Atuagagdliutit - 04.06.1986, Page 9

NR^ 23 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Akileraartarnermik
nutarteriniarneq
ilungersunartoq
Inummut ilanngaat Siumukkut 40.000 kr-iniit 35.000
kr-inut appartippaat erniallu 100 procentimik
ilanngaataasinnaadllugit, tamannalu Inuit Ataqatigiit
akuersissutiginiapiloorpaat
landsstyreformand Jonathan
y°tzfeldt har behandlet koali-
l°nspartneren I.A., som om der
vor tale om oppositionen, siger Aq-
Qnluk Lynge.
l^oalakkersuisut siulittaasuata Jo-
na,han Motzfeldtip naalakkersui-
s°°qatertik I.A. illuatungiliuttuu-
Su‘ut pisarpaa. Aqqaluk Lynge o-
1arPoq.
V forhandlingsudspil. Når Siumut
l*ke vil tage imod dette udspil, ven-
(fr vi tilbage til vort oprindelige
kr°v om et personfradrag på 30.000
kroner.
Otto Steenholdt: — 32.500 isuma-
9otigiinniarnermi siunnersuutaan-
fapput. Tamanna Siumukkut a-
kueriumanngimmassuk aaltartif-
fitsinnut 30.000 kr-inut uterpugut.
Siummukkut Inuit Ataqatigiillu
naalakkersuisooqatigiileramilli
aatsaat taama sakkortutigisumik
misiligaapput. Tassa akileraartar-
nermik nutarteriniarnermut tun-
ngatillugu, naqitingajalernitsinnilu
suli ilisimaneqanngilaq naalakker-
suisooqatigiinneq taamaatinneqar-
simanersoq imaluunniit nalorni-
nartorsiornertik qaangerluarsima-
neraat.
Akileraartarnermik aaqqissuus-
seqqinnissaq oqaluuserineqalermat
oqartoqarsinnaavoq Siumut isum-
maminik allanngortitsilluinnartoq.
Inatsisartut akileraartarneq pillugu
ataatsimiititaliaani partiit marluk
taakku ilaasortaatitaat isumaqati-
giikkaluarput inummut ilanngaat
ukiumut 40.000 kr-iussasoq ernial-
lu 80 procentii ilanngaatigineqar-
tassasut, inatsisartunili isummat
taakku allanngortilluinnarneqar-
put.
Kommunit sakkortuumik akerli-
unerannit sunnigaasimagunarlutik
sapaatip akunnerata naanerani Siu-
mukkormiut malunnarsilerput A-
tassutip Kalaallit Nunaannilu kom-
munit Kattuffiata isumaanut qanil-
liartulersut.
Taamatullumi pisoqarpoq. Siu-
mukkormiunit paasisat naapertus-
sagaanni marlunngornermi ualik-
kut oqaaseqartuusussap isummat
makku tapersersussavai: 1987-imi
akileraartarnermi ammut killissari-
titaasoq — imaluunniit inummut i-
lanngaat — 35.000 kr-iussasoq. Er-
niasiallu 1987-imissaaq 100 procen-
timik ilanngaatigineqarsinnaassa-
sut, soorlumi aamma ullumikkut-
taaq taamaareersoq.
»Iivarput«
I.A.-p siulittaasua Aqqaluk Lynge
pakatsisimaqisoq AG-p naqitinga-
jalernerani atassuteqarfigaarput.
Naallu pakatsisimagaluarluni Aq-
qaluk Lynge piareersimavoq akile-
raartarnermut tunngasut I.A.-p Si-
umullu naalakkersuisooqatigiinne-
rannut aseruisuutikkumanagit.
— Tamanna iiuminaakkaluartoq
iisariaqarparput neriuinnassaagul-
lu anguniakkavut kingusinneru-
sukkut angujumaarlugit, Aqqaluk
Lynge oqarpoq.
Isertunngilaali Siumukkut pi-
ngaartumillu naalakkersuisut siu-
littaasuata Jonathan Motzfeldtip
imminnut iliuuserisartagai taa-
maattut qatsulluinnaritik.
— Pakatsinartarpoq naalakker-
suisooqatigiissut siulittaasuata illu-
atungiliuttutut iliorfigisarmatigut,
ilaatigut taama oqarpoq.
Atassut 30.000 kr-inut
killikkumavoq
Naalakkersuisooqatigiit sipitat-
tuussangatinnarsilluinnaraluarne-
risa nalaanni Atassut neqeroorute-
qaraluarpoq Siumukkut ikinnerus-
suteqarlutik kisimik naalakkersui-
sunngussagaluarpata tapersersoru-
mallugit.
Tapersersuinissartillu akilersik-
kumavaat inummut ilanngaatip
32.500 kr-inut appartinneqarnera-
nik. Tamannali tikillugu 30.000 kr-
Landsstyresamarbejdet sat på
hård prøve af skattereformen
Siumut reducerede personfradraget fra 40.000 til 35.000 og bibeholdt
ren tefradragsret ten på 100 procent, og det var en stor kamel at sluge for Inuit
Ataqatigiit
^andsstyresamarbejdet mellem
^'Umut og Inuit Ataqatigiit har væ-
J,e* udsat for den hidtil sikkert hår-
jj®ste belastningsprøve. Det skete i
'orbindelse med behandlingen af
sKattereformen, og ved redaktio-
l>ens slutning var det endnu uvist,
landsstyret ville blive sprængt,
eJler om de to partier ville formå at
r,de stormen af.
Det var Siumut, der foretog no-
som man godt kunne kalde en
kovending i sagen om skatterefor-
men. Efter at partiets to repræsen-
ter i Landstingets skatteudvalg
gange havde været med til at hol-
116 fast på såvel en skattefri bund-
gtnse på 40.000 kroner årligt som
en reduceret rentefradragsret på 80
docent, undsagde landstingsgrup-
Pen pludseligt denne beslutning.
. Sandsynligvis under påvirkning
t massive kommunale protester
*ev det i løbet af weekenden klart,
Siumut ville svinge over mod den
t-s, som hidtil kun var blevet sty-
,et af Atassut og De grønlandske
K°rnmuners Landsforening.
Og sådan blev det. Så vidt det
forlød fra Siumutkredse, skulle
ordførertalen tirsdag eftermiddag
støtte følgende synspunkt: Den
skattefrie bundgrænse — eller per-
sonfradraget — fastsættes for
1987’s vedkommende til 35.000
kroner. Og retten til at fratrække
renter i den skattepligtige indkomst
bevares for 1987’s vedkommende
på de 100 procent, den i øjeblikket
andrager.
»Vi sluger den«
Det var en skuffet I.A.-formand,
Aqqaluk Lynge, som AG kom i
kontakt med umiddelbart før re-
daktionens slutning. Men trods
skuffelsen er Aqqaluk Lynge ikke
indstillet på at ville lade skatterefor-
men torpedere samarbejdet mellem
I.A. og Siumut.
— Vi sluger kamelen og er for-
trøstningsfulde med hensyn til, at vi
får vores ønsker igennem ved en se-
nere lejlighed, sagde Aqqaluk Lyn-
ge-
Men han lagde ikke skjul på, at
han og partiet er træt af den be-
handling, de har fået af Siumut og i
særlig grad af landsstyreformand
Jonathan Motzfeldt.
— Det er skuffende at opleve, at
man af koalitionsformanden bliver
behandlet som opposition, sagde
han således.
Atassut tilbage til 30.000 kroner
Da der en overgang var stærkest op-
træk til en splittelse af landsstyre-
samarbejdet, kom Atassut med et
tilbud om at ville støtte et mindre-
talslandsstyre bestående af Siumut.
Prisen for denne støtte skulle
være, at personfradraget fastsattes
på 32.500 pr. år. Hidtil havde Atas-
sut holdt fast ved 30.000 kroner.
Tilbudet om at »handle« blev
imidlertid trukket tilbage af Otto
Steenholdt allerede inden anden-
behandlingen af skattereformen.
— Det var et forhandlingsudspil,
men da Siumut ikke tog mod vort
tilbud, vender vi tilbage til vores op-
rindelige udgangsposition — et per-
sonfradrag på 30.000 kroner, sagde
Otto Steenholdt således til Grøn-
lands Radioavis mandag aften.
Aqqaluk Lynge sluger kamelen,
men er slet ikke tilfreds med det se-
neste Siumut-udspil omkring skat-
tereformen.
Aqqaluk Lyngep iiuminaakkaluar-
toq iisariaqarpaa, akileraartarner-
mik iluarsaaqqinniarnermi Siu-
mukkut iliuusaat naammaginngil-
luinaraluaramiuk.
iunissaat Atassutip aalajangiusi-
masimagaluarpaa.
»Niueqatigiinnissamilli« neqe-
roorutaagaluaq Otto Steenholdtip
utertippaa akileraartarnermik ilu-
arsaaqqinnissamut tunngasut aap-
passaaneerutaasumik oqaluuseri-
neqaliinnartullu.
— Tamanna isumaqatiginninni-
arnermi saqqummiussaannaavoq,
neqerooruterpullu Siumup akuer-
saarsinnaanngimmagu taava aal-
lartiffitsinnut uteqqippugut — i-
nummut ilanngaatip 30.000 kr-iu-
nissaanut, Otto Steenholdt ataa-
sinngormat unnukkut Kalaallit Nu-
naata radioaviisianut taama oqar-
poq.
ADVOKATBISTAND
Når De har henvendt Dem, rin-
gervi Dem op uden særlig udgift
for Dem. Vi har rutine i alminde-
lig advokatpraksis i Grønland og
er kendt med forholdene på
Grønlands vestkyst.
MYNBORG & BOSERUP
Advokatfirma
Postboks 27.6400 Sønderborg
04-42 36 05
ISARUSSAT
AVATAANI
PISINIARTUTTINNUT
ISARUSSANIK UVAGUTTIN-
Nl PISINIKUUVIT, IMALU-
UNNIIT ISARUSSANIK ILU-
ARSAASARTUMI ILLOQAR-
FINNI NAPPARSIMAVIK AQ-
QUTIGALUGU, IMALUUNNI-
IT NAMMINEQ ALLAGARTA-
QARPIT.
SIANERFIGISIGUT, SINNE
RA UVAGUT TELEFONIKKUT
ISUMAGISSAVARPUT.
/*r\
M ISI 111
yi»i»
nuummi isaruaarniarfik
godthåb brillecenter
^ synoptik as
pakatsiumångikuvit
Atuagagdiiutine
neKeroruteKarit
INDENLANDSK
SØMANDSMISSIONS
LANDSLODSEDDEL 1986
Følgende numre er udtrukket
med gevinst:
11.228 57.388 26.708
32.554 31.938 22.690
62.914 37.276 25.721
14.353 55.389 44.759
47.554 38.224 72.624
62.353 70.887 10.394
18.538 12.924 74.214
41.293 55.336 41.597
20.123 57.993 52.223
54.945 33.393 33.579
31.664 27.724 15.616
63.908 14.244 73.212
70.924 27.184 12.374
16.608 26.947 54.222
67.923 16.960 16.317
49.586 28.946 49.506
24.228 69.981
Gevinsterne udleveres ved hen-
vendelse til Indenlandsk Sø-
mandsmission, Nyhavn 22,1051
København K, inden d. 1. august
1986. - Hjertelig tak fordi De
støttede vort arbejde ved at købe
^lodsedlen!_________________^
SØGES:
Stabil mekaniker til reparation/
vedligeholdelse af bådmotorer
og snescootere.
Vi kan tilbyde:
Løn 79,50/t
Arbejdstøj
Værelse
Personalegoder
Feriepenge 1614 %
Tiltrædelse snarest.
GODTHÅB
ELEKTROVÆRKSTED A/S
Telefon 2 10 62 . Giro 1427 81
Reg.no. 54073 . Postboks 70
3900 Godthåb. Grønland