Atuagagdliutit - 10.07.1985, Side 15

NR^28 1985
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Svalbard vil
liberalisere
aIkoholsalget
Kvotereguleringen af alkoholsalget
Pa Svalbard skal sikkert forsvinde,
jetter verdens nordligste avis,
^albardposten.
Et administrationsudvalg indstil-
er til Svalbardrådet, at der indføres
ei1 »kontrollert fri omsætning« af
0 ’ hedvin og brændevin. Avisen
■tiener, at rådet vil gå ind for denne
liberalisering.
knapk
naalakkersuisunut
saaffiginninniarpoq
Saarulliit kinguppaallu akii nutaat
Pjllugit Proeximik isumaqatigin-
•ynniarneq iluatsinngitsoormat aa-
hsartut piniartullu kattuffiat
KNAPK aaliangerpoq naalakker-
suisunut toqqaannartumik saaffi-
8'nninniarluni. Akit nutaat pillugit
■sumaqatigiinniarnerit sapaatip a-
uunnerata naanerani kingullermi
ujulusoorput.
Saarulliit eqqarsaatigalugit KN-
^PK-p kissaatigisimagaluarpaa
ukiumi akit qaffasinnerusartut u-
Jt'oq naallugu atuutiinnartassasut.
tarnannali Proexip akuersaarsin-
uaanngilaa. Kinguppaat eqqarsaa-
bgalugit KNAPK-p kissaatigisima-
Saluarpaa kiilumut akiat 60 ørenik
Qaffanneqassasoq. Proexilli 25 ø-
funnaat neqeroorutigisimallugit.
Saarulliit kinguppaallu akii unit-
Slkkallarneqareermata ammit ne-
qillu akii ataasinngormat isumaqa-
bgiinniutigineqarput.
Kujåssut
kingusigkaluartumik erninguavta
Julup ajunårnerane misigingneKa-
taussorpagssuarnut, ujaisseKatau-
ssunut, nåparsimavingme sulissu-
nut, telegramertunut telefonertu-
Putdlo, misigingneKataussunut, su-
ieKatigisimassainut ikingutainut-
djo tamanut åmalo ilissaunerane i-
•ttiitunut, Kaniussunut naussorpag-
ssuarnutdlo Kujangårdluta inuv-
dluarKussivugut.
Knud, Louise Katdngutai,
soraluai, Silla paningualo.
Nungmiunut Kujåssut
ukiorpagssuarne Lars Amossenip
biungme najugaicarnerane ikingu-
terPagssuinut, inungnutdlo tåssu-
n8a inugatdlarmat ajungitsulior-
tarsimassunut taimatutdlo ukiune
k'ngugdlerne suleKatigisimassai-
nut, telefonikutdlo misigingneica-
lauvdlutik Larsip toKunerane sia-
nerarsimassunut naussorpagssuar-
uutdlo tuniussarissavsinut tugpat-
dhngårdluta Kujangårpugut. tai-
uiatudlo måne K’eicertarssuatsiai-
ne ilissaunerane ikiutunut naussu-
uutdlo naggatåmik inuvdluarKii-
ssutinut misigingneKataussunutdlo
Kamånga pissumik Kujangårpugut.
Katdngutai Ane Marilo
K’eKertarssuatsiait.
kujåssut
Katångutivta K’aKortume najuga-
Kartup Safin Knudsenip sivikitsu-
uuk nåparsimavdlune junip 4-ine
l9kukut Kimagutup nåparsima-
Vlngme nakorsat ikiuiniaraluardlu-
l’k sulissunut Kujavugut. atugkav-
bnilo artornartume KaKortormiu-
nut tamanut klsalo sinerissame ta-
uiarme telegramikut telefonerfor-
Pagssuarnutdlo ilissauneranilo i-
kiutunut tamanut naussorpagssu-
arnutdlo tugpatdlernartunut Ka-
'bunga pissumik Kujanera tigorKu-
vara.
uvia, Kitornai, ningåve,
Katdngutikalo sivnerdlugit
Karoline Lutzen, NarssaK
Ringmærkede fugle
Hvis du finder en mærket fugl bedes du enten indlevere fug-
lens fod med ringen på det lokale KGH-kontor sammen med op-
lysning om sted og dato for fundet; der udbetales en mindre du-
sør (fra 1. januar 1985 kr. 25,-)
eller indsende ring og fuglefod med oplysninger til
Zoologisk Museum
Universitetsparken 15
2100 København 0
Hvis den fuldstændige postadresse angives, vil der blive tilsendt
oplysninger om hvor og hvornår fuglen er ringmærket.
Det nævnte gælder både danske og udenlandske fugleringe.
Grønlands Hjemmestyre
1 barnemedhjælper søges
Til vuggestuen Vava i Aasiaat søges til tiltrædelse snarest eller ef-
ter nærmere aftale en barnemedhjælper.
Vuggestuen er normeret til 36 børn i alderen 0 til 3 år, 1 leder, 1
stedfortræder, 1 assistent, 3 barnehjælpere samt 5 kiffat.
Løn- og ansættelsesvilkårsker i henhold til overenskomst mellem
Aftalenævnet og SIK.
Løn- og ansættelsesvilkårsker i henhold til overenskomst mellem
Aftalenævnet og SIK.
Ansøgning bilagt eksamensbevis, anbefalinger og oplysning om
tidligere beskæftigelse bedes, inden 25. juli 1985, fremsendt til:
Bestyrelsen for daginstitutionerne
Postbox 220.3950 Aasiaat
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
UMIARTORNERMUT AALISARNERMULLU ILINNIARFIK
PAAMIUNIITTOQ
pissarsiorpoq:
Aalisarnermik ilinniartitsisumik
ataatsimik
sunngiffimmi sammisassaqar-
titsiniartumik ataatsimik
nutserisumik ataatsimik
llinniarfik nutaamik sananeqarsimasoq suliffeqarfiuvoq ineqarfitta-
lik, ilinniartunut 90-it missaaniittunut nerisaqarfiuutigisoq. Atorfinit-
tussamut naleqquttumutsuliffiussaaq pissanganartoq ineriartortor-
lu, inuusunnerusunillu aammattaaq sulisut ilaqarlutik.
Aalisarnermik ilinniartitsisoqfiskeskipperitut 1. imaluunniit2. gra-
dimik soraarummeersimasumik aalisarnermillu inuutissarsiornermik
paasisimasaqarluartumik pingaartumik Kalaallit-nunaanni aalisar-
nermi. Pingaarnerusumik atuagarsornikkut assassornikkullu ilin-
niartitsinissaq atorfinitussap suliarissavaa.
Aningaasarsianut atorfinitsinneqarnermullu tunngasut:
Aningaasarsiaqartitsineqassaaq Kalaallit-nunaanni tjenestemand-it
taakkulu pillugit inatsimmi lønramme 13/21/23. Tamatuma saniati-
gut Kalaallit-nunaanni najugaqavissuunngitsumut tapisiaqartitsine-
qassaaq soorluttaaq soraarnerussutisiassanut tunngasumik aaqqii-
soqarsinnaasoq.
Sunngiffimmi sammisassaqartitsiniartup suliassarissavaa, a-
tuarnerup kingorna ilinniartut sammisassaqartinneqarnissaat tassa
nal. uvalikkut sisamaniit unnukkut qulit tungaannut taamatuttaarlu
arfininngornerni sapaatinilu ataasiakkaani. llinniarfik 90 missaanni i-
nissaqarpoq, ineqarfinnut sisamanut agguarneqarsimasunik, ilin-
niartut 16-niit qummut ukioqarput. Ilinniarfimmi inersuaq sulliviusar-
toq pigineqarpoq, taannalu sunngiffimmi sammisassaqartitsiniar-
nermut atussallugu naleqqutivippoq soorlu filmertitsinermut —
bordtennis il.il. Sunngiffimmi sammisassaqartitsiniartup saniatigut
ineqarfinnut inspektøreqarpoq, sisamanillu pigaartoqarluni.
Aningaasarsianut atorfinitsinneqarnermullu tunngasut:
Aningaasarsiaqartitsineqassaaq Pisortat isumaqatiginninniartartui-
sa Socialpædagogernes Landsforbund-illu isumaqatgiissutaat 1.
sept. 1982-meersut tunngavigalugit.
IMutserisoq nutserinermut soraarummeersimasoq atuartitsinermi
oqaluttarissatigut nutserisuusussaq, taamatullu aamma allattarissa-
nik nutserisarsinnaasariaqartoq, ilanngulugulu atuakkanik ilinniusia-
nik nutserisinnaasariaqassalluni.
Aningaasarsianut atorfinitsitsinermullu tunngasut:
Aningaasarsiaqartitsineq isumaqatigiissutit malillugit pissaaq.
Atorfinnut qulaani taaneqartunut inissaqartitsisoqarsinnaavoq, ma-
littarisasat atuuttuusut tunngavigalugit akilerneqartartussamik.
Maani najugaqavissunut angalanermi aningaasartuutit killilimmik a-
kilerneqarsinnaapput.
Tikisitat aggersinneqarnerat aammalu ukiut marluk atorfeqareerluni
angerlarnermi aningaasartuutit akilerneqassapput. Taamatullu
qaammatit aqqaneq-marluk sulereersimanermi feeriarluni angala-
nissat akilerneqartassallutik.
Atorfiit pillugit paasissutissat piniarneqarsinnaapput Ilinniarfimmi
Inspektør Børge Nielsen saaffigalugu oqarasuaatikkut 1 72 60 ator-
lugu.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut suliffigisimasamillu paasissu-
tissartalerlugu, soraarummeersimanermullu allagartat assilinerinik
oqaaseqaatinik assigisaannillu ilaqartillugit 30. juli 1985 tikitsinnagu
uunga nassiunneqassapput:
Søfarts- og Fiskeriskolen
Postbox 198.3940 Paamiut
GRØNLANDS HJEMMESTYRE søger til:
SØFARTS- OG FISKERISKOLEN I PAAM1UT/FREDERIKSHÅB
1 fiskerifaglærer
1 fritidspædagog
1 totte
Skolen er en nyopført institution med tilhørende skolehjem, med
plads til ca. 90 kostelever. Forden rette vedkommende, er der tale om
en virkelig spændende og udviklende arbejdsplads, i blandt et team
af yngre medarbejdere.
Fiskefaglærer med fiskeskipper af 1. eller 2. grad, som har et grun-
digt kendskab til fiskerierhvervet, og meget gerne under grønlandske
forhold. Hovedopgaven vil for vedkommende være, at undervise i te-
oretisk og praktisk fiskerilærer.
Løn- og ansættelsesvilkår:
Aflønning vil ske med et beløb svarende til den grønlandske Tjene-
stemandslov lønramme 13/21/23. Desuden optjenes for ikke hjem-
mehørende Grønlandsbonus efter gældende regler, der er tillige mu-
lighed for pensionsordning.
Fritidspædagog hvis opgaven det vil være, at arrangere fritidsaktivi-
teter for eleverne efter skoletids ophør fra ca. 16.00-22.00 samt en-
kelte lørdage og søndage. Skolen har ca. 90 elever, som bor fordelt
på 4 skolehjem, eleverne er i alderen fra 16 år og opefter. Der findes
på skolen en praktikhall, som er yderst velegnet til fritidsaktiviteter
såsom film — bordtennis m.m. Foruden fritidspædagogen er der til-
knyttet en skolehjemsinspektør og 4 tilsynsvagter.
Løn og ansættelsesvilkår:
Aflønningen vil ske i henhold til overenskomst med Socialpædago-
gernes Landsforbund og Det offentlige Aftalenævn af 1. sept. 1982.
Tolk med tolkeeksamen til mundtlig tolkning i undervisningen, samt
oversættelse af skriftlige opgaver, og ligeledes til oversættelse af læ-
rebogsmateriale.
Løn- og ansættelsesvilkår: m
Aflønningen sker i henhold til gældende overenskomst.
Der vil til de nævnte stillinger kunne anvises bolig, for hvilken der be-
tales husleje/boligbidrag efter gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger, vil rejseomkostninger
kunne afholdes i rimeligt omfang.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende ansøger, ydes fri tiltrædel-
sesrejse, og efter 2 års ansættelse fratrædelsesrejse, samt feriefrirej-
se for hver 12 måneders ansættelse.
Yderligere oplysninger om stillingerne kan fås ved henvendelse til
skolens inspektør Børge Nielsen på telefon 1 73 60.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigel-
se bilagt afskrift af eksamensbeviser og eventuelle anbefalinger
m.m. bedes inden den 30. juli fremsendt til:
Søfarts- og Fiskeriskolen
Postbox 198.3940 Paamiut