Atuagagdliutit - 04.06.1986, Page 11

t^-23 1986
ATU AGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11
Ilulissaiii
sap. akunnera
nalliuttorsiorfik
Saqqummersitsinerit, nipilersornerit, timersornerit
Qllallu ingerlanneqassapput Inuiattut ullorsiorfiup
'ungaanut
uUnip ulluisa 21-anni Inuiattut Ul-
orsiornissatta tungaanut sapaa-
■P-akunnera taanna nalliuttorsior-
lussaaq silami tamalaanik sammi-
saqarfiussalluni, nipilersortartut
'Psarnaartitsisassallutik, isigin-
*aartitsisoqassalluni, filmertitsiso-
Jlsssalluni, timersoqatigiittoqassal-
P«i, eqqumiitsulianik saqqummer-
S|tsisoqassalluni, kulturimut tun-
"Sasunik oqallittoqassalluni il.il.
Tamakkuninnga pilersaarusior-
Uupput suleqatigiissitaliat illoqar-
'Pimi fritidsnævnimik peqateqar-
ut'k. Aaqqissuussinernik ingerlat-
Slsuussapput peqatigiiffiit soqutigi-
^aqatigiilluunniit assigiinngitsut.
1 assa assersuutigalugu silami sam-
“Psassat ilaat spejderinit aaqqis-
^Unneqassapput, inuusuttut klub-
.at isiginnaartitsinernik isumagin-
^'ttuussalluni timersoqatigiiffiillu
brtiersorujoortitsissallutik.
Sapaatip-akunneranik nalliut-
torsiorfiusumik isuma pilersima-
v°q siorna Inuusuttut Ukiuanni ilu-
atsilluartumik iliuuseqartarsima-
nerit tunngavigalugit, suleqatigiis-
sitaliani ilaasortat ilaat Søren Peter
Jensen oqarpoq. — Siunertaraar-
pullu siunissami tamatuma aalaja-
ngersimasumik ileqquulernissaa
Inuiattut Ullorsiorfiup nalaani.
Tamanut qinigassaqassaaq
Ilulissani sapaatip-akunnerata nal-
liuttorsiorfiusup qanoq ingerlanis-
saanik pilersaarutit ulluni tulliuttu-
ni inaarsarneqassapput illoqarfim-
milu angerlarsimaffinnut tamanut
agguaanneqarumaarlutinngooq.
Pilersaarutaagallartut AG-mut
takutinneqartut qimerloorlugit
paasinareerpoq iluliarmiut takusa-
gassaminnik qinigassaqarluaru-
maartut ataasinngornermiit junip
16-ianniit arfininngorneq junip 21-
at ilanngullugu.
Nalliuttorsiualaarnerit aallar-
nerneqassapput kommunep allaffi-
ata KNI-llu akornanni illoqanngin-
nersami. Tassani oqalugiartoqas-
saaq aaqqissuussinermi isummat
tunuliaqutaasut nassuiarneqarlu-
tik, tamatumalu kingorna kalattut
qitittartut takutitsissapput. Ulloq
taanna Ilulissat katersugaasivianni
eqqumiitsulianik saqqummersitsi-
neq aammalu Atuarfik Mathias
Storchimi sanalukkanik tuniniaa-
neq aallartissapput. Unnukkut ka-
tersortarfimmi isiginnaartitsiso-
qassaaq, unnunneruppallu oqaluf-
fitoqqap eqqaani unnussiuutinik
erinarsoqatigiittoqassaaq ikumaar-
titsiitigaluni.
Tikeraat aamma »Qivittoq«
Sapaatip-akunnerani ulluni tulliut-
tuni pisussat ilagaat Ilulissat Timer-
sortarfianni tusarnaartitsinissar-
suaq, tassani peqataassallutik iluli-
armiut nipilersortartui aammalu
nipilersortartut tikeraarsakkat Pe-
ter O.Petersen Ulf Fleischerilu.
Aamma soorlu arsaattarfimmi ti-
mersualaartitsisoqassaaq piumasu-
nut tamanut, timigissaammik ar-
patsitsisoqassalluni filmillu »Qivit-
toq« aammalu »Inughuit« takutin-
neqassallutik.
Aliikkusersuinerinnaassanngim-
mat unnuit ilaanni oqallitsitsiso-
qassaaq qulequttat kulturimut at-
tuumassuteqarsinnaasut pillugit.
Tamakku pissapput Atuarfik Ma-
thias Storchimi.
Sapaatip-akunnerata nalliuttor-
siorfiusup nalliuttorsiualaarnar-
nersaa naggataalu pissaaq Inuiattut
Ullorsiorfitsinni. Soorlu erfalasu-
nik amuseqatigiinneqassaaq, oqa-
lugiartoqassalluni (ilaatigut naa-
lakkersuisunut ilaasortaq Stephen
Heilmann), k affisuuttoqassalluni,
erinarsoqatigiittoqassalluni, qajar-
tortoqassalluni igaasariakaasoqas-
sallunilu.
Fest-uge i Ilulissat
op mod nationaldagen
Udstillinger, musik, sport og andre kulturelle udfoldelser vil præge byen i dagene
Mellem den 16. og den 21. juni
* Ilulissat lægges der op til et flere
i ages »forspil« til nationaldagen
Ørdag den 21. juni. Der skal være
testuge med forskellige former for
‘riluftsaktiviteter, musikarrange-
menter, teater- og filmforestillin-
ger, familiesport, kunstudstillin-
ger, offentlige kulturdebatter og
mteretil.
Det er en — eller rettere flere —
Arbejdsgrupper, der i samarbejde
mted fritidsnævnet står for initiati-
'!et- De praktiske opgaver i forbin-
i filse med arrangementerne udde-
leres til foreninger og interesse-
grupper. Således vil for eksempel
fejderne stå for en række frilufts-
Arrangementer, mens ungdoms-
gubben laver teater, og sportsklub-
berne vil tage sig af de mere idræts-
betonede aktiviteter.
Ideen om en festuge er udsprun-
get af de vellykkede aktiviteter i for-
gudelse med Ungdomsåret sidste
Ar, siger Søren Peter Jensen fra fest-
komiteen.
. H.J.RINKSVEJ 23 • BOX 234
3900 NUUK • TLF. 2 49 44
BYEN’S SPECIALFORRETNING .
F°R
1jHøNLANDSK kunst & husflid
SKIND OG SKINDPRODUKTER
gaveartiklp:r
SOUVENIRS
ABEN ALLE UGENS DAGE
— Og det er meningen, at der så-
ledes skal skabes en tradition for en
festuge omkring nationaldagen, si-
ger han.
For enhver smag
Det endelige program for Ilulissat
Festuge foreligger først en af de
kommende dage og vil så blive hus-
standsomdelt i byen.
Af det foreløbige program, som
AG i sidste uge havde lejlighed til at
blade i, fremgår dog allerede, at da-
gene fra mandag den 16. juni til og
med lørdag den 21. juni vil byde på
ting og sager for enhver smag.
Åbningen af festen kommer til at
foregå på torvet mellem kommune-
kontoret og KNI-butikken. Her
holdes en tale om tankerne bag ar-
rangementet, og derefter er der
folkedanser-opvisning.
Samme dag åbner en kunstudstil-
ling på Ilulissat Museum og en
salgsudstilling på Atuarfik Mathias
Storch af grønlands husflid. Om af-
tenen er der teaterforestilling i for-
samlingshuset, og senere på aftenen
synges der fællessang omkring et
bål ved Kirkebugten.
Gæstesangere og »Qivittoq«
De følgende dage i ugen ventes
blandt andet at byde på et stort mu-
sikarrangement i Ilulissat-hallen
med lokale musikgrupper og gæster
som Peter O. Petersen og Ulf Flei-
scher, familiesport på stadion,
orienterings- og motionsløb samt
forevisning af filmene »Qivittoq«
og »Inughuit«.
Og for at det hele ikke skal være
bare underholdning, er en af afte-
nerne reserveret til debat om kultu-
relle emner. Det sker på Atuarfik
Mathias Storch.
Festugen kulminerer og afsluttes
med nationaldagen. Det sker
blandt andet med flaghejsning, ta-
ler (blandt andet ved landsstyre-
medlem Stephen Heilmann), kaffe-
mik, sang, kajakopvisning og fæl-
lesudflugt med madlavning i fjel-
det.
GENERALSFORSAMLING
Investeringsforeningen Polarinvest, Nuuk, indkalder herved til
ordinær generalforsamling på Hotel Grønland den 2. juli 1986 kl.
09.00.
Formalia og dagsorden i henhold til vedtægterne.
Bestyrelsen, Nuuk, 4. juni 1986.
Afrika pillugu arpanneq Ilulissani. Afrikami kaattut ikiorniarlugit
aningaasanik katersuiniarnermut atatillugu nunani tamalaani arpa-
qatigiittoqarnerani (sapaammi 25. maj) iluliarmiut 120-it peqataap-
put.
Kilometerit tallimat qulilluunniit arpaffiginiarlugit pisuffiginiar-
lugilluunniit Ilulissat Timersortarfiata sioraaniit aallakaasut assi-
giinngisitaaqaat: Tamassa aanaakkut sapinngisannguaminnik
ingerlaniavissortut, niviarsiaraaqqat nukappiaraaqqallu aalassaris-
seruttornerit, timersortartut oqilasuut, tamassalu meeraaqqat qa-
mutiminniassakaasulinni angajoqqaaminnit kaassuartillutik peqa-
taasut. Aammalu qimmeq ataaseq akooriarmat arpaqataasut aggu-
ataarnerat illoqarfimmi najugaqartut agguataarnerannut uniorpal-
laanngilaq.
Arpattut timersortarfiup sanianut uterlutik apuukkamik peqa-
taasimanerminnut allagartassaminnik imeruersaatissannguanillu
tunineqarput.
Afrika-løbet i Ilulissat. 120 af Ilulissats borgere deltog søndag den
25. maj i det internationale kondi-løb i forbindelse med pengeind-
samlingen for de sultende i Afrika.
Det var en broget skare, der begav sig på vej fra pladsen foran
Ilulissat-hallen for at løbe eller bare gå de fem eller ti kilometer, som
skulle gennemføres. Der var bedstemodre, der travede så godt de
kunne, raske små-piger og drenge, aktive sportsfolk, der i løbet af et
par sekunder fik et stort forspring og der var babyer i barnevogne,
skubbet af fcedre eller mødre. Og da en enkel slædehund kom med,
var løbsdeltagernes sammensætning ret repræsentativ for beboerne
i byen.
Løbernefik diplom ogforfriskning, da de kom tilbage til Ilulissat-
hallen.
JOLLER FRA 10-19 FOD
Nærmeste
poca ApS forhandler
DK 8722 HEDENSTED anvises!
TLF. (05) 891477
TELEX 61277 POCA
DH
poca