Atuagagdliutit - 15.01.1986, Side 11

nr. 3 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11
kuja laa ii i kulturikkut
illuuteqarneq peqa-
taaffigerusunngilarput
Aallaqqaammulli illuuteqarneq pillugu
suleqatigiissimannginneq tunuarniarluni
aalajanger ner mut peqqutaasoq.
Decembarip qaammataani Paami-
ut kommunalbestyrelsiata ataatsi-
miinnermini aalajangiussaasa ila-
gaat kujataani kommunet Qaqor-
*umi kulturikkut illuuteqarneran-
nut Paamiut peqataajunnaarnis-
saat. Taamatut aalajangersimaneq
partiilerngusaannikkut pinngilaq,
daasortalli ataasiakkaat isummer-
nerat tunngavigalugu pisimalluni.
Peqataajunnaarnissamut aala-
jangiiniarluni taasinermi ilaasortat
arfineq-marluk peqataajunnaar-
nissaq taasissutigaat, sisamallu
akerliullutik taasipput marluk taa-
seqataanngitsut.
Borgmester Jonas Jensen illuute-
qaqataarusunnginneq sumik tun-
ngaveqarnersoq AG-mit aperine-
qarami, akivoq, illup pineqartup
aallartisarnerani suleqatigiissi-
mannginneq tunuarniarnermut
tunngaviusoq.
Nej til kulturhuset
i Sydgrønland
Manglende samarbejde omkring kulturhuset er
grunden til udmeldelsen
Kujataani kommunet kulturikkut illuutaat danskit naalagaaffiata tunnius-
saa Qaqortumi inissinneqarsimavoq, 1983-imilu oktobarip ulluisa 26-ani
atoqqaarfissiorneqarpoq. Assilissami: Henrik Lund Aka Høegh-ilu illu-
mi. (Ass.: Anne Bang).
Den danske stat forærede de sydgrønlandske kommuner kulturhuset i Qa-
qortoq. På billedet ses Aka Høegh og Henrik Lund i kulturhuset.
(Foto: SermitsiaK: Anne Bang)
Regner ikke med at
åbne Nordafar i år
Har end ikke fået svar på kvoteansøgning på 4.000 tons
til hjemmestyret — Fire mand passer på anlægget
Psamiut kommuniat:
Paamiut kommune:
Kommunalbestyrelsen i Paamiut
besluttede på decembermødet at
•tække sig ud af Sydgrønlandske
kommuners Kulturhus i Qaqortoq.
Uenne beslutning er ikke partipoli-
*'sk begrundet, men er fældet på
baggrund af de enkelte kommunal-
bestyrelsesmedlemmers stillingta-
gen til medlemsskabet.
Ved afstemningen omkring dette
emne stemte syv medlemmer ja til
udmeldelsen, mens fire medlemmer
stemte imod, og to stemte blankt.
Da AG spurgte borgmester Jonas
Jensen om begrundelsen for ønsket
°m udmeldelse, svarede han, at
manglende samarbejde omkring
kulturhuset, allerede fra opstarten,
er baggrunden for beslutningen.
Borgmester imod udmeldelse
Borgmester Jonas Jensen siger end-
videre, at han personligt har øn-
sket, at Paamiut fortsat skulle være
med omkring kulturhuset.
Han beklager, at et flertal i Paa-
miut kommunalbestyrelse ønskede
at melde sig ud, inden man fik af-
prøvet, om et samarbejde kunne re-
aliseres.
Han regner selv med at foretage
yderligere undersøgelser omkring
et fortsat samarbejde mellem de
fem kommuner, der hidtil har væ-
ret sammen om kulturhus-projek-
tet, da han anser dette samarbejde
for at være vigtigt.
Om det vil lykkes atter at komme
i samarbejde, er noget af et spørgs-
mål. Ivittuut kommune har nemlig
også bedt om at kunne trække sig
ud af samarbejdet.
Det er derfor i øjeblikket kun Na-
nortalik, Qaqortoq og Narsaq
Borgmesteri
ilaasortaaginnarusuttoq
Paamiuni borgmesteriusup, Jonas
Jensenip ilanngullugu oqaatigaa
nammineq ilaasortaaginnarnissaq
iluatigigaluarlugu, ajuusaarutiga-
lugulu suleqatigiinnissamut periar-
fissaasut suliluunniit misilerarne-
qanngitsut ilaasortat amerlanerus-
suteqartut tunuarniarlutik isum-
mersimanerat. Namminerlu naat-
sorsuutiginerarpaa kujataani kom-
munet sisamaasut peqatigalugit su-
leqatigiissinnaanermut periarfissi-
ornissaq, taamaaliornissaq iluatin-
naatilittut isigigamiuk. Apeqqu-
taassaarli tamanna piviusunngor-
tinneqarsinnaassanersoq Ivittuum-
mi aamma ilaasortaasimagaluartoq
tunuarniuteqareersimammat.
Kujataani kommunet kulturik-
kut illuutaat Qaqortumiittoq dan-
skit naalagaaffiannit tunissutaa-
voq, 1983-imilu oktobarip ulluisa
26-ani atoqqaarfissiorneqarsimal-
luni. Maannakkut tassa Narsap,
Qaqortup Nanortallillu kommunii-
sa kulturikkut illuuteqarneq kiser-
maatilersussaassavaat.
Borgmester Jonas Jensen, Paami-
ut, beklager, at samarbejdet om
Sydgrønlandske kommuners Kul-
turhus i Qaqortoq er ved at gå i
stykker.
(Foto: Pia Rosing Heilmann)
Paamiuni borgmesterip, Jonas Jen-
senip ajuusaarutigaa kujataani kul-
turikkut illuuteqarneq pillugu sule-
qatigiinnerliorneq.
(Ass. Pia Rosing Heilmann)
kommuner, der står sammen om
huset, som var en gave fra den dan-
ske stat.
sarsimanera pissutaalluni Nordafar
Iandskassimut milliuunerpaalun-
nik akiitsoqalersimavoq. Tamatu-
munngalu pissutaavoq savalimmi-
ormiut landskassiat ukiut tamaasa
tapiissuteqartarsimammat inger-
latsinermut atugassanik aningaase-
rivimmiillu taarsigassarsianut qu-
larnaveeqqutissanik.
Nordafarip siulersuisui kalaalli-
nik savalimmiormiunillu ilaasorta-
qarput, savalimmiormiullu tu-
ngaanniit ukiuni arlalinni kissaati-
gineqartarsimagaluarpoq Kalaallit
Nunaattaaq nioqqutissiorfiup ani-
ngaasaqarniarnerata tungaatigut
akisussaaqataalissasoq.
Nordafar siornatigut kalaallit ni-
oqqutissiorfiannik suleqateqarsi-
mavoq. Tassa taamani Avataq Qa-
qortumiittoq peqatigalugu umiar-
suaatileqatigiiffik Aleq pilersinne-
qarmat. Umiarsuaatileqatigiiffiul-
lu taassuma suliassaasa siullersari-
simavaat kilisaatinik, Avatamut
Nordafarimullu tulaassuisussanik
attartugassarsiornissaq.
Pilersaarulli tamanna taamanik-
kut ukiorluusarnersuanit akornu-
serneqarpoq, ingerlatseqatigiiffillu
Aleq sioma Kalaallit Nunaata
landsrettiani Nuummiittumi ani-
ngaasaataaruttoorsimasutut eq-
qartuussissutigineqarpoq.
Det færøske produktionsselskab
Nordafar regner ikke med at åbne
anlægget i Kangerluarsoruseq i år.
Man har end ikke fået svar fra
Grønlands hjemmestyre på en an-
søgning om en torskekvote på 4.000
tons. — Men vi ved, at der ikke må
trawles torsk ved Vestgrønland i
1986, og Nordafars produktionsan-
læg kan næppe holdes i gang uden
trawlerlandinger, siger Nordafars
formand, Pål Jakup Olsen, Klaks-
vik, til AG.
Der var ellers en vis optimisme at
spore omkring Nordafar, da en de-
legation fra Tdrshavn byråd i 1985
besøgte kommunalbestyrelsen i
Nuuk.
Den gang mente blandt andre
borgmester Bjarne Kreutzmann at
have fået så positive signaler fra
hjemmestyret, at der var grund til at
regne med genåbning.
I 1985 lå anlægget i Kangerluar-
soruseq stille, og 1986 bliver altså i
givet fald andet år i træk, hvor der
ikke finder produktion sted i Fæ-
ringehavn.
Selskabet har ansat et vagtperso-
nale på fire mand, der året igennem
holder anlægget under opsyn og
søger at forhindre det værste for-
fald.
Gæld til landskassen
1 kraft af adskillige års underskud i
produktionen har Nordafar efter-
hånden oparbejdet en gæld på et to-
cifret millionbeløb. Pengene skyl-
des til Færøernes landskasse, som
hvert år har givet såvel tilskud som
stillet bankgarantier i forbindelse
med driften.
I bestyrelsen for Nordafar sidder
såvel grønlandske som færøske
medlemmer, og fra færøsk side har
det gennem flere år været et udtalt
ønske, at Grønland også engagerer
sig i økonomien omkring driften af
anlægget..
Nordafar har tidligere været i
samarbejde med et grønlandsk pro-
duktionsanlæg. Det skete, da man
sammen med Avataq i Qaqortoq
dannede rederiselskabet Aleq. Det-
te selskab skulle i første omgang
chartre trawlere, som skulle forsy-
ne såvel Avataq som Nordafar med
råvarer — i første række torsk.
Dette projekt blev imidlertid for-
hindret af isvintrene, og sidste ef-
terår blev selskabet Aleq taget un-
der konkursbehandling ved Grøn-
lands Landsret i Nuuk.
Nordafar ukiormanna
ammassagunanngilaq
4.000 tonsinikpisassinneqarnissamik qinnuteqaat
namminersornerullutik oqartussanit
akissuteqarfigineqarsimanngilarluunniit — Inuit
sisamat tunisassiorfimmik paarsisuupput
Savalimmiut nioqqutissioqatigiif-
fiata Nordafarip naatsorsuutigin-
ng>laa tunisassiorfik Kangerluarso-
rutsimiittoq ukiormanna ammar-
neqarsinnaassasoq. 4.000 tonsinik
saarullittassinneqarnissamik nam-
tninersornerullutik oqartussanut
qinnuteqat akineqarsimanngilar-
•uunniit. — Nalunngilarpummi
1986-imi Kitaani saarullinnik kili-
sattoqartussaanngitsoq, kisiannili
nioqqutissiorfik Nordafarimiittoq
■ngerlasinnaanngilaq kilisaatinit
(ulaassivigineqartanngikkuni,
Nordafarip siulittaasua Pål Jakup
Disen, Klaksvigimi najugaqartoq
AG-mut oqarpoq.
Torshavnip byrådianeersut
•985-imi Nuup kommunalbestyrel-
sianut tikeraarneranni isumalluar-
toqalersimagaluarpoq.
Taamanikkut ilaatigut borgme-
ster Bjarne Kreutzmann oqaraluar-
poq namminersornerullutik oqar-
tussanit ilimasaarneqarsimalluni
nioqqutissiorfik ammaqqinneqar-
sinnaassasoq.
Nioqqutissiorfik Kangerluarso-
rutsimiittoq 1985-imi ammarne-
qanngitsoorpoq, taamalu 1986-i-
missaaq Færingehavnimi nioqqu-
tissiortoqartussaajunnaarpoq.
Nioqqutissioqatigiit inunnik si-
samanik nakkutilliisoqartitsitsip-
put, taakkulu ukioq kaajallallugu
nioqqutissiorfik nakkutigiuarlugu-
lu aserfallatsaaliorsimavaat.
Landskassimut akiitsoqartut
Nioqqutissiorfiup ukiuni arlalinni
amigartooruteqarfiusumik ingerla-
Varehuset DOBI A/S
Postbox 210 - 3950 Ausiait
Telefon 4 22 31
\ SANAARTORNERMITAARSIGASSARSISARFIK GRØNLANDS KREDITFORENING
Advokat Henrik Hey
Skibshavnsvej 32
Box 419
3900 Nuuk
Telefon 2 12 52
- Vi skaffer penge ti! huse.