Atuagagdliutit - 15.01.1986, Page 16

16
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 3 1986
ukiuunerani
Imuuk akukinneq
....taamaallaat
akia 4,45
Nalinginnaasumik
Punneq
y4 kg...
Nalinginnaasumik akia o, i
Omo tromli
3 kg.........
Sioraasat
1 kg • ■ ■ ixiLv
tamaallaat
taamaallaat1
taamaallaat
Nalinginnaasumik
Nagguteeqqat
taamaallaat
taamaallaat
2 liter.......
Nalinginnaasumik akia n,
Appelsinap
1 liter
Nalinginnaasumik akia o,
Pupiit
issera
.taamaallaat
aggoriikkat..
Margarine i
1/2 kg.....---
Nalinginnaasumik akia b,
Tomatit
qerlertuusat
Asparges F
KALAALLIT
I BRUGSEN-IT
DE GRØNLAI
Eqqumiitsuliortoq, atuakkiortoq, kalaallisut qallunaatullu oqalut-
tuallammak, qalipaasoq, qiperuisartoq assilialiortorlu Jens Rosing
1985-imi kulturprisimik tunineqarpoq. Tamanna pivoq decemberip
20-ianni Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat
Danmarkimi allaffeqarfianni nalliuttorsiualaarnermi — ullorlu taa-
naattaaq Villads Villadsen nersornaammik taamaattumik Nuummi
tunineqarpoq.
— Naluneqanngilaq Rosingimik siuaasaqartutit, eqqumiitsulior-
tuusunik, taamaattumik tupinnanngilaq illittaaq eqqumiitsuliorsin-
naassutsimik kingornussaqarsimagavit, Bendt Pedersen Nammi-
nersornerullutik Oqartussat piorsarsimassutsimut Danmarkimi im-
mikkoortoqarfianneersoq nersornaammik tunniussinermini taama
oqarpoq. Kisiannili aamma illit namminerluinnaqpigisannik eqqu-
miitsulioriaaseqarputit. »Saqqummersitseriallaqqilluinnartuuga-^
vit« inuit uumasullu pissusai tupinnaannavissumik ersersinnaasar-
patit.
Jens Rosingip oqaluttuallaqqilluinnassusia nersorniaannarnagu
aammattaaq Bendt Pedersen oqarpoq: — Uumasunik assilialiullaq-
qilluinnartuuvutit. Frimærkiliarisimasatimmi Kalaallit Nunaanni
saqqummersimasutut puigornavianngilluinnarpagut — tamakkule-
rinermik paasinnilluinnarsimasut kisimik periaasiat eqqorluinnar-
lugu frimærkiliortarputit torrallataalluinnartunik. Tamakkunati-
gullu nunanni pissutsit uiannut allanuttaaq saqqummiuttarpatit.
Piorsarsimassutsimillu sulissutiginninneq tamanna pillugu nunaq-
qativit perroorutigisarpaatsit.
Bedt Pedersen naalakkersuisuni ilaasortaq Stephen Heilmann
sinnerlugu oqaaseqareermat Frederik Nielsenittaaq oqaaseqarpoq
Jens Rosingip eqqumiitsuliorsinnaassusia nersorniarlugu.
Kunstneren, forfatteren, der ypperlige fortæller både på grønlandsk
og på dansk, maleren, skulpturkunstneren og grafikeren Jens Ro-
sing blev den anden modtager af årets kulturpris 1985. Det skete ved
en højtidelighed på Hjemmestyrets Danmarkskontor den 20. de-
cember — samme dag som Villads Villadsen fik sin del af kulturpri-
sen i Nuuk.
— Dine forældre er som bekendt Rosing ’eri de er kendte kunstne-
re, derfor er det ikke mærkeligt, at du har arvet evnen til at udtrykke
dig kunstnerisk, sagde Bendt Pedersen fra Hjemmestyrets kultur- og
undervisningsafdeling i Danmark i forbindelse med overrækkelsen
af prisen. Men du er også eneren, fordi du har en speciel evne ti! at
udtrykke dig. Du er beåndet af »tegnekunstens muse«, du repræsen-
terer menneskets kunne, du oplever samarbejdsmuligheder mellem
mennesker og andre skabninger.
Udover at rose Jens for hans fortællerkunst, der kommer til ud-
tryk i alt hvad han foretager sig, fortalte Bendt Pedersen også om
hans andre aktiver og sagde: — Vi betragter dine dyrebilleder som de
bedste. Men vi glemmer aldrig, at du er Grønlands frimærkekunst-
ner — du højner kvaliteten af de grønlandske frimærker og du
»hjemsender« frimærkerne, forstået på den måde,at du altid vælger
de motiver, som kun Grønland kan præstere. Vi betragter dig som
landets ambassadør — en fortæller for andre folkeslag om vort
land. Du er kulturformidleren, der har anvendt dine evner, så dine
medborgere er stolte af dig.
Foruden Bendt Pedersen, der talte på vegne af landsstyremedlem
Stefhen Heilmann, havde også Frederik Nielsen ordet, også han hyl-
dede Jens Rosing for hans kunstneriske indsats.
(Foto: Søren Madsen)