Atuagagdliutit - 24.07.1985, Qupperneq 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 30 1985
Hotel Sisimiut planlægger en udvidelse, der skal forbinde Kællingehætten
med selve hotellet, som ses i baggrunden. (Foto: Henry)
Hotel Sisimiut alliniarneqarpoq illusisarfittaa Kællingehættenimut ungal-
liusumut atassuserneqassammal.
Allaffimmi
pisortaq
Sisimiuni
Sisimiuni allaffitsinnut piaarnerpaamik ikkuttussamik naatsor-
suutinut tunngasumik suleqatissarsiorpugut naatsorsuutitigut
ulluinnarni siulersuisussamik.
Ikkuttussaq naatsorsuuserinermut tunngasumik tamatigoortu-
mik ilinniarsimasariaqarpoq suliassersuinermillu sungiussisimas-
salluni.
Najugaqavissoq akissaaserneqassaaq kontorfuldmægtigitut pi-
sortat isumaqatigiinniartartuisa SIK-illu isumaqatigiissutaat ma-
lillugu. Allaqqaammut akissarsiassaq tassa kr. 10.967,73 qaam-
mammut, qaffannerpaagunilu kr. 11.132,73 qaammammut,
ilanngullugit tapisiassat qaammammut annertussuseqartut
I. 450,00 kr-inik.
Tikisitaq akilerneqassaaq pisortat isumaqatigiinniartartuisa HK-
llu junip 24-ini 1981 isumaqatigiissutaat malillugu, allaqqaammut
kr. 12.164,45 qaammammut, qaffannerpaagunilu kr. 13.340,07
qaammammut.
Illoqarfimmit allamit aggersut inissaqartinneqarput, tassungalu
akiliuteqartoqartassaaq Kalaallit Nunaanni malittarisassat naa-
pertorlugit.
Pequtit akeqanngitsumik nassarneqarsinnaapput ukiullu marluk
sulereernermi akeqanngitsumik Danmarkimukaanneqarsinnaal-
lutik.
Allakkatigut qinnuteqartoqassaq, piukkussissutit soraarum-
meersimanermullu uppernarsaatit assilinerannik ilallugu, imalu
qaatiguuliorlugu »Kontorleder/Holsteinsborg« nassiunneqa-
saaq uunga:
Den kongelige grønlandske Handel
Personaleafdelingen
Strandgade 100.1004 København K.
Kontorleder til Holsteinsborg
Til vort kontor i Holsteinsborg søger vi til udrejse snarest mulig,
en regnskabsmedarbejder til at forestå den daglige ledelse af de
regnskabsmæssige opgaver.
Den pågældende må have en grundig og alsidig uddannelse in-
denfor regnskabsområdet og være vant til at arbejde for persona-
let.
For en hjemmehørende aflønnes stillingen som kontorfuldmæg-
tig efter overenskomst mellem Det Offentlige Aftalenævn og SIK
af 14. marts 1984. Begyndelsesløn kr. 10.967,73, slutløn kr.
II. 132,73 pr. måned, inclusiveet rådighedstillæg på kr. 1.450,00
pr. måned.
For ikke-hjemmehørende aflønnes stillingen som kontorfuld-
mægtig efter overenskomst mellem Det Offentlige Aftalenævn
og HK af 24. juli 1981. Begyndelsesløn kr. 12.164,45 slutløn kr.
13.340,07 pr. måned.
Til tilflyttere stilles bolig rådighed, for hvilken der betales husleje
efter de i Grønland gældende regler.
Bohave kan frit medtages og efter 2 års ansættelse frit hjemtages
til Danmark.
Skriftlig ansøgning mærket »Kontorleder/Holsteinsborg« bilagt
kopier af anbefalinger, eksamensbeviser m.v. bedes sendt til:
Den kongelige grønlandske Handel
Personaleafdelingen
Strandgade 100 . 1004 København K.
Hotel Sisimiut
10 milliuuninut
allineqassasoq
Illusisarfittaa neriniartarfeqarfianut atassuserneqassaaq
Hotel Sisimiut aappaagumiit alli-
lerneqalissaaq, illulisarfittaa neri-
niartarfeqarfianut Kællingehætte-
nip inigisaanut atassuserneqassaga-
mi.
Taamaalilluni illusisarfik timmi-
sartunut mittarfeqalernissaanut pi-
areersalissaaq, timmisartunummi
suluusalinnut mittarfiliortoqarnis-
saa kommunalbestyrelsip kissaati-
Philips F 141. Hi-Fi tuner,
2x32 W forstærker, Soft-
Touch Azimuth kassette-
deck med Dolby B og halv-
automatisk pladespiller.
Sort finish. Incl. rack.
Se den hos din sædvanlige
radioforhandler.
ENGROS FOR GRØNLAND:
Radiogros a/s, 9270 Klarup
gilluinnarmagu.
Direktør Helge Tang oqaluttuar-
poq allissutissaa titartarneqalereer-
simasoq. Pilersaarutigineqarporlu
allissutissaa pingasunik qulereeqar-
luni 1000 kvadratmeterit missaan-
nik angissuseqassasoq, tassaniik-
kumaartullu init marluuttarissat
ilaqutatiinnulu inissiat arlallit, ne-
riniartarfik aakajaaq, igaffik nu-
taaq kiisalu ataatsimiittarfiit arlal-
lit, Pilersaarutigineqarporlu inini
allerni allaffeqarfeqassasoq.
Pilersaarutit malillugit mannak-
kut neriniartarfiusoq kaffisorniar-
tarfinngortinneqarumaarpoq.
Taamalu illusisarfimmi kissaatigi-
neqartuarsimasoq piviusunngor-
tinneqassaaq, illusisarfik ilaquta-
riinnut neriniartarfinngorlunilu,
nalliuttorsiortarfinngorlunilu
ataatsimeersuartarfinngussammat
kursusertarfinngorlunilu.
— Pilersaarutit 1986-imi inaar-
sarneqassapput sanaartugassallu
aallartinneqassapput 1986/87-imi
neriuutigaarullu Sisimiuni timmi-
sartut mittarfissaata inerneqarne-
rata nalaani inerneqarumaartut,
Helge Tang oqarpoq. Qularutigin-
ninnerarpaalu timmisartut mittar-
fiat illusisarfimmut illoqarfimmul-
lumi tamarmut mikinngitsumik
sunniuteqarumaartoq.
/
—
kin-T'-V^- -tir?-,’J
:l[ m
Skitse af den planlagte udvidelse, tilbygningen er skraveret lodret.
Allissutissaa titartarneqareersimavoq.
DET GRØNLANDSKE
OLIEAKTIESELSKAB
kalåtdlit uliamik
pigingneKatigjgfiat
leverer olieprodukter fra centralanlægget POLAROIL i Færin
gehavn med tankskibet M/S »BETTY THERESA«, (tidl. M/S IR-
LAND) til grønlandske byer, der har havnetankanlæg for for-
syning med kysttanksskib.
uliagssat POLAROlL-ime KangerdluarssorutsimTtumit agssar
tut M/S »BETTY THERESA«, (sion. M/S IRLAND) atordlugo ka
létdlit igdloKarfinukéussorneKartarpoK, sinerssortautinit imi
gagssanik perKumausivilingnut.