Atuagagdliutit - 10.07.1985, Side 19

nr. 28 1985
ATU AG AGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
19
Inuttassarsioqqitaq
ISCO A/S-imi
Allaffeqarfimmi pisortatut
atorfik
ISCO, Inuit Service Company A/S, allaffimmi pisortassamik pis-
sarsiorpoq piaartumik atorfinittussamik.
ISCO A/S ingerlatseqatigiiffik nutaajuvoq, Tunumi Jameson
Landimi uuliamik ujarlernermut tunngatillugu atortussalersui-
sussaq assigisaannillu suliaqartussaq.
Allaffimmi pisortassap ilaatigut suliarissavai Nuummi ingerlatse-
qatigiiffiup aallartisarnera allaffimmilu immikkoortortaqarfimmi
siulersuinissaq.
Allaffimmi pisortassap ulluinnarni oqartussanut, suliffissarsiuus-
sisarfinnut aamma ingerlatseqatigiiffiup suleqataanut attaveqar-
neq suliarissavaa, suliassarlu aamma ilaqarpoq siulersuisunik su-
lissussinermik, nutaanik ingerlatassaqaleraangat pilersaarusior-
nermi peqataanermik aammalu sulisussanik naleqquttunik suli-
sussarsiornermik.
Naatsorsuutigisariaqarpoq atorfeqartussaq nammineerluinnar-
lunisulisariaqarmattaamattaarlu aamma naatsorsuutigisariaqar-
poq annertuumik angalasarnissaq.
Atorfinittussaq isumaqatigiinniarnermik sungiussisimasuusaria-
qarpoq, allaffinni suliassanik naliginnaasunik nalunngisaqarta-
riaqarluni nutaanillu ingerlatassanik pilersaarusiornermik nalun-
ngisaqartuussalluni, taamatuttaarlu aamma kissaatiginarpoq,
pineqartup kalaallit danskit tuluillu oqaasii oqalussinnaallugillu
allassinnaassagai.
Atorfinitsinneqarneq tunngaveqassaaq atorfilinnut inatsimmik
sulinngiffeqartarnermullu inatsimmittaaq, aallarterlaaq ukiumut
pisinnaasani naapertorlugit akissarsiaqassaaq 200.000 koruunit
225.000 kooruunillu akornanni.
Ingerlatseqatigiiffiup nuunneq nuunnermilu aningaasartuutit a-
ningaasalersussavai.
Inissamik immikkut pissaqartitsisoqanngilaq, kisiannili ingerlat-
seqatigiiffik inissarsiortoqassappat ikiuukkumavoq.
Qinnuteqarnissaq killeqarpoq julip 25-anut 1985.
Siusinnerusukkutqinnuteqartut aamma naatsorsuutigineqarsin-
naapput.
Qinnuteqaatit saaffiginninnerillu pisinnaapput uunga:
GENOPSLAG
Sekretariatschef
til ISCO A/S
ISCO, Inuit Service Company A/S, søger sekretariatschef til til-
træden snarest muligt.
ISCO A/S er et nystiftet selskab, der skal forestå forsynings- og
servicevirksomhed i forbindelse med olieefterforskningen i Ja-
meson Land i Østgrønland.
Sekretariatschefen skal bl.a. forestå etableringen og ledelsen af
selskabets administrationsafdeling i Nuuk.
Sekretariatet skal varetage den daglige kontakt til offentlige
myndigheder, arbejdsmarkedsorganisationer og selskabets
samarbejdspartnere, og arbejdet omfatter endvidere koordine-
ring af bestyrelsesarbejdet, deltagelse i planlægningen af nye
projekter og rekruttering af kvalificeret arbejdskraft.
En meget selvstændig arbejdsindsats og en del rejseaktivitet må
påregnes.
Den pågældende skal være forhandlingsvant, have et bredt
kendskab til almindelige administrative opgaver og være be-
kendt med behandling af projekteringsopgaver, ligesom det er
ønskeligt, at den pågældende behersker grønlandsk, dansk og
engelsk, såvel mundtligt som skriftligt.
Ansættelsen sker i henhold til funktionærloven og ferieloven, be-
gyndelsesløn årligt omkring kr. 200.000,- — kr. 225.000,- efter
kvalifikationer.
Rejse- og flytteomkostninger afholdes af selskabet.
Der stilles ikke bolig til rådighed, men selskabet vil være behjæl-
pelig med anvisning af bolig.
Ansøgningsfrist: 25. juli 1985.
Tidligere indkomne ansøgninger kan komme i betragtning.
Ansøgninger og henvendelser om nærmere oplysninger bedes
stilet til:
Advokatfirmaet
Kønig, Homann, Homann
v/ advokat Carsten Højer Jensen
Fjeldvej 16 . Box 59.3900 Godthåb
Tlf. 2 13 70 . Telex 90 612
___________________________________________________________
Socialpædagog
namminersornerullutik Oqartussat isumaliortaat-
sikkut amigaatilinnut atuarfiutaanni ado Lyngep
Atuarfiani, Aasianni assistentitut atorfik ataaseq i-
nuttassarsiorneqarpoq sapinngisamik piaartumik
imaluunniit isumaqatigiissuteqarneq malillugu su-
lilersussamik.
Atuarfik ineqarfiullunilu nerisaqarfiusoq taanna a-
tuartoqartarpoq 14-init 20-nut ukiulinnik, atuartit-
sinerullu siunertaraa atuartut angerlarsimaffimmi,
suliffimmi, sunngiffimmi inooqatigiissutsimilu isu-
magisassanut assigiinngitsunut peqataasinnaa-
lersinniarnissaat. Atuarfik nakkutilliiutigaluni a-
tuartitsiviusinnaasumik immikkoortortaqarpor-
taaq meeqqanik isumaliortaatsikkut amigaatilin-
nik sivisugajunngitsumik tigumminnittarfiusumik.
Nakkutilliiviusartumiititsinerit kingunerisarpaat
meeqqat siunissami qanoq atuartitaanissaasa pi-
lersaarusiorneqartarnerat meeqqallu illoqarfinni
najugaqarfiini ilinniartitsisuusut ilitsersuusiuunne-
qartarnerat.
Atorfinitsitsineq piumaarpoq Socialpædagogit
nuna tamakkerlugu Kattuffiata Pisortallu Sinner-
lugit Isumaqatiginninniartitaasartut Kalaallit Nu-
naanni meeqqanik paåqqinnittarfinni ineqarfiuuti-
gisuni sulisuusut akissarsiaat atorfinitsitaanermin-
nilu atugassarisaat pillugit 1. september 1982-imi i-
sumaqatigiissutaat naaprtoriugu.
Qinnuteqartoq oqaatsinik arlariinnik atuisinnaa-
soq salliutinneqarumaarpoq.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut siornatigullu
sunik suliaqarsimanermut uppernarsaatinik ilallu-
gu ingerlateqquneqarpoq Namminersornerullutik
Oqartussanut nassiunneqarumaarlunilu 8. august
1985 nallertinnagu uunga:
Kultureqarnermi Atuartitsinermilu
Pisortaqarfik
Postbox 1029.3900 Nuuk
Socialpædagog
Ved Hjemmestyrets skole for handicappede, Ado
Lyngep Atuarfia, i Aasiaat/Egedesminde, er en
stilling som assistent ledig til besættelse snarest
muligt eller efter aftale.
Kostskolen modtager elever i alderen 14-21 år, og
undervisningen tilsigter at gøre eleverne funkti-
onsdygtige indenfor områderne: bo, arbejde, fritid
og samfund. Der forefindes tillige en observa-
tionsafdeling, som modtager yngre handicappede
elever til observation i normalt kortere perioder.
Observationsopholdene resulterer i udarbejdelse
af undervisningsprogrammer og i vejledning af ele-
vernes pædagoger på hjemstederne.
Ansættelse vil ske i henhold til aftale af 1. septem-
ber 1982 mellem Socialpædagogernes Landsfor-
bund og Det offentlige Aftalenævn om løn- og an-
sættelsesvilkår for pædagogisk personale ved
døgninstitutioner for børn og unge i Grønland.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse
og tidligere beskæftigelse bedes stilet til Grøn-
lands Hjemestyre og indsendes inden den 8. au-
gust 1985 til:
Kultur- og
Undervisningsdirektoratet
Postbox 1029.3900 Nuuk

i<zr
Kalaallit Nunaata Radioa
Aviisiliortunik
Aviisiliortut marluk qallunaatut radioavisip nutaar-
siassanut soqutiginartunullu immikkoortoqarfiani
sulinerusussat pissarsiariniarneqarput.
Piumasarineqarpoq aviisiliortutut ilinniarsimanis-
saq, qinnuteqartunullu iluaqutaassaaq kalaallini
pissutsinik inooqatigiinnermut tunngasunik soqu-
tigisaqarneq paasisimasaqarnerlu.
Akissarsiaqartitsineqassaaq atorfimmilu atugas-
saqartitsineqassalluni Dansk Journalistforbundip
Pisortallu Isumaqatiginninniartittagaasa isumaqa-
tigiissutaat malillugu.
Inissaqartitsineqarsinnaavoq.
Maani unaqavissut angalanerannut nutserneran-
nullu aningaasartuutit ilaat akilerneqarumaarput.
Maani najugaqavissuunngitsut atorfinikkiartorlu-
tik angalanerminnut nutsernerminnullu akiliunne-
qarumaarput, minnerpaamillu ukiuni marlunni su-
lereerunik soraarlutik uternerminnut akiliunneqa-
rumaarput ukiorlu ataaseq sulereeraangamik su-
linngiffeqarlutik angalanerminnut akiliunneqar-
tassallutik.
Aviisiliortup aappaata 1. august 1985-imi imaluun-
niit isumaqatigiissuteqarneq malillugu atorfinin-
nissaa kissaatigineqarpoq, aappaatalu 1. septem-
ber 1985-imi atorfininnissaa kissaatigineqarpoq.
Atorfiit taakku pillugit erseqqinnerusumik paasi-
niaavigineqarsinnaapput radiofonichef Peter Fr.
Rosing, tlf. 2 11 72, imaluunniit redaktør Atina
Egtorp, tlf. 2 13 25.
Aaqqissugassat allallu pillugit Danmarkimi pasi-
niaavigineqarsinnaavoq Namminersornerullutik
Oqartussat Danmarkimi allaffiat, tlf. 01-13 43 24.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimaneq siornatigullu su-
liffeqarsimaneq pillugit uppernarsaatinik ilaqartus-
saq Radiop siulersuisoqarfiani tiguneqarsimas-
saaq kingusinnerpaamik 1. august 1985 uungalu i-
ngerlatinneqassalluni:
Radiostyrelsen
Kalaallit Nunaata Radioa
Postbox 1007.3900 Nuuk
GRØNLANDS RADIO søger
Journalister
Til Nyheds- og aktualitetsafdelingen søges 2 jour-
nalister til fortrinsvis den danske radioavis.
Journalistisk uddannelse en forudsætning, lige-
som interesse for og indsigt i grønlandske sam-
fundsforhold være en fordel.
Løn- og ansættelsesforhold til henhold til overens-
komst mellem Dansk Journalistforbund og Det of-
fentlige Aftalenævn.
Der kan anvises bolig.
For hjemmehørende vil rejse- og flytteomkostnin-
ger kunne afholdes i rimeligt omfang. For ikke-
hjemmehørende ydes fri tiltrædelsesrejse og flyt-
ning, fratrædelsesrejse efter mindst 2 års ansæt-
telse samt feriefrirejse efter 1 års tjeneste.
Den ene journalist ønskes ansat 1. august 1985 el-
ler efter aftale, og den anden journalist ønskes an-
sat 1. september 1985.
Nærmere oplysninger vedrørende stillingerne kan
indhentes hos radiofonichef Peter Fr. Rosing, tlf.
2 11 72, eller redaktør Atina Egtorp, tlf. 2 13 25.
I Danmark kan praktiske oplysninger indhentes
ved Grønlands Hjemmestyre, Danmarkskontoret,
tlf. 01-13 43 24.
Ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse
og tidligere beskæftigelse skal være Radiostyrel-
sen i hænde senest den 1. august. 1985 og stiles til:
Radiostyrelsen
Kalallit Nunaata Radioa *
Postbox 1007.3900 Nuuk