Atuagagdliutit - 04.06.1986, Page 18

18
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 23 1986
Manufaktur en gros
Strømper — tricotage — strik-
varersmåting o.s.v.
Kontakt os når De er hernede i
Danmark.
Fa. VIGGO TRUSTRUP
Håndværkervænget 9,
3400 Hillerød,
Tlf. (02) 26 20 44.

Grænseplade biler
Vi leverer alle fabrikater — og
køber gerne tilbage efter endt
brug — eller opbevarer bilen for
Dem på toldlager.
Vi udlejer også nye biler i alle
prisklasser og størrelser.
CHR. BUKKEHAVE
& SØN AUTOMOBILER
Lerchesvej 11. P.O. BOX 140
DK-5700 Svendborg
Tlf. 09-21 14 57
Telex 58164 Buear DK
Mere end 60 år i bilbranchen
LIL-FOTO
Nalunaarut — Meddelelse
Matugallalerpoq 31. maj aallar-
nissaq pissutigalugu.
Lukker på grund af rejse den 31.
maj.
Takoqqissaagut 1987-imi.
På gensyn i 1987.
A/G-ip assiliisoqarfia
A/G's fotoafdeling
V/ Louise-lnger Lyberth
Sdr. Hernnhutvej 22
Postbox 39.3900 Nuuk
Tlf. 2 34 61
VW LT kører længere
og lever længere.
VW er suverænt i front,
når det gælder gedigen /Q\
kvalitet og sikkerhed.
VW sivisunerusumik
ingerlasartoq
sivisunerusumillu
piusartoq
VW pitsaaluinnartuni isumannaal
luartunilu nalissaqanngilaq.
VAG |
Nord-Auto
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 • 18 67 33 - Telex 69759 Nordau
Taasariaqartut
Nuummi atuarfimmi pisortaq Niels
W. Vogensen Nordisk ministerråd-
ip Nordens Institutimi Kalaallit
Nunaanniittumi kultursekretæ-
rinngortissimavaa 1986-imi julip
aallaqqaataaniit 1990-imi junip 30-
iata tungaanut, Nordisk minister-
rådimi ilaasortat majip 22-ianni 23-
iannilu Bergenimi ataatsimeereer-
lutik taama nalunaarput.
Nordens Institut Kalaallit Nu-
naanniittoq suliffeqarfiuvoq nu-
taaq, Kalaallit Nunaata nunallu al-
lat avannarliit piorsarsimassutsik-
kut suleqatigiinnerulernissaat a-
nguniarlugu suliffiusussaq. Tassa-
nilu suliarineqartassapput piorsar-
simassutsimut misissuinermullu
tunngasut.
Nanortalik kommune søger
Genopslag
Incassochef/pantefoged
Incassochefen er leder af incassokontoret, og skal som sådan
forestå arbejdstilrettelæggelse for og vejledning af incassokonto-
rets personale.
Stillingen ønskes besat med en regnskabskyndig medarbejder,
helst med teoretisk og praktisk kendskab til incassoarbejde. Erfa-
ring/kendskab til EDB vil være en fordel, da kommunen er ved at
indføre EDB-registrering af samtlige debitorer.
Incassokontoret er organisatorisk en del af økonomiforvaltnin-
gen og er normeret med 1 fuldmægtig, 1 overassistent, 2 assi-
stenter og 1 praktikant.
Genopslag
Skatteinspektør
Skatteinspektøren er leder af skatteforvaltningen og medlem af
kommunens chefgruppe.
Stillingen ønskes besat med en medarbejder, der har erfaring ind-
enfor skatteområdet. Der lægges vægt på kendskab til den grøn-
landske skattelovgivning.
Skatteforvaltningen er normeret med 1 skatteinspektør, 1 overas-
sistent, 2 assistenter og 1 praktikant. Folkeregistret er underlagt
forvaltningen.
Genopslag
Cheftolk/Fuldmægtig
Cheftolken er leder af tolkekontoret, der forestår al skriftlig og
mundtlig tolkning for såvel administrationen som kommunalbe-
styrelsen.
Stillingen ønskes besat med en medarbejder, der skal kunne be-
herske grønlandsk og dansk fejlfrit både mundtligt og skriftligt.
Kendskab til ETB er en fordel.
Tolkekontoret er normeret med 1 cheftolk og 1 tolk og er organi-
satorisk underlagt fællessekretariatet. Cheftolken refererer direk-
te til kommunens souschef.
Assistent
Til fællessekretariatet til varetagelse af daglige sekretariatsopga-
ver, herunder telexskrivning, renskrivning af breve m.m., indjour-
nalisering af post, indkøb af kontorartikler- og inventar, arkivering
samt sekretæropgaver for forskellige udvalg.
Fælles for stillingerne gælder:
Der lægges vægt på at ansøgere vil prioritere uddannelsen af
kommunens EFG-praktikanter højt.
Assistenten ansættes i henhold til overenskomst mellem Det of-
fentlige Aftalenævn og SIK/HK. De øvrige stillingerne er tjene-
stemandsstillinger. Skatteinspektøren og incassochefen
ansættes i lønramme 29, medens cheftolken ansættes i lønram-
me 20. til tilkaldte ydes årlig fratrædelsesgodtgørelse på 17.220,-
kr. i indtil 8 år.
For tilkaldte betales flytte- og rejseomkostninger og efter mindst
2 års ansættelse, tilsvarende udgifter i forbindelse med hjemrejse.
Der ydes endvidere en årlig feriefrirejse, første gang efter et års
ansættelse. For hjemmehørende vil flytte- og rejseudgifter kunne
forhandles.
Tiltrædelse for assistentstillinger er 1. august 1986 med ansøg-
ningsfrist 27. juni 1986. De øvrige stillinger ønskes besat 1. au-
gust 1986 eller snarest derefter med ansøgningsfrist 20. juni 1986.
Øvrige oplysninger om stillinger kan indhentes hos kommunaldi-
rektør Henning Kjærgaard, tlf. 3 32 77, lokal 22.
Ansøgninger bilagt eksamensbeviser, anbefalinger m.v. fremsen-
des til:
Nanortalik kommune
Box 116.3922 Nanortalik
\iSL A. E. SØRENSEN
\
REDERI
. Svendborg
Ulovlig oplagring i
Nordhavnen
På grund af mangel på erhvervsarealer skal de ubebyggede area-
ler i bunden af Nordhavnen indgå i de permanente arealtildelin-
ger.
Arealerne skal derfor være ryddede senest 1. juli 1986.
Materialer, skure m.m., der henstår på arealerne efter oven-
nævnte dato, vil uden yderligere varsel blive fjernet af Nuuk kom-
mune på ejerens regning.
Nuuk kommune kan til erstatning tilbyde oplagsplads i erhvervs-
området ved Lufthavnsvej, - lokalplanområde 2.08.
oooOooo
Sarfaannguani unioqqutitsi-
sumik pigisanik inissiisarneq
Nunaminernik inuutissarsiuteqarfiliorfissanik amigaateqarneq
pissutigalugu Sarfaannguit qinnguanni nunamineq sanaartorfi-
gineqanngitsoq nunaminernut atugassanngortitassanut ilan-
ngutivillugu ilanngunneqarpoq.
Nunamernit tamaaniittut taamattumik kingusinnerpaamik
1. juli 1986 nallertinnagu pigisanik piiaaffigisimareertariaqar-
put.
Atortussat, illuaqqat allallu pigisat ullup taaneqartup kingorna
peerneqanngitsut siumut ilisimatitsinertaqanngitsumik kommu-
nimit peersinneqassapput piginnittup akiligassaanik.
Pigisanik inissiivissatut allatut kommunip neqeroorutigaa inuu-
tissarsiuteqarfiliorfissaq timmisartut mittarfiannut aqqusernup
eqqaaniittoq - illoqarfiup ilaanut pilersaarut 2.08.
Nuuk kommune
Teknisk forvaltning
Ningiu viceværtilu
Narsami kollegiamut
Narsap atuarfiqarfia aningaasanik akuersissuteqarfigineqarnis-
saminik ilimasulluni aappariinnik atorfinitsitassaminik pissarsior-
poq ningiutut viceværtitullu sulisinnaasunik 1. august 1986
Narsap kollegiaani sulilersussanik.
Kollegia atuartunut28-nut naatsorsuussaq inissiaqarpoq nakku-
tilliisunut najugassiartalimmik, kantinaqarpoq tassanilu sulipput
økonoma sulisullu ikiortaasut. Kollegia qattunersami eqqissisi-
manartumi inissisimavoq kangerlummut ikersuarmut sermer-
suarmullu isikkivigilluinnarluni.
Atuartut, Narsaq kommuneaneersut arlalialuillu Upernaviup
kommuneaneersut, kollegiami najugaqarput atuarnertik 11. kl.-
imiit 13. kl-mut naammassitserlugu.
Atorfiit neqeroorutigineqartut inuttalerniarneqarput pædagog-
itut ilinniarsimasunik imaluunniit allatut meeqqanik inuusuttuaq-
qanillu 15-nit 20-llu ukiulinnik sullissisinnaannissaminnut
piukkunnarsarsimasunik. Kalallisut oqaaseqartuunissaat piuma-
sarineqarpoq. Atorfinittussat marluullutik annerusumik suliassa-
rissavaat atuartunik nakkutilliisuuneq taakkulu peqatigalugit
ataatsimoortumik ulluinnarni namminersorsinnaanerulernissaq
akisussaaqatigiinnerlu anguniassallugit. Soqutigisat siunertari-
sallu malillugit suliassanik agguataarinissaq atorfinitsitsinermi
isumaqatigiissutigineqassapput.
Malittarisassat atuuttut malillugit aningaasarsiaqartitsineqas-
saaq piareersimasussaanermut tapisiaqassalluni. Aappariinnik
atorfinitsitsisoqassappat nakkutilliinermi taartaasartussanik aaq-
qiisoqarsinnaavoq.
Qinnuteqaat, ilinniarsimanermut allagartat siornatigullu suliffe-
qarsimanermut tunngasut nassiunneqassapput uunga:
Narsap atuarfia, box 39, 3921 Narsaq. Qinnuteqaat kingusinner-
paamik atuarfimmeeriissaaq 18. juni 1986.
paasissutissaasinnaasut allat saaffiginninnikkut pineqarsinnaap-
put tlf. 3 12 33.
Narsap atuarfia
3921 Narsaq