Atuagagdliutit - 23.07.1986, Blaðsíða 9

NR. 30 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Takornariat tuper-
figisartagaat iluar-
sartuunneqassaaq
Ilulissani takornariartitsinermut udvalgi isumaqarpoq
illusisarfiit amerlanerusut pisariaqartinneqartut
Ilulissani takornariarpassuit naam-
mattunik inissiffissaaleqissunne-
qarput. Hotelit marluusut. Hotel
Hvide Falk aammalu Arctic Hotel,
ulikkaartuaannarput. Hotelinilu
inissaqanngitsut innersuunneqar-
tarput GTO-ip inissiisarfianut, ti-
mersortarfimmut ilaqutariinnul-
luunniit inissaqartitsisunut.
Aammali takornariat ilaat tupe-
rusuttarput pavani qulimiguullit
mittarfikuata eqqaani. Taannalu
tupeqarfissatut kajuminnarneru-
lerniassammat kommune mittarfi-
kup isuanut inissiiniarpoq illuaqqa-
mik asattarfiusussamik perusuer-
sartarfiusussamillu.
Ilulissani takornariartitsinermut
udvalgertaap uparuarpaa hotelit
inissaqartitsinermikkut periarfi-
kippallaalersimanerat, pingaartu-
mik maannakkutuut takornariat
aggialeruttorfianni.
— Takornariartitsinerup ineriar-
tornera malinnaaffiginiassagaanni
pisariaqarpoq amerlanerusunik i-
nissiisarfeqarnissaq, udvalgip siu-
littaasua Christian Madsen oqar-
Poq.
Angallat amigaataavoq
Takornariartitsinermut ataatsimii-
sitaliap ataatsimiittarnerini siuller-
ni eqqartorneqartarsimapputtaaq
takornariartitsineq ingerlalluas-
sappat pisariaqartitat allat.
Soorlu amigaataavoq angallat
assigiinngitsunut asiartitsinermi a-
torneqarsinnaasoq. Suliffeqarfiit
namminersortulluunniit angalla-
taat siunertamut tamatumunnga
attartorneqartaraluarput, apeqqu-
taasaqaarli angallatit allanut atuk-
kiunneqarsimannginnersut.
— Angalaniarneq eqqarsaatiga-
lugu udvalgimi neriuutigaarput
KNI-p aappaagu sinersortaatitigut
angallanneq annerulersinniaru-
maaraa, takornariat kisiisa eqqar-
saatiginngikkaluarlugit, aammali
takornariat inangiisariaqartarnerat
minnerulersinniarlugu, Christian
Madsen oqarpoq naggasiillunilu:
— Isumaqarpuguttaaq Kalaallit
Nunaanni Angalatitseqatigiiffiup
suli maani immikkoortortaqalersi-
mannginnera assut isorisariaqar-
toq.
Allagartat inerterissutit
Takornariat tupeqarfigisartagaata
ungasinngisaaniippoq llulissanut
takornariat takorusuttagaasa ilaat,
itsaq nunaqarfiusimasoq Sermer-
miut.
Oqallisaasarpoq siorna takorna-
riat ilarpassuisa sunik pisoqqanik
»nassaaminnik« assut aallarussui-
simanerat. Tamannalu eqqaamal-
luarlugu takornariartitsinermut
udvalgi allagartalersuisitsiniarpoq.
Allagartatigut oqaatsit assigiin-
ngitsut atorlugit takornarianut eq-
qaasitsissutigineqassaaq itsarnitsa-
nik tigooqqaanerup inerteqqutaa-
nera, taamaattumillu tamakku ti-
guniarneqassanngilluinnartut.
Campingplads for
turister i Hulissat
A
Ihrist-udv alget i Ilulissat mener, der er i byen behov for
større indkvarteringsmuligheder
I Ilulissat er der problemer med at
få sengepladser nok til de mange tu-
rister. De to hoteller, Hotel Hvide
Falk og Arctic Hotel er booket op
med turister. Og både GTO-lejren,
sportshallen og de private tager
imod turister, der ikke kan få anvist
hotelværelser.
Men der er også turister, der hel-
lere vil slå et telt op i arealet bag den
gamle heliport. Derfor vil kommu-
nen gøre arealet mere attraktiv som
campingplads ved at placere en toi-
let- og vaskehytte ved hjørnet af
den gamle heliport.
Det nye turistudvalg i Ilulissat
konstaterer således, at hotelkapaci-
teten er alt for lille, i hvert fald i en
højsæson som den indeværende.
— Der er behov for større ind-
kvarteringsmuligheder, hvis ud-
viklingen i turismen skal følges, si-
ger udvalgets formand, Christian
Madsen.
Mangler turistbåd
Turistudvalget har på sine første
møder også drøftet en række andre
forudsætninger for en velfungeren-
de turisme.
Blandt andet mangler man turist-
båd til brug for sejlture til forskelli-
ge steder i kommunen. I dag lejer
man institutionsbåde og private
fartøjer til formålet, men det af-
hænger selvfølgelig af, at bådene
ikke er udchartret til andre.
— Hvad angår rejsemuligheder-
ne håber turistudvalget, at KN1 til
næste år overvejer at indsætte eks-
tra kapacitet i kystpassagerskibs-
trafikken, ikke alene af hensyn til
turisterne, men også for at lette det
tryk, som turismen giver i trafik-
ken, siger Christian Madsen og til-
føjer:
— Og så mener vi i turistudval-
get, at det er for ringe, at Grønlands
Rejsebureau ikke allerede har åbnet
kontor her i byen.
Forbuds-skilte
Det areal, hvor en række turister
plejer at slå lejr, ligger ikke langt fra
en af Ilulissats turistattraktioner,
fortidsbopladsen Sermermiut.
Og i erindring om, at mange turi-
ster sidste år simpelthen har fyldt
deres kufferter med gamle sager, de
har »fundet«, vil turistudvalget
snarligt få opsat skilte forskellige
steder.
På flere sprog skal skiltene minde
turisterne om, at det er forbudt at
tage fortidsminder som souvenirs,
og at man derfor skal lade tingene
ligge.
Turistkontoret i Ilulissat befinder sig i byens museum, der er Knud Rasmussens fødehjem.
Ilulissani takornariartitsinermi allaffik katersugaasivimmiippoq, Knud Rasmussenip inunngorfiani.
Pinngortitaq Ilulissat avatangiisigisaat takornarianik amerliartuinnartunik nutsuisutullusooq ippoq.
Det er naturen omkring Ilulissat, der tiltrækker flere og flere turister.
Golf
En god bil fra en
god familie!
Det "Suveræne" produkt fåis
fra en god familie: VW.
Officielt
Under 3. juli 1986 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret optaget følgende ændrin-
ger vedrørende »ILULISSAT FISKE-
INDUSTRI A/S« af Jakobshavn:
På generalforsamling den 1. april 1986 er
det besluttet at lade selskabet træde i likvi-
dation. Bestyrelsen og direktionen er fra-
trådt. Til likvidatorer valgt: Advokat Niels
Mørch, Nørre Farimagsgade 3, 1364 Kø-
benhavn K. Selskabet tegnes af likvidator
alene.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 15. juli 1986.
Officielt
Under 24. juni 1986 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ændringer ved-
rørende »NB MINI MARKED ApS« af
Godthåb:
Svend Junge Pedersen er udtrådt af selska-
bets direktion. »GODTHÅB REVI-
SIONSKONTOR ApS« er fratrådt som,
og Schøbel & Marholt, Postboks 20, 3900
Nuuk, Grønland er tiltrådt som selskabets
revisor.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 15. juli 1986.
biilitsialak
ilaqutariinnit
pitsaasuneersoq
VAG
llaqutariit VW-kkut ilaat
»Nallernissaqanngitsoq«
Nord-Auto
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 • 18 67 33 - Telex 69759 Nordau
Nuuk's Auto . Tlf. 2 22 30
ATUAGAGDLIUTINE
IMAATSORSUUSERIVIK
Regnskabskontor
v/ Jakob Grønvold
Box 652 . Tlf. 2 23 30
3900 Nuuk
Makkua suliarisarpakka:
Qarasaasiat atorlugit naatsorsuuserineq
Akileraartarnermi immersugassat
Taarsigassarsiniarnermi siunnersuineq
Der udføres:
Regnskabsføring
EDB-opgaver
Selvangivelser
Rådgivning ved
finansieringsspørgsmål
Ukiuni arlalinni aningaaserivimmi sulisimanikkut
misilittagaqarluarpunga, naatsorsuuserinermillu ilinniarluarsimallunga.
Ammasarfiit-Åbningstider:
mandag-fredag kl. 9.00 - 12.00 og kl. 13.00 - 15.00.