Atuagagdliutit - 24.07.1985, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 30 1985
SAS-imit tapiissutit
Kalaallit kulturimut inuusuttunullu
tunngassuteqartunik sulinerannut
SAS-imit uku tapiissuteqarfigine-
qarput:
Hulda Holm, Nuuk Byorkesteri-
meersoq, inuusuttut nipilersoqati-
giivi sinnerlugit Finlandimi nipiler-
sornermut ilinniarfimmeeqataanis-
samut, Mette Lise Røssing, Dan-
markimeersoq, savat meqquinik
Nuummi Rådhusip assiliartaler-
sukkanik tippiliuunneqarnissaanut
Støtte
fra
SAS
Til det grønlandske kultur og ung-
domsarbejde har følgende fået støt-
te fra SAS:
Hulda Holm fra Nuuk Byorke-
ster til deltagelse i musikskole-
ophold for ungdomsorkestre i Fin-
land, Mette Lise Røssing, Dan-
mark, til rejse i Sydgrønland i for-
bindelse med uldsorteringsarbejde
til billedtæpper til Rådhuset i Nuuk
og mere generelt at sortere grøn-
landsk uld til håndspinding, Sor-
lak, Nuuk, til deltagelse for fem un-
gei Nordisk Ungdomstræf 85 i Lek-
sand i Sverige. Træffet indeholder
bl.a. ungdomsmusik, teater, video,
gamle og nye håndværk.
Formålet med aftalen, som er
indgået mellem SAS og Grønlands
Hjemmestyre v/ Kultur- og under-
visningsdirektoratet, er at støtte
personer og grupper i kunst, kultur
og ungdomsarbejde i forbindelse
med rejser, hvis hovedformål er ud-
dannelse, udvikling eller repræsen-
tation af Grønland.
Grønlandsfly har
indgået kontrakt med
Arco Greenland
Grønlandsfly A/S har indgået
kontrakt med Arco Greenland om
beflyvningen af den nye flyveplads
— Constable Point — ved Scores-
bysund med DASH 7 fra oktober
1985.
Selskabet skal beflyve den nye
flyveplads i forbindelse med den
planlagte rute til Island, hvor det er
planen at flyve til hver fredag med
returflyvning om søndagen.
Flyvningen til Constable Point
skal så udgå fra Reykjavik på lørda-
gene med returnering samme dag,
oplyser Grønlandsfly’s direktør
Claes Piper.
Vil omgå USAs
søfartslovgivning i
Beringstrædet
Det amerikanske olieselskab vil
sammen med bl.a. rederiet A.P.
Møller, Danmark, søge at omgå
den amerikanske søfartslovgivning
i forbindelse med olieaktivitet i Be-
ringstrædet. A.P. Møller er i færd
med at slæbe en borerig ud i stræ-
det, og i den forbindelse er der pla-
ner om at to forsyningsskibe skal
fungere som »supermarkeder«, der
ankres op ud for kysten. Forsy-
tingsfartøjer skal så sejle mellem
lem og boreriggen uden at benytte
tmerikanske havne, hvor kravet er,
tt skibene skal være amerikanske
efter USAs søfartslovgivning.
atugassanik immikkoortiterinissa-
mut nalinginnaanerusumillu savat
meqquinik assannik qissisassanik
immikkoortiterinissamut atasumik
Kujataanut angalanissamut, Sor-
lak, Nuuk, inuusuttut tallimat Nu-
nani Avannarlerni Inuusuttut Lek-
sandimi Sverigemiittumi 85-imi
naapeqatigiinnissaannut peqataa-
nissamut. Naapeqatigiinnermi tas-
sani ilaatigut sammineqassapput
inuusuttut nipilersortagaat, isigin-
naartitsineq, video, assassukkat
nutaanngitsut nutaallu.
SAS Namminersornerullutillu
Oqartussat Kultureqarnermi Atu-
artitsinermilu Pisortaqarfik aqqu-
tigalugu isumaqatigiissuteqarne-
ranni taamatut tapiissuteqarnermi
siunertaavoq inuit ataasiakkaat ar-
lallillu eqqumiitsuliornermik, kul-
turimut inuusuttunullu tunngassu-
teqartunik suliaqartut pikkorissar-
nissaat, ineriartornissaq imaluun-
niit nunatsinnut sinniisuunissaq si-
unertarinerullugit angalanissaan-
nut tapiissuteqarnissaq.
Aningaasat taakku naalakkersu-
isunut ilaasortamit, kultureqarner-
mut, atuartitaanermut ilageeqar-
nermullu naalakkersuisumit Step-
hen Heilmann-imit agguaanneqar-
put.
Allagarsiuteqqitaq
IKiorti
Vuggestue »Aja«-mut
Maniitsoq
Vuggestue »Aja«-mi barnehjælperitut atorfik 1/9 1985 imaluun-
niit tamatuma kingorna piaarnerpaamik sulilersussamik inuttas-
sarsiorneqarpoq.
Atorfik ulloq naallugu suliffiuvoq.
Paaqqinnittarfik meeqqanut 0—3-nut ukiulinnut 44-nut inissaa-
teqarpoq. Sulisui agguataarneqarlutik ningioq 1, tullersorteq 1,
perorsaasut 2, barnehjælperit 5, ikiortit 5.
Akissaasersuinermi atorfinitsitsinermilu atugassaritinneqartut
isumaqatigiissut atuuttoq naapertorlugu pissapput.
Atorfinittussaq Maniitsumeersuunngippat inissarsiornermi sa-
pinngisamik kommunip ikiorniassavaa.
Atorfinittussap atorfinikkiartorluni nutsernera angalaneralu uki-
uni marlunni kommunimi atorfeqartussaaneq naatsorsuutigalu-
gu kommunip akilissavai.
Paasissutissat annertunerusut pineqarsinnaapput Vuggestue
»Aja«-p pisortaanit Else Kristensen telefon 1 30 76.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut uppernarsaatit assilineri-
nik, oqaaseqaatinik siornatigullu sumi atorfeqarsimanermut paa-
sissutissanik ilallugit nassiuteqquneqarput kingusinnerpaamik
10. august 1985 uunga:
Bestyrelsen for daginstitutioner
Maniitsup kommunea
Box 100.3912 Maniitsoq
Nanortalik kommune
søger
Konstruktør
Til teknisk- og boligforvaltningen pr. 1/9-1985 eller snarest der-
efter. Ansøgningsfrist 19/8-1985.
Forvaltningen er normeret med en kommuneingeniør, 1 fuld-
mægtig, 2 konstruktører, 1 brandinspektør, 4 assistenter samt et
arbejdssjak.
Arbejdsområdet vil hovedsageligt bestå af:
— lede driften af det kommunale vejvæsen
— administration af kommunale anlægsopgaver
— sagsbehandling af rutinesager, samt varetagelse af forvalt-
ningens øvrige forefaldne opgaver.
Vi søger en selvstændigt arbejdende medarbejder med samar-
bejdsevner, der har lyst til at betjene kommunens borgere og an-
dre institutioner med gå- på — mod.
Der kan anvises bolig til udenbys ansøgere, for hvilken der beta-
les husleje efter gældende regler.
For tilkaldte betales flytte- og rejseomkostninger og efter mindst
to års ansættelse, tilsvarende udgifter i forbindelse med hjemrej-
se. Der ydes endvidere en årlige feriefrirejse, første gang efter et
års ansættelse.
For hjemmehørende vil flytte og rejseomkomstninger kunne for-
handles.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes hos kommu-
neingeniør Erik Nielsen tlf. (009 299) 3 32 77 lokal 37.
Ansøgninger bilagt eksamenspapirer, anbefalinger samt oplys-
ninger om tidligere beskæftigelse sendes til:
Nanortalik kommune
Postbox 1T6.3922 Nanortalik
Administrator til AG
En stilling som administrator ved Atuagagdliutit/Grønlandspo-
sten er ledig til besættelse pr. 1. august I985.
Administrator skal selvstændigt forestå den økonomiske drift af
AG. Det er et spændende og udfordrende job for den rette m/k,
der i sin stilling som administrator kommer til at beskæftige sig
med alle sider af moderne bladdrift i Grønland, lige fra annonce-
tegning, annonceekspedition, budgetlægning og EDB-
regnskabsføring.
Stillingen aflønnes svarende til kontorfuldmægtig. Løn og an-
sættelsesvilkårfastsættes iørvigt i henhold til overenskomst mel-
lem Ministeriet for Grønland og SIK eller HK, alt efter cm ansæt-
telsen sker som hjemmehørende eller ikke hjemmehørende.
i mejse uy nyueyuuigøreise yaes ener gæiaenae regier n&_
der anvises bolig, for hvilken der betales boligbidrag efter de
statens tjenestemænd til enhver tid gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til AGs redaktør,
telf. 2 10 84.
Skriftlig ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse bedes stilet til Bestyrelsen for Atuagagdliu-
tit/Grønlandsposten
AGs Bestyrelse
Box 39-3900 Nuuk
Allaffimmi
pisortaq
Maniitsumi
Maniitsumi allaffitsinnut piaarnerpaamik ikkuttussamik naatsor-
suuserinermut tunngasumik suleqatissarsiorpugut naatsorsuuti-
tigut ulluinnarni siulersuisussamik.
Ikkuttussaq naatsorsuuserinermut tunngasumik tamatigoortu-
mik ilinniarsimasariaqarpoq suliassersuinermillu sungiussisimas-
salluni.
Najugaqavissoq akissaasersorneqassaaq kontorfuldmægtigitut
pisortat isumaqatigiinniartartuisa SIK-llu isumaqatigiissutaat
malillugu. Aallaqqaammut akissarsiassaq tassa kr. 10.967,73
qaamammut, qaffanneroaagunillu kr. 11.132,73 qaammammut,
ilanngullugit tapisiassat qaammammut annertussuseqartut
1.450,00 kr-inik.
Tikisitaq akilerneqassaaq pisortat isumaqatigiinniartartuisa HK-
llu junip 24-ini 1981 isumaqatigiissutaat malillugu, aallaqqaam-
mut kr. 12.164,45 qaammaammut, qaffannerpaagunillu kr.
13.340,07 qaammammut.
Illoqarfimmit allamit aggersut inissaqartinneqarput, tassungalu
akiliutigineqartassaaq Kalallit Nunaanni malittarisassat naaper-
torlugit.
Pequtit akeqanngitsumik nassarneqarsinnaapput ukiullu marluk
sulereernikkut akeqanngitsumik Danmarkimukaanneqarsinnaal-
lutik.
Allakkatigut qinnuteqartoqassaaq, piukkussissutit soraarumeer-
simanermullu uppernarsaatit assilinerannik ilallugu, imalu qaati-
guuliorlugu »Kontorleder/Sukkertoppen« nassiunneqassaaq
uunga:
Den kongelige grønlandske Handel
Personaleafdelingen
Strandgade 100 . 1004 København K.
Kontorleder til Sukkertoppen
Til vort kontor i Sukkertoppen søger vi til udrejse snarest mulig,
en regnskabsmedarbejder til at forestå den daglige ledelse af de
regnskabsmæssige opgaver.
Den pågældende må have en grundig og alsidig uddannelse in-
denfor regnskabsområdet og være vant til at arbejde for persona-
let.
For en hjemmehørende aflønnes stillingen som kontorfuldmæg-
tig efter overenskomst mellem Det Offentlige Aftalenævn og SIK
af 14. marts 1984. Begyndelsesløn kr. 10.967,73, slutløn kr.
11.132,73 pr. måned, inclusive et rådighedstillæg på kr. 1.450,00
pr. måned.
For ikke-hjemmehørende aflønnes stillingen som kontorfuld-
mægtig efter overenskomst mellem Det Offentlige Aftalenævn
og HK af 24. juli. Begyndelsesløn kr. 12.164,45 slutløn kr.
13.340,07 pr. måned.
Til tilflyttere stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales hus-
leje efter de i Grønland gældende regler.
Bohave kan frit medtages og efter 2 års ansættelse frit hjemtages
til Danmark.
Skriftlig ansøgning mærket »Kontorleder/Sukkertoppen« bilagt
kopier af anbefalinger, eksamensbeviser m.v. bedes sendt til:
Den kongelige grønlandske Handel
Personaleafdelingen
Strandgade 100 . 1004 København K.