Atuagagdliutit - 18.09.1985, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 38 1985
SIK DOA-Iu
isumalioqqissaalerput
Akissaatit pillugit isumaqatigiinniarnerit ajunngitsumik
ingerlapput, illuatungeriit taama oqarput, maannamulli
qanoq ittunik angusaqarsimanerlutik
oqaatigiumanngikkallarpaat
— Isumaqatigiinniarnerit ajaluso-
oqqajanngillat. Akerlianilli eqqis-
sisimanarluinnartumik ingerlanne-
qarput, maannakkulli isumalioq-
qissaalaarallassaagut kisitsisit assi-
giinngitsut naatsorsorluassagatsi-
git. Isumaqatigiinniartuni illuatun-
geriit pisortaat SIK-ip siulittaasua
Jens Lyberth DOA-llu allattoqarfi-
ani pisortaq Karin Mogensen sa-
paatip akunnerani kingullermi
avissaaleramik taama oqarput.
Pisortat Isumaqatiginninniartar-
tuini Siulersuisut ataatsimiikkallas-
sapput, SIK-mik isumaqatiginnin-
niarneq oqaluuserineqassammat.
En annonce i
GRØNLANDSPOSTEN
læses af ca. 20.000
i Grønland og Danmark
SIK-lu Sulisartut Højskolianni
Qaqortumiittumi ataatsimeersua-
rallassaaq septemberip 27-ianni,
28-ianni 29-iannilu, tassanilu ataat-
simiinnermi matoqqasumi killiffiu-
gallartoq ilisimatitsissutigineqas-
saaq.
Tamatumalu kingorna SIK-ip
DOA-llu akissaatit pillugit isuma-
qatigiinniarneri nangeqqinneqas-
sapput. Tamannalu pissaaq okto-
berip tallimaanni Nuummi.
Jens Lyberth Karin Mogensenilu
sapaatip akunnerani kingullermi
isumaqatigiinniarnerit qanoq i-
ngerlasimaneri pillugit erseqqissu-
nik oqaaseqarumanngikkallarput.
— Pitsaanerussaaq maannakkut
saqqummiussaqarpallaanngikkal-
larutta, marluullutik taama isuma-
qarput.
Jens Lyberthili nassuerpoq isu-
maqatigiinniarnerit ingerlaqqinnis-
saat pillugu isumallualaarluni.
Dekorativ flagstander til bordbrug med det nye
grønlandske flag samt det danske.
40 cm forkromede stænger på ægte marmor
i str. 7x7x2 cm.
278,-
BESTIL VOK FLAGBBOCHUBE!
CU Ja - jeg bestiller herved pr. efterkrav.
EU stk. dobbelt flagstander å kr. 278,-
Navn____________________________________—
Gade __________________________________ —
Box__________By---------------------------
Kuponen sendes til:
SKANDEX-FYN • BOX 284 • 5700 Svendborg
Ordretelefon: 09/21 33 59
Isumaqatigiinniarnerit aallartipput. Nerriviup illua tungaaniipput SIK-meersut illuatungaaniluDOA-ip isumaqa-
ti ginninniartui.
Fra forhandlingernes start. På venstre side af bordet er det SIK, og på højre side er det DOA ’s forhandlingsdelega-
tion.
KGH Nuummi
niuertarfiliorumajuarpoq
KGH-ip Nuup kommuniani teknikip tungaatigut ataatsimiititaliaq qinnuvigisimavaa
toqqavissamik piukkunnartumik nassaarsiuuteqqulluni — Taamaaliornissarmi
illumik attartugassarsiornissamit pitsaaneruvoq, direktør Flemming Bolø oqarpoq
KGH pingaartumillu Namminer-
sornerullutik Oqartussani niuer-
nermut suliffissuaqarnermullu pi-
sortaqarfik neriuttuarput KGH-ip
niuertarfissuaqarfissaanik Nuup il-,
loqarfiata qeqqaniittumik nassaar-
sinnaajumaarlutik. Immaqali eq-
qorpallaanngilaq KGH-ip niuertar-
fissuaqarfissaanik oqassalluni: Ni-
uertarfimmi 1. januar 1986 sioq-
qullugu inersinnaassanngimmat,
taamalu ineruni KNI-p niuertarfia-
nik taaguuteqartussaassammat.
— Neriorsorneqareersimanngil-
luinnarpugut Hotel Hans Egedes-
samut nutsersinnaajumaartugut,
Namminersornerullutik Oqartus-
sat niuernermut ilinniartitaaner-
mullu pisortaqarfianni pisortaasoq
direktør Flemming Bolø oqarpoq.
Ilanngulluguli oqaatigaa toqqa-
vissamik KGH/KNI-p niuertarfili-
orfigisinnaasaanik naleqquttumik
nassaarsinnaassanngikkaluarunik
taava hotelissap ilaanik attartorni-
arnissaq eqqarsaatigisinnaassagit-
sik.
— Namminerisatsinnik sanaju-
manitsinnut peqqutaasut arlaqar-
put, Flemming Bolø oqarpoq. Taa-
maaliornermi suliffissanik pilersit-
sissaaq, aammalu qularutiginngil-
luinnarpara nammineerluta sana-
titsigutta akikinnerussagaluartoq.
Kinaluunniimmi alla sanatitsiguni
soorunalimi KGH-mut imaluunniit
KNI-mut attartortitsinini iluanaa-
rutiginiassavaa.
Kommuni naaggaarpoq
Toqqavissamik pissarsiornermut
tunngatillugu Nuup komuniani
teknikkimut tunngasutigut ataatsi-
miititaliaq naaggaareersimavoq.
Tamatumunnga pissutaavoq
toqqavissaq Aqqusinersuarmi
KGH-ip akianittoq KGH-mut tun-
niukkumaneqanngimmat. Taanna-
mi illoqarfimmik pilersaarusior-
nermi sanaffigineqartussaangitsu-
tut immikkoortinneqarsimavoq,
naalakkersuinermillu suliaqartut
isumaqarput taanna sanaffigine-
qassaguni naluttorfiliorfigineqaru-
maartoq.
Taamaattumik Namminersorne-
rullutik Oqartussat maanna kom-
munip teknikkip tungaatigut ataat-
simiittartui qinnuvigisimavaat toq-
qavissamik allamik pissarsiorner-
minni ikioqqullutik.
Allakkalli taakku kingusinaarlu-
tik anngussimagamik teknikkimut
tunngasunut ataatsimiititaliap ki-
ngullermik ataatsimiinnerani oqa-
luuserineqarsinnaasimanngillat.
Tamannalu pivoq ataasinngormat,
taamaattumillu suli nalunarallar-
poq niuertarfissualiortoqarumaar-
nersoq.
AG-p arlaleriarluni oqaloqatigi-
niartarsimagaluarpaa Peer Bjørck,
Vejle Rejse-meersoq, sanatitseqati-
giinnilu Hotel Hans Egede-liortitsi-
suusuni direktøriusoq. Mannali ti-
killugu Bjørck atassuteqarfigisin-
naasimanngilarput.
Søger stadig plads til
KGH-superbutik i Nuuk
KGH beder nu Nuuk kommunes tekniske forvaltning om hjælp til at finde en grund
— En bedre løsning end at leje sig ind, siger direktør Flemming Bolø
KGH og specielt direktoratet for
handel og industri under hjemme-
styret har ikke opgivet håbet om at
finde en egnet grund til en KGH-
superbutik i Nuuk bymidte. KGH-
superbutik er nu nok en lidt misvi-
sende betegnelse: Selv under aller-
bedste forhold kan bygningen un-
der ingen omstændigheder stå fær-
dig før 1. januar 1986, og på dette
tidspunkt bliver det altså en KN1-
butik.
— Der er bestemt ikke givet noget
tilsagn om, at vi vil flytte ind i det
kommende Hotel Hans Egede, si-
ger direktør Flemming Bolø fra
hjemmestyrets direktorat for han-
del og uddannelse.
Han tilføjer dog, at hvis alle trå-
de brister, og det viser sig helt umu-
ligt at finde en egnet grund, hvor
KGH/KNI kan bygge, ja, så må
man sandsynligvis søge at leje sig
ind i det nye hotel.
— Der er flere grunde til, at vi øn-
sker at bygge selv, siger Flemming
Bolø.
Dels vil der blive tale om mere be-
skæftigelse, og endeligt er jeg over-
bevist om, at byggeriet bliver billi-
gere, dersom vi selv udfører det. En
hvilken som helst »fremmed« byg-
herre vil jo uden tvivl tjene på at op-
føre en bygning til for eksempel
KGH eller KNI.
Nej fra kommunen
Den seneste udvikling i sagen om-
kring en grundtildeling består i et
nej fra teknisk udvalg i Nuuk kom-
mune.
Grunden over for rådhuset på
den modsatte side af Skibshavnsvej
vil ikke blive stillet til rådighed for
KGH. Den er i byplanen udlagt som
friholdt areal, og skal dette formål
ændres, er politikerne indstillet på,
at det kun skal ske til fordel for en
ny svømmehal.
Derfor har hjemmestyret nu an-
modet kommunens tekniske for-
valtning og udvalg om at være be-
hjælpelig med at finde en anden
egnet grund.
Brevet med denne anmodning
var dog ikke nået frem til kommu-
nen så betids, at det kunne behand-
les, da teknisk udvalg senest havde
møde. Det var i mandags, så alt er
altså endnu åbent omkring super-
butikken.
AG har ved flere lejligheder an-
modet om en samtale med Peer
Bjørck, Vejle Rejser, der er direk-
tør for det anpartsselskab, der byg-
ger det nye Hotel Hans Egede. End-
nu er det imidlertid ikke lykkedes at
få kontakt til Bjørck.