Atuagagdliutit - 30.07.1986, Blaðsíða 3

NR. 31 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
Upernavimmi
napparsimmavik
ikuallattoq
Uninngasut ilaat qulimiguulimmik
Ilulissanukaanneqartariaqarsimapput
Napparsimasut 15-it qimarngunne-
qartariaqarsimapput Upernavim-
mi napparsimmavik tallimanngor-
mat unnukkut nalunaaqqutaq arfi-
neq-marluk eqqaani ikuallalermat.
Atuartut angerlarsimaffiannut
maanna utaqqiisaasumik nappar-
simmavittut atorneqalersumut
nuunneqapallassimapput, unnual-
lu ingerlanerani taakkua ilaat
arfineq-pingasut qulimiguulimmik
Ilulissani napparsimmavimmu-
kaanneqariutik.
Ikuallanneq arriitsuinnarmik si-
aruariartorsimagallartillugu qatse-
risartullu sulilluarallartillugit inun-
nik ajoqusertoqanngivippoq. Iku-
allanneq arfininngornermi ullaak-
kut nal. sisamat missaanni qamin-
neqarpoq ataatsimilluunniit uuti-
tertoqarsimanngitsoq.
Kisiannili tassa napparsimmavik
atoqqissinnaajunnaarluni ikual-
lappoq. Nutaamik sanasoqartaria-
qalerpoq, maannalu naalagaaffiup
sinniisoqarfiani misissorneqarpoq
tamanna qaqugu pisinnåassaner-
soq.
Ikuallanneq pilersimavoq nap-
parsimmaviup qaliata isuani, am-
mullu arriitsuinnarmik siaruariar-
torsimalluni ininut allernut — taa-
maattumillu napparsimasut anil-
laassorniarneqalermata uiverto-
qarsimanngilaq, aammalu piffis-
saalluarallartillugu nakorsaatit
napparsimasunillu allattuiffiit an-
ninneqarsinnaasimallutik.
Ilulissani qatserisartut nakorsar-
lu unnuap ingerlanerani qulimiguu-
limmik Upernavimmukarput iki-
uukkiartorlutik.
Upernavimmi napparsimavik 1950-kunni sanaaq ikuallattoornissamut u-
lorianaateqarluinnarsimavoq, tamannalu pillugu init ilaat pujortarfigeq-
qusaasimanatik.
Ikuallaffik maanna tikeqqussaajunnaarpoq, ippassarlu Danmarkimi
politiit teknikkikkut immikkoortoqarfiannersunik Upernavimmut tikitto-
qarpoq ikuallannermik paasiniaaqataasussanik.
Sygehuset i Upernavik opførtes i 1950-erne og er ganske utidssvarende, en
ren brandfælde, som distrikslæge Frederik V. Jensen siger. Af den årsag
har der været forbud mod rygning i visse lokaler.
Nu er brandområdet af spærret, og i går ankom folk fra rigspolitiets tek-
niske afdeling for at være med i arbejdet omkring opklaringen af brandår-
sagen.
Sygehuset i Upernavik
brændte ned
En del patienter måtte fløjes til Ilulissat sygehus
De 15 indlagte patienter måtte eva-
kueres, da sygehuset i Upernavik
kom i brand ved 19-tiden sidste fre-
dag. De blev overført til det nærlig-
gende skole-kollegium, der nu an-
vendes som interimistisk hospital.
Otte af patienterne blev i løbet af
natten fløjet med helikopter til sy-
gehuset i Ilulissat.
Takket være den langsomme ud-
vikling i branden og det effektivt ar-
bejdende brandmandskab skete der
ingen menneskelige skader. Bran-
den blev slukket ved fire-tiden lør-
dag morgen uden at nogen pådrog
sig et eneste brandsår.
Men så måtte dette lille sygehus i
Upernavik betragtes som værende
udbrændt. Der skal bygges et nyt
sygehus, og de statslige myndighe-
der er i gang med at undersøge,
hvornår det kan ske.
Branden var startet i den ene
gavl-ende af sygehuset og havde
bredt sig langsomt ned igennem
bygningen — så langsomt, at pati-
enterne kunne evakueres uden pa-
nik og der var god tid til at redde
medicinlageret og sygejournalerne.
I løbet af natten kom ekstra
brandmandskab og læge fra Ilulis-
sat med helikopter.
SY&STRTK
AMAGERGARN
BØRSTET ULD
CAMILLA
MØNSTRE
DAN HOOKS
ETOILE
FLANNEL
GARNVINDER
HELÅRSGARN
INTARSIASLÆDER
KNAPPER
LANECOTTA
MÅLEBÅND
NATURGARN
OPSPRÆTTER-
KNIVE
POPLIN
RÅSILKE
STRIKKEMASKINER
THAI-SILKE
ULDKARTERE
VELOUR
ZIG ZAG SAKSE
SENDES OVERALT
S Y& STRIK
Box 16.3900 Nuuk
Telefon 2 40 96
Klarer den legendariske rally- og økonomikører Ole Nielsen ærter-
ne igen? Bliver han også i år uofficiel Danmarksmester generelt i
årets store økonomiløb arrangeret af Kuwait Petroleum (Dan-
mark) A/S og HAMK? Svaret får vente til den 28.-29. august,
hvor løbet afvikles over en 750 km lang strækning i Jylland. To
ting står imidlertid klart: Ole Nielsen kører i år Nissan Micra for 4.
år i træk, og Micra vandt i general-klassementet de tidligere tre år
i træk, så mon ikke...Her en veltilfreds mesterkører Ole Nielsen
med sit sejrstrofæ fra 1985.
Ataatsimoorluta katersivugut
attatsimoorluta erngutissaagut
Vi samler klassevis
— og drikker kassevis
Siminnik katersineq soqutigineqarsimangaar-
mat singernivut tikillugit simannut maasinnaa-
lereerpugut.
NIAQUINNANNGORTALISSANERLUTA?
Maanna aasartortuummat imerusunnarsisa-
lerpoq. Ikinngutitit peqatigalugit Carlsbergip
sodavandiliaanik SIMEERSISARIT — eqqaa
ff majulli simik ataaseq 25 øre-nik naleqarmat!
Simippassuarnik katersuigit.
Atuaqatigiit amerlanerpaanik katersuisimasut
akissarsiassaasa pingaarnersaraat 10.000 kr-it.
Simiutissili nassiutinnginnerini eqqaamassa-
varsi allassagassiuk klassersi qanoq taaguute-
i«
ep
Allerede nu har interessen for »Spræng kap-
slen«-konkurrencen været så enorm, at vi står
i kapsler til anklerne.
SKAL VI IKKE LA' DEM STIGE OS TIL HOVE
DET?
Nu er det sommerferie, og vi bliver tørstige i
varmen. SPRÆNG EN KAPSEL af en Carlsberg
sodavand sammen med dine kammerater — og flS
husk, at den er 25 øre værd!
Saml bunkevis af kapsler.
Hovedpræmien på 10.000 kroner til den klasse,
der har samlet flest kapsler.
Men husk at skrive såvel Jeres gamle som nye
P.