Atuagagdliutit - 04.06.1986, Side 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 23 1986
GRØN LANDS POSTEN
Iliuutsit
siparianngikkaluartut
P.M.P. Akileraartarnermik iluarsaaqqinniarneq ilisarnarunnaa-
raluttuinnarpoq. Sorpassuit ilaatigut pisariaqarsorinanngikkalu-
artut ilanngussuunneqaraluttuinnarput.
Siunnersuut suli pingajussaaneerlugu inatsisartuni oqaluuse-
rineqariinngikkaluarpoq, ilimanarsigaluttuinnarporli akissarsia-
kinnerpaatatugaasigutiluarsiiniutissatutanguniarneqarsimaga-
luartut ilaminiinnangui anguneqarumaartut.
Siumukkutisummaminnikallanngortitseriataarnerannutsuna
peqqutaasimassanersoq eqqoriaannarsinnaavarput. Naluarput
Atassutip sukataalernera imaluunniit kommunit nammineersin-
naajunnaarsitaanissaminnik annilaanngateqamerat pissutaa-
nersut.
Akileraartarnerulli amerlanernut naapertuunnerusumik inger-
lanneqalernissaanik anguniagaagaluartut anguneqanngitsoor-
tussanngorunarput.
Allaaliumi immaqa utaqqilussinnarneqarumaarlutik.
Paasineq ajornaqaaq Siumup allanngortitserujussuarniarnera
I.A.-p akuersaakannilereermagu. Immaqamiuku aamma issiavi-
tik iluatigisukassaagaat.
Kisiannili aamma naalakkersuineq taamaattarpoq.
Ataguli akissarsiakinnerusut, aappaagumiit akileraarnikinne-
rusalissagaluartut saariartigit. Inummut ilanngaatip siunnersuu-
tigineqaqqaartunit 40.000 kr-iniit maanna 35.000 kr-inut appar-
tinneqarneratigut akileraarnikinnerusalissangaleraluarnertik isi-
giusaaramikkuliuna.
Paasileratarpaallu kommuninut akileraarutit 5 procentinngor-
nissaannik nunamullu akileraarummik 1 procentiusumik »nerior-
sorneqarsimallutik«.
Naalakkersuinermik suliaqartuvut upperiuassagutsigit
taamaakkusukkaluaqaagummi — taava akileraarutit 1987-
imi 6 procentinik qaffanneqannginnissaannik ukiaru aalaja-
nginnginnerminni silatusaalertariaqarput. Qinersisartummi
kialluunniit naammagiinnarlugu isiginnaaginnarsinnaanngi-
laa naalakkersuinermik suliaqartut ajoqutissatsinnik iliorfi-
geriarluta illaatigissappatigut.
Unødige knæfald
P.M.P. Den såkaldte skattereform synes i øjeblikket at nærme
sig en tilstand, hvor den kun kan betegnes som en skygge af sig
selv. Der er gjort knæfald og taget hensyn i sagen, som ikke blot
har været unødvendige, men også direkte uhensigtsmæssige.
Ganske vist står resultatet af alle tre landstingsbehandlinger af
forslaget endnu langtfra klart, men det skulle undre meget, hvis
skattereformen kommer til at betyde blot en brøkdel af den so-
ciale retfærdighed, som var tilsigtet i de oprindelige intentioner.
Hvad der så radikalt har fået Siumut til at skifte hest, kan man
kun gisne om. Om detvar Atassutsmalen fanden på væggen, el-
ler det var kommunernes frygt for selvstændigheds-svindsot, får
i skrivende stund stå hen i det uvisse.
Men resultatet ser i hvert fald ud til at blive, at den lovede stør-
re retfærdighed lader vente på sig, til det lykkes at få det ønskede
brede flertal omkring de tiltag, der var i det oprindelige reform-
forslag.
Og vi tør godt spå om, at ventetiden bliver lang.
Hvad I.A. har tænkt sig ved forlods at love tilslutning til Siu-
muts mildt sagt tæt barberede kompromis, er i øjeblikket også et
mysterium for viderekommende. Men almindelig taburet-
klæberi er vel ikke et helt forkert bud på situationen.
Men lad nu politikerne være.
I stedet vil vi vende os mod de lavindkomst-grupper, som hav-
de håbet på og regnet med skattelettelse fra næste år. De må
først og fremmest se i øjnene, at deres antal er svundet i takt med
nedsættelsen af personfradraget fra de oprindeligt foreslåede
40.000 til de åbenbart nu gældende 35.000 kroner årligt.
Men de må også se i øjnene, at de er blevet »lovet« en forhøjel-
se af skatteprocenten på 5 såkaldte fælleskommunale og 1
landsskatteprocent.
Hvis vi fortsat skal tage politikerne alvorligt — og det vil vi
helst — må de besinde sig på en anden løsning end denne
6-procents stigning, når skatteprocenten for 1987 skal fast-
sættes til efteråret. For ingen vælger vil med tilfredshed se
på, at politikerne stille og roligt føjer spot til skaden.
I
■
Oqallinneq • Debat
Ilinniartitsisussaqarneq
aarlerinartoqanngilaq
Kulturimut, ilageeqarnermut atuartitsinermullu naalakkersuisoq Stephen
Heilmannimit imaattoq tigusimavarput:
Ukiumi atuarfiusumi tulliuttumi
1986/87 meeqqat atuarfiini ilinni-
artitsisussaqarniarnissaq tusagas-
siorfinnit arlaleriarluni saaffigin-
nissutigineqartarmat matumuuna
naatsunnguamik nassuiaateqalaas-
saanga:
Danmarkimi ilinniartitsisut pe-
qatigiiffiata ilaasortanik qallunaa-
nik Kalaallit Nunaanni meeqqat a-
tuarfiini atorfininniartaqqusiun-
naarnerata kingornagut Kulture-
qarnermi atuartitsinermillu Pisor-
taqarfiup ilinniartitsisut qallunaat
atorfinittut ikileriarnerisa kingune-
risaanik atuartitsinermut tunnga-
sutigut allannguutissaajumaartut
nassuiaateqarfigeqqullugit.
Paasissutissat kingulliit maan-
nakkorpiaq katersorneqalerput,
saqqummiunneqassallutik Kultu-
reqarnermi atuartitsinermilu Aqut-
sisunut, taakkua majip 29-ianni i-
leqquusumik ataatsimiinnissaanni,
Inatsisartunullu ilisimatitsissutigi-
neqarumaarlutik taakku upernaaq
manna aappassaannik ataatsimii-
lerpata.
Taamaattumik eqqortuusorin-
ngilara 86/87 ilinniartitsisussaqar-
niarnikkut pissutsit qanorpiaq ik-
kumaarnerat pillugu oqaaseqassal-
lunga, ilisimatitsissutissatulli ilan-
nguppara ilinniartitsisussaqarnik-
kut pissutsit 15. maj 1986-imi nalu-
naarsorneqarnerat. Maannakkut
nalunaarsuusiap siusinnerusukkut
nalunaarsuusianit allaassutigaa i-
linniartitsisuinnaat amerleriaa-
taat/ikileriaataat tassani pineqar"
mata, sungiusarlutik atuartitsisu*
timelærerillu pineqarnatik.
Nutaamik nalunaarsuusiaq situ1'
minit allaanerunngilaq annertu11'
millu aarleritsassutaasussaanann
erseqqarissarneqassaarli atuarN'
qarfinni assigiinngitsuni pissuts11
assigiinngitsorujussuusassamma-
ta.
Aqutsisut ataatsimeereerpata 1
natsisartunut ilisimatitsissuteqat'
nissamut atatillugu tusagassiuuU'
nut nalunaaruteqaqqikkumaar-
punga.
Stephen Heilmann,
Kulturimut, ilageeqarnermut
atuartitsinermullu
Naalakkersuisoq-
Lærersituationen er ikke alvorlig
Fra landsstyremedlem for kultur, kirke og undervisning, Stephen Heilmann, har vi
modtaget følgende:
Foranlediget af en række henven-
delser fra pressen vedrørende læ-
rersituationen i folkeskolen det
kommende skoleår 1986/87 finder
jeg anledning til at udsende denne
korte redegørelse:
Efter Danmarks Lærerforenings
aktion ved at fraråde danske med-
lemmer at søge ansættelse i den
grønlandske folkeskole har Kultur-
og undervisningsdirektoratet nøje
fulgt udviklingen i lærerafgang og
lærertilgang samt anmodet de en-
kelte kommuner redegøre for de
undervisningsmæssige ændringer
en mindre tilgang af danske lærere
måtte medføre.
Disse sidste oplysninger er netop
ved at blive indsamlet til forelæg-
gelse for Kultur-og undervisnings-
diretoratet på det ordinære møde
29. maj, med en orientering til
Landstinget på tingets 2. forårs-
samling.
Opdatering af lærersituationen pr. 15-5-1986
Tilgang: GR DA GR DA GR DA
Fra årskursus i DK 9 10
Fra anden tjenestefrihed i DK 2 4
Fra anden tjenestefrihed i GRL 5 16 14
Ansøgere fra DK (34) = ansat 1 17
Ansøgere fra GRL (4) = ansat 2 1
Ansøgere fra Ilinniarfissuaq 22
Praktikanter (49)omregnet = 25
Børnehavelærere 12 2 37 20 = 53 34 =
Total87
Afgang:
Affsked 92
Tjenestefrihed u/løn 14 25
Årskursus 14 8
Praktikanter (22) omregnet = 11 33 125 = total 158
— total 71
FLUGGER MALERVARER
Ring eller skriv til os og vi sender omgående på hurtigste måde —
enten fra vort lager i Nuuk eller direkte fra Danmark. Vi sender
også gerne varekatalog og farvekort som luftpost.
Nuuk Farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295.3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
Eneforhandling af Fluggervarer på Grønland.
Jeg finder det derfor ikke rigtig1
at udtale mig om den konkrete un-
dervisningssituation 86/87, men
vedlægger til orientering en opdate-
ring af lærersituationen pr. 15. maj
1986. Til forskel fra tidligere udar-
bejdede oversigter er der i den nye
kun indeholdt til/fragang af ud-
dannede lærere, medens praktikan-
terne ligesom timelærere holdes
udenfor.
Den nye opdatering er ikke særlig
forskellig fra de forrige og giver
ikke anledning til alvorlige bekym-
ringer, idet det dog må præsiceres
at forholdene vil være meget for-
skellige fra sted til sted.
Efter direktionens møde og i for-
bindelse med orientering til Lands-
tinget vil jeg igen orientere pressen-
Stephen Heilmann,
Landstyremedlem for
Kultur, kirke og undervisning.
peca
DK 8722 HEDENSTED
Telt. 05 - 8914 77
/ Telex: DK 61277
/ Eneforhc
U1 ^
Eneforhandling
af bl.a.
Fjallråven
Watski
bådtilbehør
Lexan & riacryl-
plader
Føres bl.a. af Grøn-
lands Handel KNI.
En gros-salg
— rekvirer brochure!
V S