Atuagagdliutit - 19.06.1985, Page 18

18
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 25 1985
Rene linier mellem KNR
og Grønlands Televæsen
Til trods for mange års samarbejde mellem Kalaallit Nunaata Radioa og Grønlands
Televæsen blev en egentlig aftale først underskrevet i forrige uge
— Nu er der blevet orienteringspligt
mellem Kalaallit Nunaata Radioa
(KNR) og Grønlands Televæsen
(GT). Det vil sige at vi begge er for-
KGH vil ikke investere i isbrydende
togtefartøjer for at sikre forsynin-
gen af bygder i isvintre. Det vil i gi-
vet fald være langt billigere at an-
vende helikoptertransport som al-
ternativ til skibsforsyning, dersom
man atter kommer i den situation,
at isvintre hindrer skibstrafikken.
Dette fremgår af et brev, der har
været forelagt kommunalbestyrel-
sen i Nuuk til efterretning. Det er
KGH, der er afsender af brevet, og
anledningen var en ide, som kom-
munalbestyrelsesmedlem Daniel
Lucassen, Kapisillit, kom frem med
på mødet i marts i år.
Blandt andet Kapisillit var i de
sidste isvintre regelmæssigt afskå-
ret af is og dermed også fra forsy-
ninger fra Nuuk, og det er i dette
lys, Daniel Lucassens forslag skal
ses.
— Det er fuldstændig forkert at
hævde, at staten tjener de penge,
den måtte få ind ved salg af aktierne
i Kryolitselskabet, siger den social-
demokratiske finanspolitiske ord-
fører, som er i tvivl om denne fore-
stående handel er til fordel for sta-
ten — og dermed for de danske
skatteydere.
— Det afhænger helt af, om sta-
ten — ved at få penge hjem ved ak-
tiesalget — kan nedbringe sin gæld
og dermed spare renteudgifter, der
er større end det udbytte, som sta-
ten går glip af ved at sælge aktierne,
fortsætter Mogens Camre.
Folketinget kan ikke vurdere, om
regeringens dispositioner over
Kryolitselskabsaktierne er dikteret
af rent ideologiske hensyn eller af
økonomiske hensyn, uden at kende
de tal, der indgår i regeringens reg-
nestykke.
Hvis ikke regeringen kan garan-
tere, at statens økonomi bliver be-
dre ved salget af aktierne, må der
stilles spørgsmålstegn ved hele den-
ne transaktions indhold, slutter
Mogens Camre, der har stillet en
pligtet til gensidig at orientere hin-
anden om alle relevante forhold,
som kan have den anden part inter-
esse, og KNR skal i fremtiden hø-
Alternativ til bygning af et nyt,
isbrydende togtefartøj havde Dani-
el Lucassen foreslået, at de nye ski-
be af klasse som »Anguteq lttuk«
blev isforstærket.
Billigere med helikoptere
KGH mener imidlertid ikke, at for-
syningssikkerheden eller passager-
transporten bliver bragt i alvorlig
fare, selv om isen i nogle måneder
lukker visse bygder af for omverde-
nen.
— At investere i et specialskib for
at kunne opretholde en regelmæs-
sig forbindelse vil økonomisk slet
ikke kunne stå mål med omkostnin-
gerne til på midleridig basis at eta-
blere helikopterbeflyvning af byg-
derne, hedder det i KGHs »nej tak«
til ideen.
række spørgsmål til finansministe-
ren om sagen.
Gennem finansudvalget har Mo-
gens Camre bedt ministeren besva-
re følgende spørgsmål:
1. Hvor stort et beløb forventer
regeringen, at staten minimum
får ved salg af aktierne i Kryolit-
selskabet?
2. Hvilket udbytte fik staten i 1984
af aktierne i Kryolitselskabet?
3. Hvilket udbytte forventes i 1985
af de aktier i Kryolitselskabet,
som staten agter at sælge?
4. Hvor meget sparer staten i rente,
hvis det for aktierne hjemtagne
beløb anvendes til nedbringelse
af statsgælden?
5. Vil finansministeren bekræfte,
at staten kun har økonomisk
fordel af salget af aktierne i
Kryolitselskabet, hvis den jfr.
spørgsmål 4 sparede renteudgift
er større end statens udbytte af
aktierne ved fortsat besiddelse?
Til det sidste spørgsmål tilføjer
Mogens Camre, at der tæmkes an-
lagt en vurdering af renteudgifter
henholdsvis aktieudbytter for en
periode på 10 år. fod-
res, når det drejer sig om nyetable-
ring af anlæg eller nedlæggelse af
samme, siger radiofonichef Peter
Frederik Rosing, som i forbindelse
med et ophold i København i forri-
ge uge underskrev den første aftale,
der nogen sinde har været mellem
KNR og GT.
På vegne af Grønlands Televæ-
sen var det telechef Tage M. Iver-
sen, der var medunderskriver, og i
fremtiden er det radiofonichefen og
telechefen der er kontaktpersoner
for henholdsvis KNR og GT, hvis
der skulle opstå tvilvspørgsmål i
forbindelse med aftalen, der som
sagt er den første nedskrevne aftale
mellem de to institutioner.
Ud over de her nævnte ting, så
får KNR også i fremtiden en anke-
Med en mindstekurs på 700 vil der
til efteråret blive udbudt aktier til
salg for et samlet blev af knap 700
millioner kroner, når staten afhæn-
der sine aktier i Kryolitselskabet
Øresund A/S.
Ved salget slipper staten blandt
andet den store eksportvirksomhed
Kjellsen, der fremstiller småkager
blandt andet til USA. Desuden slip-
per staten virksomheder inden for
områder som råstoffer, maskiner
og elektronik. Det oprindelige for-
mål med selskabet og statens enga-
gement, nemlig brydningen af
kryolit i Grønland, er forlængst
overskygget af selskabets andre ak-
tiviteter. Derfor er det i tråd med
den borgerlige regerings privatise-
ringstanker, at aktierne i selskabet
sælges.
Kryolitselskabet havde sidste år
1776 ansatte, en omsætning på
1.335 mili. kr. og et overskud på
115 mili. kr. før skat.
Polarinstitut i
København
Der skal oprettes et arktisk institut i
København, hvis det står til grøn-
landsminister Tom Høyem. Han
mener, at der er uanede forsknings-
muligheder i artisk, hvoraf en fem-
tedel hører under rigsfællesskabet.
Han peger blandt andet på den sto-
re interesse forskere fra USA viser
for arktisk og at megen forurening
før eller senere ender ved Østgrøn-
land, og endelig ikke mindst de
økonomiske interesser i mineralske
forekomster. Endelig har området
stor strategisk, sikkerhedsmæssig
betydning.
Kujåssut
erninguavta Barsalåp toieunera-
ne nakorsat kisalo sulissusunut
tamanut åmalo ilisauneranut
Kanijuissorpagssuarnut misi-
gingneicataussorpagssuarnut-
dlo kisalo naussorpagssuarnut
Kujavdluta tcamånga pissumik
inuvdluartcusivugut.
Rasmus Jensine
Najalo Johansen
mulighed i forbindelse med takst-
fastsættelser, som højst kan regule-
res en gang årligt. Såfremt der er ue-
nighed mellem parterne om takst-
fastsættelsen, kan spørgsmålet
forelægges Ministeriet for Grøn-
land og Grønlands Hjemmestyre til
afgørelse, lige som tvister vedrøren-
de aftalen kan indbringes til samme
instanser.
Aftalen omfatter GT’s etablering
og vedligeholdelse af de sendere og
transmissionstekniske anlæg, der
er i Grønland, samt de takster KNR
betaler GT herfor, men derudover
omfatter aftalen endvidere visse
særlige ydelser. Men efter under-
skrivelsen af aftalen var der ingen
tvivl om, at radiofonichefen lagde
stor vægt på den gensidige oriente-
ringspligt, der er indbygget i afta-
len, og muligheden for at KNR
langt hen ad vejen kan få et ord at
skulle have sagt.
Forhandlingerne omkring afta-
len, der har virkning fra 1. april
1985 og løber indtil den opsiges af
en af parterne med mindst 1 års var-
sel til udløb pr. en 31. december,
blev indledt sidste år. Men radiofo-
nichefen er ikke i tvivl om, at den
burde være lavet for mange år si-
den. lod
Staten ejer halvdelen af Kryolit-
selskabet, men opnår yderligere 30
mili. kroner aktier, men skal til gen-
gæld slippe sin forret til udbytte og
indtægt ved likviditation. Med de
30 mili. kr. kommer aktiekapitalen
op på 165 mili. kr., som altså kan
handles til kurs 700 kr. eller mere.
For ikke ret mange år siden var vær-
dien af aktierne ikke nær i det lag.
At statens aktier i selskabet skal
sælges er et led i den aftale regerin-
gen lavede med de radikale i forbin-
delse med finansloven for 1984.
Salget skal ske over Børsen, som
ikke er vant til så store handler. Sal-
Umiarsuaaqqanik sikunik aserorte-
rutaasinnaasunik ukiorluunerani
atorneqartartussanik KGH pisaa-
rumanngilaq. Ukiorluuneranimi si-
koorulutsillugu angalaniarnerlu
ajornarsitillugu helikopterinik at-
tartortarnissa akikinnerussaaq.
Allakkiami Nuummi kommunal-
bestyrelsimut tusaatissatut tunni-
unneqartumi taama allassimaso-
qarpoq. Kommunalbestyrelsimi
ilaasortap Kapisilinneersup Daniel
Lukassenip ukioq martsimi ataatsi-
miinnermi siunnersuutigisimasaa-
nut akissutitut KGH taama allaga-
qarsimavoq.
Ukiuni kingullerni ukiorluusar-
nerini Kapisillit Nuummiit pilersor-
neqarluarsinnaajunnaartarsimap-
put, tamannalu tunngavigalugu
Belgiami politiit
nassuerput
ajunaarnersuarmut
pisooqataallutik
Belgiami politiit nassuerput Juven-
tusikkut Liverpoolilli Heyselip ar-
sartarfiani Bruxellesimiitturm
unammineranni pagginnersuaqar-
neratigut inuit 38-it ajunaarneran-
nut pisooqataallutik assigiinngitsu-
tigut kukkuluttuuteqarsimagamik.
Belgiami politiit qullersaat nas-
suerpoq: 1) politiit ikippallaartut
arsarnissaq sioqqollugu arsartar-
fimmut isaatinneqarsimasut 2) po-
litiit kigaappallaamik akulerukki-
artuaarsimasut kiisalu 3) ikiortissa-
nik kalerriaanngippallaarsimasut.
Borgmesterili nammineerluni
oqarsimavoq arsarnissaq sioqqul-
lugu takusimagini italiamiut tuluil-
lu arsartunik isiginnaariat Bruxelle-
simi imerniartarfinni ikinngutigiit-
tut imeqatigiittut. Allaat tamarmik
allagartanik sakkortoorujussuar-
nik oqaasertalinnik nassataqaralu-
arlutik.
get skal foreståes af et konsortium
af forsikringsselskaber, pensions-
kasser, fonde og større pengeinsti-
tutter. Dette konsortium sikrer, at
staten under alle omstændigheder
kommer af med aktierne til mindst
kurs 700.
Det er de øvrige ejere af aktierne
i Kryolitselskabet, der har krævet at
de særlige fordele ved statens aktier
ophører mod at staten kan sælge
yderligere 30 miil. kr. aktier. Samti-
dig indføres en stemmeretsbe-
grænsning på fire procent, hvis el-
lers en aktionærforsamling i dag,
og senere det danske finansudvalg
godkender betingelserne.
Daniel Lukassen siunnersuuteqar-
simavoq.
Daniel Lukassenip periarfissatut
tikkuarsimagaluarpaa umiarsuar-
nik »Angute lttuk«-tut ittunik si-
kusiutilinnik sanatitsisoqarsinnaa-
galuartoq.
Helikopterit akikinnerusut
KGH-li isumaqarpoq ukiorluuga-
luaraangalluunniit ilaasunik angal"
lassineq usinillu assartuineq ajor-
narsivissinneqartanngitsut.
— Umiarsuarmik taamaattumik
sanatitsilluni isumalluuteqarneq
imminut akilersinnaanngilluinnar-
tussaavoq taamaattumik helikopte;
rinik nunaqarfiliartitsisaraanm
akikinnerussaaq, KGH siunnersu-
ummut »qujaannarpungaarnerm1"
ni« taama allappoq.
Isbrydende togte-
skibe er for dyre
Ide fra kommunalbestyrelsen i Nuuk afvises af KGH —
Billigere at bruge helikopter i presserende tilfælde
Kryolitaktiesalget:
- Der må stilles
spørgsmålstegn ved
denne transaktion
— Der er tale om, at staten bytter et formuegode,
nemlig aktierne, med et andet formuegode, nemlig
penge, siger det socialdemokratiske folketingsmedlem
Mogens Camre
Staten slipper småkagerne ved aktiesalg
Men det er ikke pebernødder, staten får ud af at sælge sin del af Kryolitselskabet
Øresund A/S
Umiarsuaaqqat
sikusiutaasut
akisuallaarput
Nuummi kommunalbestyrelsip siunnersuutaa KGH-mit
itigartinneqarpoq — Pisariaqalersillugu helikopterit
atortassallugit akikinnerupput