Atuagagdliutit - 04.06.1986, Page 12

12
ATU AGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
\ SANAARTORNERMITAARSIGASSARSISARFIK GRØNLANDS KREDITFORENING
Advokat Henrik Hey
Skibshavnsvej 32
Box 419
3900 Nuuk
Telefon 2 12 52
- Vi skaffer penge ti! huse.
PROKLAMA
Herved opfordres alle og enhver, der måtte have noget at fordre
i boet efter skorstensmester Erik Bergkvist Hansen, boende 3950
Aasiaat, død den 7. november 1985 i Aasiaat, til overfor underteg-
nede at anmelde og bevisliggøre sit krav inden 21. november
1986.
nalunaerutigmingnigssamut
kajumigsårut
matumuna kajumigsårneqarput kikutdlunit påviaissut nålagåta
Erik Bergkvist Hansen-iugalup, najugaqartup 3950 Aasiaat, 7.
november 1985-me Aasianni tOKUssup akiligagssaKarfigissai atå-
ne atsiortumut nalunaerutigalugitdlo ugpernarsaisiorKuvdlugit
akiligagssaunerardlugit nalunaerutigissatik 21. november 1986
natdlertinago.
Kredsdommeren i Egedesminde
den 14. maj 1986.
NYHED
Nutaarsiassaq
POCA 490
Længde
Bredde
Vægt
Max Motor
4.90 mtr. Takissusaa 4,90 mtr.
2,0 mtr. silissusaa 2.0 mtr.
275 kg oqimaassusaa 275 kg
70 HK Motoriaannerpaq 70 HK
POCA 490 er bygget i hånd-
oplagt Polyester, Speciel for-
stærket til Grønlandske for-
hold.
POCA 490 er en planende
åben jolle, som er meget rum-
melig.
Det opskummede ringdæk
giver den optimale sikkerhed.
POCA båden for den travle
fanger.
POCA 490 assaannarmik su-
liaq Polyesterilik kalaallit nu-
naanni atorsinnaanissamit nin-
ngusarluagaq.
POCA 490 ammasuvoq, suk-
kalluam umiatsiaq imartujaaqi-
soq.
Sinaata kummitaata ussissa-
gaalluarnera ninngoqutaalinar-
poq.
Piniartumut ulapaartumut
angallatisaqqissoq.
FORHANDLERE/PISIARINEQARSINNAAFFII:
Båd og Motorservice, Sukkertoppen: 1 33 11
Autzen Marine Service, Egedesminde: 4 21 90
UILOK, Christianshåb: 4 51 00
Marine Agency, Holsteinsborg: 1 42 06
John Stavensø, Jakobshavn: 4 30 82
Grønlands Handel, K.N.I., Godthåb: 2 11 12
Niueqatigiiffik HOLST ApS, Godthåb: 2 20 22
poca
POCA ApS
DK-8722 HEDENSTED
TLF. 05-89 14 77
TELEX 61277 POCA
Nakorsaqarfimmi atorfiit
qulliit allanngortinneqarput
Nalunaarusiaq nutaaq malillugu nakorsaqarfinni atorfiit qulliit tassaalerput
embedslæge aamma direktør
Peqqinnissaq pillugu siorna Nuum-
mi ataatsimeersuarnermi kissaati-
gineqartut ilaat maanna piviusun-
ngortussanngorunarpoq. Nakorsa-
qarfiit siulersugaanerat pillugu na-
lunaarusiaq nutaaq malillugu ator-
fiit quiliunerusut avinneqarnis-
saannik kissaatigisaq, ilaatigut a-
taatsimeersuarnerup nalaani naa-
lakkersuisuni ilaasortamit Aqqaluk
Lyngemit saqqummiunneqarsima-
soq, maanna piviusunngortinniar-
neqalerpoq. Tassuunalu anguniar-
neqartut ilagaat qullersatut lands-
læge kisimiikkunnaarluni atorfiali
embedslæge-nut agguarneqassa-
soq. Nakorsaq arfin ni llu ulluinnar-
ni aqutsinermi suleqataalissaaq di-
rektøri, nakorsamik ikiorteqartus-
saq.
Siunnersuutigineqartutut allan-
ngortitsiniarnikkut anguniarneqar-
toq tassa — allannguutissallu taak-
ku Inatsisartuni partiinit tamanit a-
kuersaarneqareersimapput — ka-
laallit naalakkersuinermik sulia-
qartut nakorsaqarfiit ulluinnarni
siulersorneqarnerannut oqartus-
saaqataanerat annertusarniarlugu.
Peqqinnissamut tunngasutigut a-
qutsisoqarfimmi imatut pisoqas-
saaq, isumaginninnermi pisortaq
landslæge-lu tassani ilaasortaajun-
naassammata. Siunissami tassani i-
laasortaasalissapput Piorsarsimas-
sutsimut Atuartitaanermullu Pisor-
taqarfiup sinniisaa, Ilinniartitaa-
nermut Pisortaqarfiup sinniisaa
kiisalu Isumaginninnermut Pisor-
taqarfiup sinniisaa.
Oversundhedskommission-imili
ilaasortaasalissapput peqqinnissa-
mut tunngasutigut aqutsisoqarfim-
mi ilaasortat, landslæge, nersutinut
nakorsaaneq, politimesteri, aali-
sarnermik nakkutilliisoq, Sullivin-
nik Nakkutilliisoqarfiup pisortaa
nutaatut ilaasortaalersoq — Inuu-
tissarsiornermullu Pisortaqarfiup
sinniisaa.
Illoqarfinni ataatsimiititaliat
Kommunittaaq nakorsaqarfiini a-
qutsinerup tungaatigut allanngorti-
terisoqassaaq.
Peqqinnissaq pillugu ataatsimii-
titaliani kommunit ikinnerpaamik
marlunnik ilaasortaatitaqartassap-
put, ilaasortaatitallu aappaa tas-
saasassaaq isumaginninnermut
tunngasut pillugit ataatsimiititalia-
mi siulittaasoq.
Pingaarnerusulli tassa aalaja-
ngersakkat ataatsimiititaliat taak-
kua suliarisartagassaannut tunnga-
sut.
Tassanilu taaneqarsimasut ila-
gaat, nakorsaqarfinni taakkunani
aningaasartuutissanut siunnersuu-
tit saqqummiunneqartassasut o-
qaaseqarfigititassanngorlugit.
Taamatuttaaq pineqartassapput
nakorsaqarfinni pineqartuni allile-
rinissanut pilersaarutit allallu al-
lannguutissat nakorsaqarfiit Pine"
qartut sulisoqarnerinut sunniute-
qarumaartut.
Amigaatit marluk
Inatsisartuni partiit tamarmik na-
lunaarusiaq nutaaq akuersissut1'
gaat naak oqaasertaasa ilaasa all®'
tut oqaasertalersorneqarsimanis-
saat kissaatigineqaraluartoq.
Peqqinnissap tungaatigut oqar"
tussaassutsip Kalaallit Nunaannut
nuunneqarnissaa tunngavigineqaf'
simagaluarpormi, kisiannili ersed"
qilluinnartumik oqaatigineqars1"
manngilaq, Kalaallit Nunaannut
ministereqarfik ukiualuit qaang1'
uppata atorunnaarsinneqarpat Q3'
noq pisoqarumaarnersoq.
Tassunga tunngatillugu 1.A--P
tikkuareerpaa oqartussaassuseq
Kalaallit Nunaanni namminersor-
nerullutik oqartussanut tunniunne-
qartariaqartoq Danmarkimi min1'
stereqarfinnut allanut tunniunne-
qarani.
Kommunit peqqinnissaq pillugu
ataatsimiititalianik pilersitsinissaat
eqqaallugu Atassummeersoq Em)'
lie Lennert oqarpoq, kommunit
marluk suli ataatsimiititalianik taa-
maattunik pilersitsisimanngitsut-
Tassungalu tunngatillugu Aqqaluk
Lynge aperaa kommunit ataats1-
miititalianik taamaattunik pilersit-
sinissamut pisinnaatitaaginnaratik
pisussaatitaasinnaannginnersut.
Funktionerne splittes op
i sundhedsvæsnets top
Ny bekendtgørelse om ledelsen af sundhedsvæsnet opererer med både embedslæge
og direktør for sundhedsvæsnet
Et af ønskerne fra sidste års sund-
hedskonference i Nuuk ser nu ud til
at blive en realitet. En ny bekendt-
gørelse om ledelsen af sundheds-
væsnet tilsigter således en opsplit-
ning af de ledende funktioner inden
for væsnet i tråd med de krav, som
blandt andre landsstyremedlem
Aqqaluk Lynge kom frem med på
konferencen. Der er tale om, at
man arbejder med en opsplitning,
så landslægen fremover alene skal
varetage embedslægefunktionerne.
Den øvrige daglige ledelse af sund-
hedsvæsnet henlægges til en direk-
tør, der får lægelig bistand.
Meningen med de foreslåede
ændringer — ændringer, som
samtlige Landstingets partier i
øvrigt tilsluttede sig — er også at
styrke de grønlandske politiske in-
stansers medvirken i driften af
sundhedsvæsnet.
For så vidt angår sundhedsbesty-
relsen, sker der således, at socialdi-
rektøren og landslægen glider ud
som egentlige medlemmer. For
fremtiden skal de være tilforordne-
de sammen med repræsentanter for
Kultur og Undervisningsdirektora-
tet, Uddannelsesinspektoratet og
Socialdirektoratet.
Med oversundhedskommissio-
nen sker der det, at den kommer til
at bestå af sundhedsbestyrelsens
medlemmer, landslægen, den le-
dende dyrlæge, politimesteren, fi-
skeriinspektøren, kredschefen for
Arbejdstilsynet samt — som noget
nyt — en repræsentant for Er-
hvervsdirektoratet.
Lokale udvalg for indsigt
Også for de lokale sundhedsudvalg
i kommunerne sker der en række
præciseringer af såvel sammensæt-
ning som kompetance.
For det første fastsættes det såle-
des, at der i de kommunale sund-
hedsudvalg skal sidde mindst to
medlemmer, hvoraf den ene skal
være socialudvalgets formand.
Vigtigere er imidlertid de bestem-
melser, der fastsætter, hvad sund-
hedsudvalgene skal beskæftige sig
med.
Det hedder her blandt andet, at
de skal have de lokale budgetfor-
slag forelagt til udtalelse. Og det
samme gælder lokale udbygnings-
planer for sundhedsvæsnet samt
planer om varige ændringer i di-
striktets personalemæssige besæt-
ning.
To mangler
Alle partier i Landstinget er enige
om at sige ja til den nye bekendtgø-
relse, selv om der er detaljer, hvor
man kunne ønske sig andre formu-
leringer.
Ganske vist er der taget højde
for, at sundhedsvæsnet helt kan
overføres til Grønland, men det er
ikke entydigt formuleret, hvad der
skal ske, når Ministeriet for Grøn-
land om få år nedlægges.
Her ønsker I.A., at man allerede
nu peger på Grønlands hjemmesty-
re som forum for ledelsesfunktio-
nerne frem for eventuelt at overfør
dem til andre ministerier i Dan-
mark.
Omkring de kommunale sund-
hedsudvalg påpegede Atassuts
Emilie Lennert, at to kommuner
endnu ikke har nedsat disse udvalg-
Hun appellerede i denne sammen-
hæng til landsstyremedlem Aqqa-
luk Lynge om, at det bliver en plig1
for kommunerne — og ikke som nu
bare en ret — at disse udvalg ned-
sættes.