Atuagagdliutit - 04.06.1986, Page 16

16
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 23 1986
<
Kulturpris på
nationaldagen
Hjemmestyret er nu klar med pla-
nerne til, hvorledes nationaldagen
skal forme sig i Nuuk. Og der bliver
blandt andet tale om, at dagen
kommer til at danne rammen om
uddelingen af kulturprisen for
1986.
Dagen — lørdag den 21. juni —
starter allerede klokken 7,45 med
en procession fra Landstingets gård
til flagbatteriet ved Kolonihavnen.
Med i processionen er landsstyret,
landstingsmedlemmerne og kom-
munalbestyrelsen. Efter saluttering
bliver nationalsangen sunget, og
det er NIPE-koret, der synger for.
Klokken 9 er der festgudstjeneste
i Vor Frelsers Kirke.
Klokken 10,30 er sidste punkt på
den del af dagen, som hjemmestyret
har påtaget sig at stå for. På dette
tidspunkt er der reception i lands-
tingssalen med tale ved landsstyre-
medlem Stephen Heilmann og
borgmester Bjarne Kreutzmann.
Det er ved denne lejlighed, kultur-
prisen 1986 bliver uddelt.
Hjemmestyret har i øvrigt atter i
år — på nationaldag nummer 2 —
rettet en henvendelse til landets for-
skellige organisationer. Henvendel-
sen går på at lave arrangementer, så
feststemningen når ud i alle egne af
landet.
Plejemor og
vicevært til
kollegiet i Narsaq
Narsaq skolevæsen søger på forventet efterbevilling et ægtepar
til to stillinger som henholdsvis plejemor og vicevært til ansættel-
se ved kollegiet i Narsaq pr. 1. august 1986.
Kollegiet, der er normeret til 28 elever, består af en indkvarte-
ringsfløj med tjenestebolig og kantine, hvortil der er knyttet øko-
noma og medhjælperpersonale. Kollegiet er højt beliggende i ro-
lig omgivelser i byens udkant med smuk udsigt over Bredefjord til
indlandsisen.
Kosteleverne, der fortrinsvis er fra Narsaq kommune og et mindre
antal fra Upernavik kommune, er placeret på kollegiet med hen-
blik på at afslutte skolegangen 11.-13. klassetrin.
Stillingerne ønskes besat med ansøgere, der har en pædagogisk
uddannelse eller på anden måde kvalificeret til at arbejde med
børn og unge i alderen 15-20 år. Grønlandsksprogede ansøgere
foretrækkes. For begge stillingers vedkommende består arbejdet
primært i at føre tilsyn med eleverne og sammen med disse at ind-
gå i et fællesskab med sigte på større selvstændighed og medan-
svar i det daglige. Afhængigt af interesser og forudsætninger af-
tales arbejdsfordeling ved ansættelsen.
Aflønning efter gældenden regler med rådighedstillæg. Såfremt
der ansættes et ægtepar, vil en rimelig vikarordning kunne etable-
res.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere ansættel-
se bedes sendt til skolen, box39,3921 Narsaq. Ansøgningen skal
være skolen i hænde senest den 18. juni 1986.
Eventuelle yderligere oplysninger gives ved henvendelse på tlf.
3 12 33.
Skolen
3921 Narsaq
3
Sunngiffimmi
siunnersorti/
Kollegie-mi pisortaq
Nuummi GTO-p INEQARFISSIAANI Inuussutis-
sarsiutitigut llinniartitaanerup Inissiaataani.
Nuumi GTO-inissiaataani maannakkorpiaq blokki-
nik 4-inik annertussuseqartumi ilinniartunullu 80-
inut inissaqartumi suliffik nutaaq kollegie-mi sule-
qatissarsiariniarneqarpoq isumaginninnermi pe-
rorsaasoq (socialpædagog).
Kollegie-mi aqutsisup isumagisassarai sunngiffim-
mi illup iluani avataanilu iliuusissat pilersaarusior-
nissaat ilinniagaqartunullu tassani najugaqartunut
attaveqaataassalluni ulluinnarnilu inissiaqarfiup
ingerlatitaanerani peqataanissaq.
Kollegie-p ittuata Centerkollegie-mi pisortaasoq
suleqatigilluarlugu inuutissarsiutitigut ilinniartut
inissaqartitaanerannik iluarsaassisassaaq.
Atorfik inissartaqartinneqanngilaq, kisiannilu illu
minnerusoq inissiaqarfiup qanittuaniittoq allaffit-
tut atuutigalugu kisimiittumut inissiatut eqqarsaa-
tigineqarsinnaavoq.
Kalaallisut qallunaatullu oqaasilik perorsaasutut
ilinniarsimasoq piumaneqarneruvoq.
Suliffiunerussapput ualikkut unnukkullu ilaatigul-
lu sapaatip akunnerata naanerani sapaatip akun-
neranut akunnerit 40 natsorsuutigalugit.
Nuup avataanit qinnuteqartumut angalanermi
aningaasrtuutit killilimmik akilerneqarsinnaapput.
Aningaasarsiaqartitsiseqassaaq atorfinittitsine-
qarlunilu 23. marts 1985 Perorsaasut nuna tamak-
kerlugu kattuffiata Pisortallu isumaqatiginninniar-
tartuisa isumaqatigiissutaat naapertorlugu løn-
ramme 9 tassungalu ilanngullugit immikkut tapeq
ukiumut tunngaviatigut angissuseqartoq kr.
3.490,-.
Paasissutissat annertunerusut piniarneqarsin-
naapput Centerkollegiep ittuanut Hans Kristian
Kristensen-imut, tlf. 2 47 57 imaluunniit llinniarti-
taanermi Qullersaqarfimmut tlf. 2 30 00, lok.
4524.
Allakkatigut qinnuteqaat soraarummeersimaner-
mi allagartanik qinnuteqaammullu tunngassute-
qartunik oqaaseqaatitalik nassiunneqassaaq ki-
ngusinnerpaamik 1. juli 1986 uunga:
Fritidspædagog/
Kollegieleder
til
ERHVERVSUDDANNELSENS INDKVARTERING
i GTO-lejren i Nuuk.
I en nyoprettet stilling som kollegieassistent søges
ansat en socialpædagog til ledelsen af Erhvervsud-
dannelsens indkvarteringsblokke ved GTO-lejren i
Nuuk, som p.t. udgør 4 blokke med plads til 80 ud-
dannelsessøgende.
Kollegielederen skal forestå planlægning og udfø-
relsen af såvel interne som eksterne fritidsaktivite-
ter samt være kontaktperson for de uddannelses-
søgende, der bebor indkvarteringen ligesom den
pgl. person skal deltage i indkvarteringens daglige
drift.
Kollegielederen vil indgå i eet nært samarbejde
med kollegieinspektøren på Centerkollegiet for
indarbejdelse af indkvarteringsstrukturen indenfor
erhvervsuddannelsen.
Der følger ikke bolig med til stillingen, men et
mindre hus i indkvarteringens nærhed kan gøres til
genstand for bolig til en enlig i kombination med
kontor.
En dobbeltsproget ansøger foretrækkes.
Arbejdstiden vil fortrinsvis ligge i eftermiddags- og
aftentimerne samt i visse weekends baseret på en
40 timers uge.
For een udenfor Nuuk hjemmehørende ansøger vil
rejseomkostninger kunne afholdes i rimeligt om-
fang.
Aflønning af ansættelse sker i henhold til aftale af
23. marts 1985 mellem Socialpædagogernes
Landsforbund og Det offentlige Aftalenævn med
indplacering i lønramme 9 + et særligt tillæg på kr.
3.490,00 i årligt grundbeløb.
Nærmere oplysninger kan indhentes hos kollegie-
inspektør Hans Kristian Kristensen, Centerkollegi-
et tlf. 2 47 57 eller hos Uddannelsesinspektoratet
tlf. 2 30 00, lok. 4524.
Skriftlig ansøgning bilagt kopi af eksamenspapirer
og relevante udtalelser fremsendes senest 1. juli
1986 til
Uddannelsesinspektoratet Uddannelsesinspektoratet
Postbox 1022.3900 Nuuk Postbox 1022.3900 Nuuk
UUMMANNAQ KOMMUNE
Tolk - Uummannaq kommune
Stillingen som tolk ved kommunens sekretariat opslås herved til
besættelse snarest muligt eller efter aftale.
Arbejdsopgaverne vil hovedsageligt bestå i skriftlige oversættel-
sesopgaver, mundtlig tolkning ved udvalgs-/kommunalbestyrel-
sesmøder samt i mindre omfang renskrivning af breve m.v.
Kendskab til ETB en fordel, dog ingen betingelse da oplæring kan
finde sted.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til gældende tolkeregulativ.
For udenbys ansøger vil kommunen stille bolig til rådighed, for
hvilken der betales efter gældende regler, ligesom rejse- og flytte-
omkostningerne i rimeligt omfang vil blive afholdt på betingelse
af mindst 2 års ansættelse.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henven-
delse til sekretariatschef Kålikuluk Augustussen på telefon
4 82 77 lok. 224.
Ansøgningsfrist 26.06.1986.
Ansøgning med oplysning om nuværende og tidligere beskæfti-
gelse bilagt kopi af eksamensbeviser og evt. arbejdsgiverudtalel-
ser sendes til
Kommunalbestyrelsen
Postbox 70.3961 Uummannaq
Qeqertarsuarmi
ulluunerani meeqqanik
paaqqinnittarfimmi
pisortap tullia.
Qeqertarsuarmi ulluunerani meeqqanik paaqqinnittarfimmi »Ku-
luk«-mi pisortap tulliatut atorfik inuttassarsiorneqarpoq ulloq
1/9-86 imaluunniit isumaqatiginnissimaneq tunngavigalugu suli-
lersussamik.
Meeqqanik ulluunerani paaqqinnittarfik meeqqanut30-nut naat-
sorsuussaavoq 2-6-nut ukiulinnut, ininut marlunnut ukiui peqqu-
taatinnagit inissitanut initaqarpoq sulisoralugit pisortaq ataaseq,
pisortap tullia ataaseq, meeqqerisut pingasut, ikiorti ataaseq ig-
gavimmioq ataaseq.
Atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu BUPL-ip aamma DOA-p
siumaqatigiissutai naapertorlugit pissapput.
Tikisitanut illussaqartitsisoqarsinnaavoq, malittarisassat atuut-
tut malillugit akiliuteqarfigisassamik.
Nunaqavissunut kommuuni illussarsiuussisinnaavoq.
Paasissutissat annertunerusut pineqarsinnaapput oqarasuartaa-
tikkut 4 72 98 imaluunniit 4 72 77 lokal 28.
Qinnuteqaat siornatigut suliffigisimasat ilinniagaqarsimanermul-
lu uppernarsaatit il.il. kingusinnerpaamik 4/7-86 nassiunneqas-
sapput.
Stilling som stedfortræder i
børnehaven »Kuluk«
Godhavn.
Ved børnehaven »Kuluk« i godhavn er stillingen som stedfortræ-
der ledig og ønskes besat pr. 1/9-86 eller efter nærmere aftale.
Børnehaven er normeret til 30 børn i alderen 2-6 år, fordelt på to
aldersindtegrerede stuer. Personale normering: 1 leder, 1 sted-
fortræder, 3 barnehjælpere, 1 medhjælper og 1 køkkenmedhjæl-
per.
Løn og ansættelsesforhold i henhold til overenskomst mellem
BUPL og DOA. For ikke hjemmehørende stilles bolig til rådighed
for hvilken der betales husleje efter gældende regler.
For hjemmehørende vil kommunen være behjælpelig med tilveje-
bringelse af bolig.
Yderligere oplysninger kan indhentes på telefon 4 72 98 eller
4 72 77 lokal 28.
Ansøgningen indeholdende oplysninger om tidligere beskæfti-
gelse samt kopi af afgangsbevis m. m. fremsendes senest 4/7-86.
Qeqertarsuup kommunia
Børnehavebestyrelsen