Atuagagdliutit - 15.01.1986, Side 26
26
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 3 1986
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
SULISUSSARSIORPUT
Kalaallit Nunaata Radioanut 1-imik overassistentissarsiortoqarpoq sulisorisanut
tunngasunik suliaqartartussatut atorfimmut pilerserlaamut inuttaliussassamik.
Kalaallit Nunaata Radioa ineriartupiloortorujussuuvoq radiomut TV-mullu tunngatil-
lugu, tamatumalu kinguneranik ukiut kingulliit 5-t ingerlaneranni sulisorisat marlo-
riaatinngorsimapput.
Kalaallit Nunaata Radioata sulisorisat 100-t sinnillit maanna suliffeqartimmagit suliso-
risanut tunngasunik sulisoqarnissaq pisariaqalersimavoq, taassumalu allaffeqarfim-
mi ingerlatsisoq qullersaralugu ulluinnarni sulisorisanut tunngatillugu suliassat isu-
magisussaassavai.
Kalaallit Nunaata Radioata atorfik unammillerfiusariaqartartoq, assigiinngisitaartunik
imalik, tamatigoortoq namminersorfiusartussarlu,sulisorisanikqanimutattaveqartit-
sisartussaq neqeroorutigisinnaavaa.
Kalaallit Nunaata Radioata overassistentimik, allaffimmi ilinniarsimanermi saniatigut
fagini attuumassuteqartuni merconomitut ilinniarsimasumik atorfinittoqarnissaa kis-
saatigaa.
Overassistenti tarnip pissusiinut tunngasunik paasisimasaqarnissami saniatigut ajor-
nartorsiutinik sulisorisat akissarsiaasa atorfinitsitaanermilu pissutsit nassataasa qaa-
ngerniarnissaannut piumassuseqarnissaa kissaatigineqarpoq.
Inissaqartitsisoqarpoq maleruagassat atuuttut naapertorlugit akilerneqartartussa-
mik.
Qitiusumik naatsorsuuseriffik (DcR) 2-nik assistentissarsiorpoq 1. marts 1986 ki-
ngusinnerusukkulluunniit sulilersussanik.
DcR Landskassep naatsorsuutaanik, 1984-imi 1.2 mia. koruuninik kaaviiartitsisima-
sunik isumaginnittuuvoq. DcR-p on-line økonomistyringssystem nammineq pigisani
atorlugu naatsorsuusiortarpoq Namminersornerullutik Oqartussani pisortaqarfinnut
inspektøreqarfinnullu suliffeqarfiutaat il. il. tunngatillugu.
Aammattaaq Kalaallit Nunaanni kommunet peqatigalugit naatsorsueqatigiittoqartar-
poq, kontolersuisoqartarluni, aammalu naatsorsuinermut tunngasut allat nalingin-
naasut isumagineqartarlutik.
Inissaqartitsisoqarpoq maleruagassat atuuttut naapertorlugit akilerneqartartussa-
mik.
Atorfiit sunik imaqarnerinik qanorlu annertutiginerinik paasissutissat erseqqinneru-
sut pissarsiarineqarsinnaapput kontorfuldmægtig Lene Jensen imaluunniit regn-
skabschef Poul Kjærgård Hansen telefon 2 30 00 lokal 4444 imaluunniit lokal 4452
saaffigalugit.
Kalaallit Nunaata Radioanut allaffeqarfimmi ingerlatsisumut allatsissarsiortoqar-
poq.
Allatsi allaffimmi ilinniarsimasuusariaqartoq qallunaatut oqalussinnaasariaqarpoq al-
lakkallu ilusilersornissaannut paasisimasaqartariaqarluni, soorlu aamma peqqissaar-
tuuneq namminersorlunilu suliniarsinnaaneq iluaqutaassasut.
Allaffeqarfimmi ingerlatsisumut allatsitut sulineq inummut naleqquttumut assigiin-
ngisitaarlunilu kajungernartuuvoq.
Inissaqartitsisoqanngilaq.
Paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqarsinnaapput allaffeqarfimmi ingerlatsi-
soq Peter Raahøj, telefon 2 11 72 saaffigalugu.
Ilinniartitaanermi inspektøreqarfik oqalutsissarsiorpoq. Oqalutsissarsiorpoq. 0-
qalutsip nutsigassarai maleruagassat kaajallaasitallu, peqqussutit, nalunaarutit, er-
hvervsuddannelsesrådimut kiisalu ataatsimiititalianut oqallisissiat, inuutissarsiutinik
ilitsersuinermi atugassat, allakkatigut attaveqaqatigiinnerit kiisalu atorfiit inuttassar-
siuunneqarneri.
Tamatuma saniatigut oqaluttaasamissaq pisariaqassaaq. Aammattaaq oqalutsi allaf-
fimmi suliassanik nalinginnaasunik suliaqartinneqarsinnaassaaq.
Inissaqartitsisoqanngilaq.
Akissarsiat atorfinitsitaanermilu pissutsit oqalutsinut maleruagassat naapertorlugit,
taamaattorli isumaqatigiissuteqarnikkuttaaq atorfinitsitsisoqarsinnaavoq.
Ilinniartitaanermi Inspektøreqarfik llinniartunik sullissinermut immikkoortortaqar-
fimmut assistentissarsiorpoq. Suleqatigiit6-upput, taakkulu suliaraat ilaatigut tapiif-
figineqarnissamut qinnuteqaatit, kursusernersiutit aammalu ilinniartut ilinniagaqar-
nermik nalaani sunngiffimminni angalasarnerat, ilinniartut pillugit kisitsisit atorlugit
paasissutissiornerit ineqartitsinerit kiisalu allaffimmi suliassat nalinginnaat.
Suliassat taakku EDB atorlugu ingerlanneqartarput, taamaattumik taanna atorlugu
sulinermik paasisimasaqarneq iluaqutaassaaq.
I nissaqartitsisoqan ngilaq.
Atorfiup qanoq imaqarneranik qanorlu annertugitineranik paasissutissat erseqqinne-
rusut pissarsiarineqarsinnaapput kontorfuldmægtig Niels Kr. Larsen, telefon 2 30 00
lokal 4496 saaffigalugu.
Atorfinnut ataatsimut oqaatigineqarsinnaasut:
Akissarsiat atorfinitsitaanermilu pissutsit Pisortat Isumaqatiginninniartartuisa aam-
ma H.K./S.I.K.-p isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Kalaallit Nunaanni najugaqavissumut nuunnermi aningaasartuutit naapertuuttumik
annertussusillit akilerneqarsinnaassapput.
Kalaallit Nunaanni najugaqavissuunngitsumut atorfininnermut atatillugu angalaneq
pequtillu assartorneqarnerat, aammalu minnerpaamik ukiuni2-ni atorfeqareerluni so-
raarnermut atatillugu angalaneq pequtillu assartorneqarnerat kiisalu qaammatini
12-ni sulereernerit tamaasa sulinngiffeqarluni angalanerit akilerneqartussaapput.
Qinnuteqaatit soraarummeernermi uppernarsaatit sulisitsisunillu oqaaseqaataajun-
nartut assilineqarnerinik ilalik, Namminersornerullutik Oqartussat tigoreersimasas-
saat kingusinnerpaamik 27. januar 1986 uunga nassiunneqassapput:
Kalaallit Nunaata Radioa Postbox 1007.3900 Nuuk
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
Medarbejdere
Til Kalaallit Nunaata Radioa søges 1 overassistent til en nynormeret stilling som per-
sonalesagsbehandler.
Kalaallit Nunaata radioa er i en rivende udvikling både på radio- og TV-området, hvil-
ket har medført, at personalet er blevet fordoblet inden for de sidste 5 år.
Da Kalaallit Nunaata Radioa nu beskæftiger over 100 medarbejdere er der blevet be-
hov for en personalesagsbehandler, der med reference til administratoren kan forestå
den daglige personalesagsbehandling.
Kalaallit Nunaata Radioa kan tilbyde en udfordrende, afvekslende, alsidig og selv-
stændig stilling, som medfører megen personlig kontakt med de ansatte.
Kalaallit Nunaata Radioa ønsker at få en overassistent, der udover sin kontoruddan-
nelse har suppleret denne med en merconomuddannelse i relevante fag.
Udover at overassistenten skal have en vis psykologisk sans, må vedkommende være
indstillet på at kunne magte de problemer, som en nær kontakt med personalets løn-
og ansættelsesvilkår kan give.
Der anvises bolig, for hvilken der betales efter gældende regler.
Til Den centrale Regnskabsfunktion (DcR) søges 2 assistenter, med tiltrædelse pr.
1. marts 1986 eller senere.
DcR varetager Landskassens regnskaber, som i 1984 havde en omsætning på kr. 1.2
mia. DcR foretager opdatering på egen on-line økonomistyringssystem for samtlige
direktorater og inspektorater med underliggende institutioner m.v. under Grønlands
Hjemmestyre.
Endvidere foretages mellemregning til Grønlandske kommuner, kontering, kasse og
anden forefaldende regnskabsmæssig sagsbehandling.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gældende regler.
Nærmere oplysning om stillingernes indhold og omfang kan indhentes ved henven-
delse til kontorfuldmægtig Lene Jensen eller regnskabschef Poul Kjærgård Andersen
på telefon 2 30 00 lokal 4444 hhv. lokal 4452.
Til Kalaallit Nunaata Radioa søges 1 sekretær for administratoren.
Sekretæren der skal have en kontoruddannelse, skal beherske det danske sprog og
skal have flair for opstilling af breve, ligesom ordenssans og initiativ vil være en fordel.
Arbejdet som sekretær for administratoren er for den rette særdeles varierende og
udfordrende.
Der kan ikke anvises bolig.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til administrator Peter Raahøj, tele-
fon 2 11 72.
Til Uddannelsesinspektoratet søges 1 tolk. Tolken varetager skriftlig tolkning af
regel- og cirkulæresamlinger, forordninger, bekendtgørelser, oplæg til erhvervsud-
dannelsesrådet samt udvalg, erhvervsvejledningsmateriale, korrespondance samt
stillingsopslag. Derudover mundtlig tolkning i et vist omfang. Endvidere vil der kunne
blive tale om, at tolken skal deltage i almindeligt forekommende kontorarbejde.
Der kan ikke anvises bolig.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til regulativ for tolke, dog vil overenskomstmæs-
sig ansættelse kunne finde sted.
Til Uddannelsesinspektoratet søges 1 assistent i afdelingen for Elev-service. Ar-
bejdet består af et team på 6 medarbejdere, der behandler ansøgninger om bl. a. ud-
dannelsesstøtte, kursusgodtgørelse og frirejser for elever under erhvervsuddannelse,
elevstatistikker og indkvarteringer samt forefaldende kontorarbejde.
Administrationen af disse opgaver foregår via EDB, hvorfor kendskab hertil er en for-
del.
Der kan ikke anvises bolig.
Yderligere oplysninger om stillingens indhold og omfang kan fås ved henvendelse til
kontorfuldmægtig Niels Kr. Larsen, telefon 2 30 00 lokal 4496.
Fælles for stillingerne:
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til overenskomst mellem Det Offentlige Aftale-
nævn og H.K./S.I.K.
For en i Grønland hjemmehørende person kan flytteomkostninger afholdes i rimeligt
omfang.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person ydes fri riltrædelsesrejse og bohavet-
ransport og, efter mindst 2 års ansættelse, fri fratrædelsesrejse og bohavetransport,
samt for hver 12 måneders ansættelse ferief rirejse.
Ansøgninger bilagt kopi af eksamensbeviser og eventuelle arbejdsgiverudtalelser,
der skal være hjemmestyret i hænde senest 27. januar 1986 sendes til:
Kalaallit Nunaata Radioa Postboks 1007.3900 Nuuk
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfik Postbox 1037.3900 Nuuk Økonomidirektoratet Postboks 1037.3900 Nuuk
Ilinniartitaanermi Inspektøreqarfik Postbox 1022.3900 Nuuk Uddannelsesinspektoratet Postboks 1022.3900 Nuuk