi
suliunnaarnermilu akiliunneqarluni akiliunneqas-
saaq qaammatillu aqqaneq marluk qaangiunneri
tamaasa akiliunneqarluni ferieqartinneqartassal-
luni.
Qinnuteqaat ilinniagaqarnermik siusinnerusukkul-
lu suliarimasanik paasissutissartalerlugu, soraa-
rummeersimanermik pappialat assilineqarnerinik
ilallugu aamma sulisitsorisimasamit oqaaseqaati-
talerlugu uunga nassiunneqassaaq:
Namminersornerullutik Oqartussat
Inuutissarsiutitigut
Tapersiisarnemi
Ataatsimiititaliaq
Postbox 269.3900 Nuuk
Qinnuteqaatit timmisartukkoortillugit nassiutta-
riaqartut Kalaallit Nunaannut immikkut nassius-
sinermi akeqartinneqartut kingusinnerpaamik
Namminersornerullutik Oqartussanit tiguneqa-
reersimasussaapput 17. juni 1985.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE søger
Assistent
Til erhvervsstøtteudvalgets sekretariat under
Landsstyreområdet for fiskeri og industri søges en
assistent med tiltrædelse 1. august 1985 eller efter
nærmere aftale.
Arbejdsområdet, der er alsidigt, omfatter sagsbe-
handling af ansøgninger om lån og garantier for
lån, andet kontorarbejde, herunder bl.a. bogføring
og regnskabsmæssige opgaver samt periodisk
forekommende maskinskrivning efter koncept.
Der forudsættes fuld kontoruddannelse herunder
handelsmedhjælpereksamen eller tilsvarende kva-
lifikationer.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til gældende
overenskomst mellem Det offentlige Aftalenævn
og SIK/HK.
Oplysninger om stillingen kan fås på tlf. nr.
(009 299) 2 30 00, lokal 4700.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales hus-
leje i henhold til gældende regler.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende ansøger
ydes der fri tiltrædelses- og fratrædelsesrejse efter
gældende regler samt for hver 12 måneders ansæt-
telse en feriefrirejse.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og
tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbe-
viser og evt. anbefalinger sendes til:
Grønlands Hjemmestyre
Erhvervsstøtteudvalget
Postbox 269.3900 Godthåb
Ansøgninger, der bør sendes med luftpost, for
hvilket der gælder særlige posttakster for
Grønland, skal være hjemmestyret i hænde
senest den 17. juni 1985.