Atuagagdliutit - 24.07.1985, Blaðsíða 5

NR^ 30 1985
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
Flere penge skal
direkte til klubberne
Grønlandsbanken lægger sin sportsstøtte om og får
bistand af idrætsforbundet ved uddelingen
Del er i årenes løb blevet til en stor
sum penge, som Grønlandsbanken
uar ofret til sporten her i landet. Nu
skal en del af denne støtte lægges
®m> således at man går direkte til
klubberne med pengene. Denne
Meddelelse sendte Grønlandsban-
ken for kort tid siden til Grønlands
Idrætsforbund sammen med en
Aasiaat kommunianni naatsorsuu-
'•gineqarsimagåluarpoq siorna
amigartoorutissat 3,9 mio. kr-
'ujumaartut. Kommunalbestyrel-
sdli kingullermik ataatsimiinnerani
uaatsorsuutit saqqummiunneqar-
nerisigut erserpoq amigartoorutit
Mamaallaat 700.000 kr-it missaan-
check på 5.000 kroner til forbun-
dets arbejde.
I idrætsforbundet siger forman-
den, Hansepaajuk Gabrielsen, at
man er meget tilfreds med, at Grøn-
landsbanken vil gå direkte til klub-
berne.
— Vi har allerede skrevet tilbage
til banken, at vi råder over medar-
niikkumaartut. Taamalu pisoqar-
sinnaalersimavoq sipaarniarluar-
nikkut allaffeqarfimmilu ileqqaar-
luinnarluni ingerlatsinikkut. Naat-
sorsuutit saqqummiunneqartut
kommunalbestyrelsimi akuersissu-
tigineqarput.
Aasiaat kommunalbestyrelsiat
bejdere, der som konsulenter har
stor rutine i at udpege støtteværdige
formål. Derfor vil vi naturligvis
gerne give gode råd og vejledning,
når der skal deles penge ud.
Slipper for nedskæring
Dansk Idrætsforbund får i år 7 mil-
lioner kroner mindre af tipsmidler-
ne, end man havde regnet med. Det
skyldes nedgang i omsætningen, og
under normale omstændigheder
kunne man have frygtet, at nedskæ-
ringen i fuldt omfang også kom til
at ramme idrætten her i landet.
— Men det er en god økonomisk
nyhed, at vi sandsynligvis slipper
for denne nedskæring, fortæller
Hansepaajuk Grabrielsen videre til
AG.
— Jeg har været i København,
hvor jeg havde forhandlinger med
Kalaallit Nunaannut ministerimut
assuarliuteqarniarpoq kommunimi
aappaagu illuliortitsisoqartus-
saannginnera pillugu. Naalagaaffi-
up taama aalajangerneratigut sulia-
nik ilinniagaqarsimasut suliffissaa-
leqisussanngussapput illussaaleqi-
nerlu ikiorserneqarnaviarani.
Dansk Idrætsforbunds økonomi-
udvalg, og meget tyder på, at Grøn-
land vil komme til at nyde godt af en
positiv særbehandling, så vi ikke
kommer til at føle nedskæringerne.
Fordelingen af tipsmidlerne sker
efter en ganske bestemt fordelings-
nøgle, og her ser det ud til, at det er
lykkedes Hansepaajuk Gabrielsen
at få nøglen ændret for Grønlands
vedkommende.
— Jeg har blandt andet argumen-
teret med, hvor dyrt det er at holde
stævner her i landet, og hvor meget
billetpriser i det hele taget gør i-
drætten dyrere.
— Den endelige afgørelse om
Grønlands kommende status ved
uddeling af tipsmidler bliver først
fastsat i begyndelsen af september,
men jeg er meget fortrøstningsfuld,
siger GIF-formanden.
Suliffissualiornissamittaaq
tunngaveqartumik illoqarfimmi pi-
lersaarutit allanngortinneqarnis-
saannut tunngasut kommunalbe-
styrelsip oqaluuserisimavai. Al-
lannguutaavoq suliffissuaqarfis-
saq, taanna pilerpat kutterit angal-
lannerulissapput, nioqqutissiorneq
allissalluni quersuartigullu periar-
fissaqarnerulissalluni.
Pilersaarutit akuersissutigine-
qartut tamanut saqqummiunneqar-
put teknisk forvaltningimilu taku-
niarneqarsinnaallutik, tassanis-
saarlu innuttaasut assigiinngitsunik
paasissutissinneqarsinnaapput.
Oqaaseqaatigiumaneqartut piler-
saarutit tamanut saqqummiunne-
qarneranniit sapaatit akunneri arfi-
nillit qaangiutsinnagit kommunal-
bestyrelsimut tunniunneqassapput.
Aasiaat siornarnit
ikinnerusunik amigartoorput
Sipaarniarluarnikkut allaffeqarfimmilu ileqqaarluarnikkut amigartoorutit
'limagisamit ikinnerupput
Aasiaat fik mindre
i underskud sidste år
Spareforanstaninger og streng økonomisk administration sikrede lavere underskud
end budgetteret
Oprindelige var der for Aasiaat
kommune beregnet et underskud
sidste år på 3,8 mili. kr. Ved det se-
jste møde i kommunalbestyrelsen
V|ste regnskabet et underskud på
kon knap 700.000 kr. Det er frem-
kommet gennem besparelser og en
streng økonomisk administration.
Regnskabet blev fremlagt og god-
kendt af kommunalbestyrelsen.
løvrigt vil Aasiaat kommunalbe-
styrelse prostetere overfor grøn-
landsministeren mod at der ikke
næste år vil være boligbyggeri i
kommunen. Denne beslutning fra
statens side vil medføre større ar-
bejdsløshed blandt de faglærte og
boligmanglen vil ikke blive afhjul-
pet.
Kommunalbestyrelsen har også
behandlet en ændring af byplan ved
på grund af det forestående fabriks-
byggeri. Ændringen omfatter fra-
briksområde, som vil åbne mulig-
hed for større kutteraktivitet, pro-
duktion og lagerkapacitet.
Peqqinnissakkut ikiortit nutaat arfineq marluk junip naalernerani
ilinniarnertik naammassivaat. Tassalu Sofie Boassen, Karen D.
■Jensen, Jensine Jeremiassen, Anette Knudsen, Sussi Lennert, Ma-
rianne Reading kiisa/u Agnethe Utuaq.
Sundhedsmedhjælpere. Syv glade sundhedsmedhjælpere blev fær-
dige med deres uddannelse i Nuuk. Det var Sofie Boassen, Karen D.
Jensen, Jensine Jeremiassen, Anette Knudsen, Sussi Lennert, Ma-
rianne Reading og Agnethe Utuaq.
Planen blev godkendt og bliver
offentliggjort således at den kan be-
ses ved den tekniske forvaltning,
der også står til rådighed for yderli-
gere oplysninger for borgerne.
Eventuelle indsigelser skal afleveres
til kommunalbestyrelsen inden seks
uger fra byplanens offentliggørel-
se.
GRØNLANDSKE
ANORAKKER
Borgmesterimik
unnerluutiginnissut
taamaatippaat
Qaanaami najugaqartup, Avaner-
suarmi pointilersuisarnikkut im-
mikkut akuersissuteqartarnermik
atornerluisimaneraalluni qaamma-
tit marlussuit matuma siornatigut
unnerluutiginnikkaluartup unner-
Iuutiginnissunni taamaatissimagaa
Isumaginninnermi Pisortaqarfik,
unnerluutiginnissummik Nakkutil-
liisoqarfimmiit nassinneqarsima-
soq nalunaarpoq.
Tamanna pivoq immikkut ittu-
nik pisoqartillugu pointinik immik-
kut ittumik akuersissuteqarsinnaa-
titaanerup unitsinneqarnissaa
kommunalbestyrelsip akuersissuti-
gisimammagu. Taamatullu aalaja-
ngerneq isumaginninnermut naa-
lakkersuisumit akuersissutigine-
qarpoq.
Sianerlutit angissusissaa oqaatigiuk.
Mersussavarput nassiullugulu.
De ringer og opgiver mål.
Vi syr og sender Dem varen.
Annoraaminerpassuarnik
peqarpugut.
Sianerit — sumulluunniit nassiussisin-
naavugut.
Alt i stof, vi har Grønlands største stof-
lager.
De ringer — og vi sender overalt.
AASIAAT SYSTUE
<5> <S>
Box 3 3950 Aiisiaal
TIT 4 21 95
Jens Rosing
60-liissaaq
Nunatsinni eqqumiitsuliortut nui-
manerpaat ilaat, titartaasoq qali-
paasorlu Jens Rosing, 60-inik ukio-
qalissaaq sapaammi julip 28-ini.
Ilulissani inunngorpoq pinngorsar-
lunili Tasiilami Tunumi, angunni
Otto Rosing, qalipaasoq atuakki-
ortorlu tassani palasiusoq.
Jens Rosing assiginngitsunik
misilittagaqarpoq 1950-kullu aal-
lartilaarneranni Norgimit Nuup
kangerluanut tuttunik nujuitsunik
nuussilluni. Taassuminnga atuak-
kia aallaqqaataavoq kingorna atu-
akkiarpassuinut, eqqartorsimavaa-
lu angakkut, qallunaatsiaat Qila-
kitsumilu nassaat.
Jens Rosingili ilisimaneqarneru-
voq nunatsinni angumaneqanngit-
sumik frimærkinik titartaasutut.
Ukiut 30-it sinnerlugit titartaasima-
voq nunatsinni frimærkit amerla-
nerpaartaannik, taasumalu titarta-
garaa nunatsinnit julemærkit siul-
lersaat.
Jens Rosing najugaqarpoq Hum-
lehaven 33 Humlebækimi, pilluaq-
qussuterpassuillu tassunga nassiun-
neqarumaarput inuuvissiorpat.
Jens Rosing 60 år
En af Grønlands betydeligste
kunstnere, tegneren og maleren
Jens Rosing fylder 60 år, søndag
den 28. juli. Han er født i Jakobs-
havn, men voksede op i Tasiilaq på
Østkysten, hvor hans far maleren
og forfatteren Otto Rosing var
præst.
Jens Rosing har prøvet lidt af
hvert og var hovedkraften ved flyt-
ningen af tamrener fra Norge til
Godthåbsfjorden i begyndelsen af
1950-erne. Hans bog om den: Den
dragende flok, blev indledningen til
hans senere betydelige bogproduk-
tion, hvor han berettede om ånde-
manere, nordboere og mumierne
fra Qilakitsoq.
Men Jens Rosing er mest kendt
som Grønlands absolut førende fri-
mærkekunstner. I over 30 år har
han tegnet de allerfleste frimærker i
Grønland og var den, der var me-
ster for det første grønlandske jule-
mærke.
Jens Rosing bor i Humlehaven 33
i Humlebæk, hvor der vil strømme
ind med lykønskninger på den run-
de fødselsdag.
Atuagagdliutine
pisiumassorpagssuarnik
takuneKartarppK
Til vore
udenbys kunder
Godthåb Brillecenter arbejder nu
sammen med Synoptik.
Det betyder, at vi kan levere briller
efter recepter udstedt på sygehuse-
ne af Synoptiks rejsende optiker.
Hvis du har mistet din kopi af recep-
ten, kan vi skaffe den pr. telex.
Ring
nuummi isaruaamiarfik
godehåb brillecenter aps
synoptik as
Box 89.3900 Nuuk . Telex 90 692 (segodt)