Atuagagdliutit - 10.07.1985, Qupperneq 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 28 1985
Qalasersuaq
avannarleq
angallannermi
qitiulissasoq
Franskit issittuni ilisimasassarsior-
tartut arlaqartut Parisimi ataatsi-
miinneranni isumaqatigiissutigine-
qarpoq Qalasersuaq avannarleq
USA-p, Europap, Sovjetunionip
Kangiatalu ungalliup akornanni
angallannermi qitiulerumaartoq.
Taamatut naliliinermi tunulequ-
tarineqarpoq Alaskami uuliaqarfe-
qarnera, Mevillemi gasseqarfeqar-
nera, Labradorimi saviminissaqar-
nera Kalaallit Nunaatalu kujasissu-
ani uraneqarfeqarnerat Nordsømi-
lu uuliaqarpoq, Svalbardimi aama-
Nordpolen vil blive
nyt trafikknudepunkt
En række franske polarforskere er
på et møde i Paris blevet enige om,
at det nok bliver Nordpolen, der
bliver det næste store trafikknude-
punkt mellem USA, Europa, Sov-
jetunionen og Det fjerne Østen.
Baggrunden for denne vurdering
er bl.a. de store oliekilder i Alaska,
gasforekomsterne i Melville, jern i
Labrador og uran i det sydlige
Grønland. Olien i Nordsøen, kul på
Svalbard samt Sibiriens olie og an-
dre naturressourcer.
Alt dette bidrager til, mener de
franske polarforskere, at den nord-
lige halvkugle får stadig større be-
tydning for verdensøkonomien.
Jean Malaurie, der er en af de
bedst kendte franske polarforskere
i Grønland, var en af de første, der
gjorde opmærksom på, at Nord-
polsområdet kan blive en søvej mel-
lem verdens store markeder, der
kan gå hen og blive lige så befærdet
som Middelhavet er i dag.
Malaurie siger, at hvad der før
var et perspektiv langt, langt ude i
fremtiden, i dag er noget, der kon-
kret overvejes i internationale orga-
nisationer. Men på grund af vejret
vil denne trafik ikke komme til at
foregå med skib — men med gods-
tog under havet. Noget som den nye
teknologi gør det muligt at udvikle.
USA-mi
imarsiornikkut inatsit
sanioqqun-
niarniarpaat
Amerikamiut uuliasiortitseqatigiif-
fiata ilaatigut A.P. Møllerip Dan-
markimeersup peqataaffigisaata
Beringsstædimit uuliasiulerunik
amerikamiut imarsiornikkut inatsi-
saat sanioqqunniarniarpaat Uulia-
siortut qillerivissarsuat A.P. Mølle-
rip ikerasammut kalilereerpaa, pi-
lersaarutaavorlu umiarsuit »niuer-
tarfissuartut« atorneqartussat mar-
luk sinerissami kisarsimatinneqas-
sasut. Umiarsuit pilersuutaasussat
qillerivimmiit sinerissami umiarsu-
alivinnut uteqattaartuartussaap-
put, amerikamiullu imarsiorner-
mut inatsisaat malillugit umiarsuit
taamatut atorneqartut amerikami-
unit pigineqartussaagaluarput.
Nødvendigt med
uddannelse — nu!
Fortsætter udviklingen som nu, vil
10.000 om ti år i alderen 15 til 34 år
være ufaglærte. Eller to ud af tre i
denne alder. Konsekvensen kan
blive en dyb splittelse i befolknin-
gen, og udgør en trussel mod det de-
mokrati, vi er ved at bygge op, skri-
ver landsstyremedlemmet for han-
del og erhvervsuddannelser, Josef
Motzfeldt i kronikken, hvor han
giver et oplæg til debat.
ruutissaqarluni kiisalu Sibiriami
uuliaqarlunilu allanik isumalluutis-
saqarluni.
Tamakku tamaasa tunngavigalu-
git franskit issittuni ilisimasassarsi-
ortartut isumaqarput nunarsuup
affaa avannarleq silarsuarmi ta-
marmi aningaasarsiornermut pi-
ngaaruteqarneruleraluttuinnaru-
maartoq.
Jean Malaurie, franskit issittuni
ilisimasassarsiortartut Kalaallit
Nunaanni ilisimaneqarnersarisaat
tamatuminnga innersuussutigin-
neqqaartut ilagaat, isumaqarami
Qalasersuup avannarliup imartaa
Opslag
Aasiaat kommuneat
søger til socialforvaltningen:
Socialrådgiver
En stilling som socialrådgiver opslås hermed ledig til tiltrædelse
snarest muligt.
Socialrådgiveren skal varetage børneforsorgssager i samarbejde
med det socialudvalg, klientkontakt. Samtidig skal pgl. repræ-
sentere forvaltningen i tværfaglig samarbejdsgruppen.
Aflønning: Tjenestemandslign. vilkår Ir. 14/17.
Socialpædagog
En socialpædagogstilling opslås hermed ledig til tiltrædelse sna-
rest muligt.
Sagsbehandleren får til opgave at lede og fordele arbejdet blandt
2 socialmedarbejdere og 15 hjemmehjælpere.
Samtidig varetager pgl. opgaver vedr. særforsorgsklienter i DK,
adoptionssager, familieretslige problemer.
Det vil være en fordel, at ansøgeren er dobbeltsproget.
Aflønning sker efter pågældende overenskomst.
Assistent
En nyoprettet stilling som assistent opslås hermed til tiltrædelse
snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Assistenten skal være referent for det sociale udvalg og skal va-
retage sekretæropgaver for farvaltningen.
Det vil være en fordel, at ansøgeren er dobbeltsproget.
Aflønning efter gældende overenskomst.
For ikke hjemmehørende stiller komunen bolig til rådighed for
hvilken der betales efter gældende regler, ligesom kommunen
afholder udgiften til bohavetransport, efter 1 års ansættelse ydes
en årlig ferierejse mellem Grønland og Danmark, efter min. 2 års
ansættelse endvidere fri flytning til Danmark.
For hjemmehørende vil kommunen være behjælpelig med at fin-
de bolig og afholder udgiften til rejse og flytning i forbindelse
med tiltrædelse. Udgiften afskrives efter2 års ansættelse i stillin-
gen.
Nærmere oplysninger om ovennævnte stillinger kan fås ved hen-
vendelse til socialinspektør Kristine Reimer på telefon 4 22 77 lo-
kal 55.
Evt. ansøgninger skal fremsendes til:
Aasiaat kommuneat
senest 1. august 1985.
silarsuarmi niuerfissuit akornanni
angallaffissuanngorumaartoq, al-
laat Akullersuup ullumikkut angal-
laffiuneratut annertutigingajattu-
mik.
Malaurie oqarpoq ullumikkut si-
larsuarmi suleqatigiiffissuarni pi-
lersaarutaannaagallartut siunissa-
mi piviusunngorumaartut. Taa-
maakkaluartorli angallassisoqarta-
lerumaartoq umiarsuit imaluunniit
qimuttuitsut immap naqqata iluati-
goortaatit atorlugit. Teknikkikkut
atortorissaaraluttuinnarnerup ta-
manna ajornarunnaarsikkumaar-
paa.
Atorfik inuttassarsiuunneqartoq
Qeqertarsuup kommuniani
ultureqarnermut Atuartitaanermullu
immikkoortortaqarfik
Marlunnik allaffim-
miussarsiorpoq
1. august 1985 imaluunniit isumaqatigiissuteqarnikkut atorfinitsin-
neqartussanik.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqarnerlu pissaaq SIK/HK Pisortallu
Isumaqatigiinninniartartoqatigiivisa akornanni isumaqatigiissutit
malillugit. Atorfinittussap aappaanut inissaqartitsisoqarsinnaa-
voq, isumaqatigiissutit atuuttut malillugit.
Nunaqavissunut atorfinikkiartornermi akiliussisoqarsinnaavoq,
pequtit angallannerini aamma ilanngunneqarsinnaapput, sivikin-
nerpaamik ukiuni marlunni atorfeqassagaanni. Qinnuteqartut
marlunnik oqaasiliunissaat piumasarineqarpoq.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermik siornatigullu suliffigisimasamik
paasissutissartalik soraarummeernermullu allagartat nuutinneri-
nik oqaaseqaatinillu ilalik kommunimut nassiunneqassaaq kingu-
sinnerpaamik22. juli 1985. Atorfiit pillugit saaffiginnittoqarsinnaa-
voq sianerluni telefon 4 72 77 lokal 16.
Qeqertarsuup kommunia,
Kultureqarnermut- Atuartitaanermullu immikkoortortaqarfia,
Postbox 113 . 3953 Qeqertarsuaq
Til Godhavn kommune,
Kultur- og Undervisningsforvaltningen, søges
2 kontorassistenter
for tiltrædelse 1. august 1985 eller efter nærmere aftale.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem
Det offentlige Aftalenævn og SIK/HK. Til den ene af stillingerne
kan der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje efter
gældende regler. For hjemmehørende vil der kunne ydes fri tiltræ-
delsesrejse og evt. bohaveflytning, under forudsætning af mindst
2 års ansættelse ved kommunen. Det er en betingelse for ansæt-
telse, at ansøgerne er dobbeltsprogede,
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæfti-
gelse bilagt kopi af eksamensbeviser og evt. anbefalinger, skal
være kommunen i hænde senest den 22. juli 1985. Flenvendelse
vedrørende stillingerne kan ske på telefon 4 72 77, lokal 16.
Godhavn kommune,
Kultur- og Undervisningsforvaltningen
Postbox 113 . 3953 Godhavn
Nuuk kommune
Personalekontoret
Postbox 1005.3900 Nuuk
Sekretariatsleder
Til varetagelse af den daglige ledelse af Nuuk kommunes sekre-
tariat søges en kontorfuldmægtig for tiltrædelse senest pr. 1. ok-
tober 1985 efter nærmere aftale.
Allatseqarfimmi
siulersuisoq
Nuup kommuneata allatseqarfiani ulluinnarni siulersuisussatut
kontorfuldmægtigitut atorfik inuttassarsiorneqarpoq, kingusin-
nerpaamik 1. oktober 1985 isumaqatigiissut naapertorlugu suli-
lersussamik.
Stillingen omfatter den daglige ledelse af sekretariatet med dertil
hørende afdelinger med et personale på i alt 30 personer.
Fuldmægtigen skal både i det daglige og under ferier og andre
fravær virke som stedfortræder for Sekretariats- og souschefen.
Stillingen er en tjenestemandsstilling klassificeret i lønramme 23,
men vil også kunne besættes på overenskomstvilkår.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til kommunaldi-
rektør P. Lindegård Christensen, tlf. 2 33 77 lokal 536.
Ansøgning mrk. stillingsopslag 81 /85 med nærmere oplysninger
om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksa-
mensbeviser og evt. anbefalinger skal være kommunen i hænde
senest mandag den 5. august 1985 kl. 12.
Nuuk kommune
Personalekontoret
Postbox 1005.3900 Nuuk
Atorfinittup allatseqarfimmi kiisalu allatseqarfiup immikkoorto-
qarfiini sulisut 30-t ulluinnarni siulersuisuuffigissavai.
Siulersuisussap ulluinnarni, suliunnaarallarnerni aamma sulin-
ngiffinni allani, allatseqarfiup pisortaa taassumallu tullersortaa
sulinngikkaangata, taakkununnga sinniisuusassaaq.
Atorfik tjenestemanditut atorfittut lønramme 23-mut nalilerne-
qarsimavoq, kisianni aamma isumaqatigiissutissiaq naapertorlu-
gu akissarsiaqartsitsisoqarsinnaavoq.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut kommunaldirek-
tør P. Lindegaard Christensen tlf. 2 33 77 lok. 536 saaffigalugu
pineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat nalunaaqutserlugu stillingsopslag 81 /85, tassunga-
lu ilanngullugit sumik ilinniagaqarsimaneq sumilu atorfeqarsima-
neq pillugit paasissutissat kiisalu soraarummeersimanermut up-
pernarsaatit oqaaseqaatinillu peqaraanni nuutinneri ilanngullu-
git, kommunemut tunniutereerneqassapput kingusinnerpaamik
ataasinngorneq 5. august 1985 nal. 12.