Atuagagdliutit - 30.07.1986, Blaðsíða 7

NR. 31 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
7
Danmarkimut bilittit
ilaatigut akikillisut
Septemberip 1-iannit bilittit ullut 14-28 atuuttartut
taamaatissapput allanillu 8 pct.-imik akikinnerusunik
taarserneqarlutik, taaguutilinnik »grøn pris«. Kisiannili
bilittit nalinginnaasut 3 pct-imik akitsussapput augustip
15-iannit.
Septemberip 1-iannit atorunnaas-
sapput bilittit ullut 1428 atuuttartut
taarserneqassallutillu 8 pct-imik a-
kikinnerusunik, taaguutilinnik
»grøn pris«. Bilittit nutaat sivikin-
nerpaamik ullut 14-it sivisunerpaa-
millu qaammat ilivitsoq atuuttas-
sapput. Bilittit nutaat ullunik 21-
inik sioqqutsilluni piniarneqareer-
tassapput , tassa qaqugu aallarnis-
saq qaqugulu uternissaq tamaasa
nalunaarutigereerlugit. Nalunaar-
nermillu kingusinnerpaamik sapaa-
tip akunnerata qaangiunnerani bi-
littit aaneqartassapput akilerneqar-
tassallutillu. Augustilli 15-iannit bi-
littit nalinginnaasut ukioq ilivitsoq
atuuttartut 3 pct-imik akitsusap-
put.
SAS-ip akigititaanut allannguu-
tit taakku akuerineqaqqammerput
nunatsinni Danmarkimilu pisorta-
nit.
Utaqqisuerutissaaq
»Grøn pris« atorlugu bilittillit uta-
qaqqisuniittassanngillat, bilittise-
reernerullu kingorna periarfissa-
qarpoq aallarnissaq uternissarlu al-
langortissallugit imaluunnit bilitti-
siaagaluaq taamaatiinnassallugu,
taamaaliussagaannilu 300 krinik
immikkut akiliisariaqarpoq.
Akinik allanngortitsinermut tun-
ngatillugu SAS-imit nalunaarute-
qarpoq:
—Grønlandsfly suleqatigalugu
taamatut akinik allanngortitsinik-
kut siunertaraarput inissanik inni-
minniisarnerit pitsaanerusumik a-
qunneqalernissat, amerlanerusut u-
taqqisuniittariaarunissaat siunerta-
ralugu.
— Aammattaarli taamatut sioq-
Stipendier til
oplysning om
U-landene
Der kan fra Danidas
oplysningsbevilling søges støtte
til rejser, hvis formål er at
udbrede kendskab til:
- U-landenes økonomiske,
sociale og kulturelle forhold
- Forholdet mellem u-lande
og i-lande
- Danmarks udviklingsbistand.
Der ydes tilskud til
journalister, undervisere,
foreningsledere, kunstnere
eller andre, der kan
dokumentere, at rejsens
resultater anvendes til
oplysningsvirksomhed i
Danmark.
Der ydes ikke tilskud til
rejser i forbindelse med
erhvervsuddannelse.
Ansøgningsfristen for
1987 udløber
tirsdag den 7. oktober
1986 kl. 17.00.
Ansøgningsskema og yderligere
oplysninger rekvireres hos
Danida
Informationskontoret
Asiatisk Plads 2 / 1448 K
Tlf. 01-92 09 51 / 92 09 92
qutsisumik inissamik inniminnii-
nikkut sulissulluarnerulissavavut
assigiingitsunik ingerlataqarlutik
angalasut ataatsimiikkiallu, taak-
kumi nallersilluinnarlugu inissamik
noqqaagajummata utaqqisuniitta-
riaqartarlutillu.
—Bilitteerniartartuvut, KNI-ip
bilitteerniarfia aamma Kalaallit
Nunaanni Angalatitsivik allan-
nguutinik ilisimatinneqareerput,
taamalu akit nutaat atorlugit bilittit
inniminnerneqarsinnaalissapput,
ataatsinngornermit juulip 28-ian-
nit.
SAS indfører
»grøn pris«
Fra 1. september i år afløses ordningen med 14-28 dages
billetter af en ny »grøn pris«, der er 8 pct. billigere.
Men normalprisen på billetter stiger med 3 pct. fra 15.
august.
Fra og med 1. september i år bort-
falder ordningen med 14-28 dages
billetter og erstattes af en ny »grøn
pris«, der er 8 pct. billigere. De nye
billetter gælder mindst 14 dages og
højst 1 måneds ophold. Billetter til
grøn pris skal bestilles 21 dage før,
og det gælder både udrejse og tilba-
gerejse. Billetudstedelse og betaling
finder sted senest en uge efter, at re-
servationen er foretaget. Men fra
15. august i år stiger normalprisen
på billetter, der gælder 1 år med 3
pct. Det sker for at kompensere re-
duktionen på den grønne pris.
De nye SAS-priser på flyveruten
mellem Grønland og Danmark er
netop godkendt af de grønlandske
og danske myndigheder.
Ingen venteliste
Der kan ikke noteres venteliste på
»grøn pris«, og efter billetudstedel-
se er der mulighed for ændring eller
annulering mod et gebyr på 300 kr.
I fnrbindelse med prisændringer-
ne meddeler SAS:
— Det er vor hensigt at den æn-
drede prisstruktur, der er etableret i
samarbejde med Grønlandsfly,
skal medvirke til en bedre styring af
reservatioherne, således at vore
kunder ikke kommer til at »spænde
ben« for hinanden ved at optage
pladser, der ikke bliver benyttet, og
flere dermed kan få bekræftet
plads.
— Vi vil desuden inden for 3 uger
før afgang være i stand til at tilbyde
en lidt bedre service til de kunder,
der rejser i forretningsøjemed og
ofte må bestille deres plads sent.
— Vore forhandlere i Grønland,
KNIs billetkontor og Grønlands
Rejsebureau er orienteret om æn-
dringerne, så salg af billetter på
»grøn pris« kan findes sted fra
mandag d. 28. juli.
SMYKKER I STYKKER
GUL. DM ED JØRGEN HANSEN
GL. K/ERVEJ 6 - 8400 EBELTOFT
Smykker og knækkede brillestel
repareres.
Stenslibning og gravering.
NAMM1NERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
SULISUSSARSIORPUT
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfimmi Qitiusumik naatsorsuuserif-
fimmi (DCR), assistentissarsiortoqarpoq marlunnik 1. oktober 1986
kingusinnerusukkulluunniit sulilersussanik.
DCR-ip isumagisarai Landskassep naatsorsuutai, 1985-imi 1.8 mia
kr.-nik kaaviiaartitsisimasut. DCR on-line økønomistyringssystem
nammineq pigisani atorlugu Namminersornerullutik Oqartussani
pisortaqarfinnu il.il. tamanut, taakkulu suliffeqarfiutaannut naat-
sorsuusiortarpoq. Aammattaaq suliarineqartarput Kalaallit Nu-
naanni kommunet peqatigalugit naatsorsueqatiginninnerit, konto-
lersuinerit, aningaaseriviup isumagineqarnera naatsorsuuseriner-
milu suliassat allat nalinginnaasut.
Atorfiup aappaanut inissaqartitsisoqarpoq maleruagassat atuuttut
naapertorlugit akilerneqartartussamik.
Atorfiit qanoq annertutiginerinik sunillu imaqarnerinik paasissutis-
sat erseqqinnerusut pissarsiarineqarsinnaapput tlf. (009 299)
2 30 00, lokal 4453, kontorfuldmægtig Lene Jensen, imaluunniit lo-
kal 4466, kontorfuldmægtig Ulla Andersen saaffigalugu.
Nunatta Atugaateqarfiani assistentitut/allaffimmi ikiortitut atorfik
15. september 1986 inuttaligassaavoq.
Atorfik atuagaateqarfiup katalogeqarfianut atasuuvoq. Katalog-
eqarfimmi suliassaapput atuagaateqarfiup meeqqanut inersimasu-
nullu immikkoortoqarfiinut aamma illoqarfimmi atuarfiit atuagaa-
teqarfiinut atuakkanik pisiortorneq, atuagaateqarfiup atuagassia-
nik pisartagaanillu allanik aqutsineq, kartotekip malinnaatinneqar-
nera aamma Kalaallit Nunaanni atuagaateqarfinnut tamanut ka-
laallisut atuagassianik pisiortortarneq.
Pingaartipparput suleqatitaarnissarput namminersorsinnaasumik
aaqqissuilluarlunilu sulisinnaasumik. Pisariaqartitsineq naapertor-
lugu ilinniartitsisoqarumaarpoq. Sap.ak. nal.ak. 40-t suliffiusartus-
saapput, nalinginnaasumik nal. 8-miit 16-imut.
Inissaqartitsisoqanngilaq.
Atorfik pillgu paasissutissat erseqqinnerusut pissarsiarineqarsin-
naapput Hanne B. Johansen tlf. (009 299) 2 11 56 saaffigalugu.
Isumaginninnermi Inissaqarnermullu Naalakkersuisoqarfik aqutsi-
soqarfimmut assistentissarsiorpoq 1. september 1986 imaluunniit
isumaqatigiissuteqarnikkut sulilersussamik.
Atorfik immikkoortoqarfiup allatseqarfianiippoq suliassaassap-
pullu ISINNAA-p allatsinut suliassaatai, tassunga ilaallutik sulias-
sat makkua: Allagassat nalinginnaasut immiussat assilisassallu naa-
pertorlugit allatassat, ETB (Philips 5020) atorlugu allanneq kiisalu
imaqarniliorneq. Suliassanik annertunngitsunik namminersuutissa-
nik suliaqartarnissaq naatsorsuutigineqarsinnaassaaq.
ETB atorlugu allassinnaaneq iluaqutaassaaq.
Inissaqartitsisoqanngilaq.
Atorfiup qanoq annertutigineranik qanorlu imaqarneranik paasis-
sutissat erseqqinnerusut pissarsiarineqarsinnaapput afdelingsleder
Dorte Anthonsen, tlf. (009 299) 2 30 00 lokal 4545, imaluunniit
overassistent Annette Vinge, lokal 4569 saaffigalugu.
ALLAGARSIUTEQQITAQ
Isumaginninnermi Inissaqarnermullu Naalakkersuisoqarfik aqutsi-
soqarfimmut assistentissarsiorpoq marlunnik 1. september ima-
luunniit isumaqatigiissuteqarnikkut sulilersussanik.
Atorfinittussat immikkoortoqarfiup naatsorsuuserivianiissapput.
Atorfiup aappaani suliassaassapput ISINNAA-p naatsorsuutai
EDB-koortut, pigisat nalillit kontoisa naligiissinneqartarnerat kiisa-
lu naatsorsuuserinermi suliassat allat nalinginnaasut.
EDB-mik atuisinnaneq iluaqutaassaaq, kisiannili piumasarineqara-
ni.
Atorfiup aappaani suliassaassapput naatsorsuuserinerup iluani su-
liassaasinnaasut nalinginnaat.
Suleqaigiit pitsaasut suleqatigalugit suliffik allanngorartoq nammi-
neernartorlu neqeroorutigaarput, suleqatissattalu naatsorsuuseri-
nermik misilittagaqareersimanissaa kiisalu EDB-mik atuisinnaanis-
saa naatsorsuutigaarput.
Atorfiup aappaanut inissaqartitsisoqarpoq maleruagassat atuuttut
naapertorlugit akilerneqartartussamik.
Atorfiit qanoq annertutiginerinik qanorlu imaqarnerinik paasissu-
tissat erseqqinnerusut pissarsiarineqarsinnaapput afdelingsleder
Dorte Anthonsen, tlf. (009 299) 2 30 00, lokal 4545, imaluunniit
kontorfuldmægtig Sara Lynge Rasmussen, lokal 4544 saaffigalugu.
Atorfinnut ataatsimut aqaatigineqarsinnaasut:
Akissarsiat atorfinitsitaanermilu pissutsit Pisortat Isumaqatigin-
ninniartartoqatigiivisa aamma H.K./S.I.K.-p isumaqatigiissutaat
naapertorlugu.
Kalaallit Nunaanni nunaqavissumut angalanermut nuunnermullu
atatillugu aningaasartuutit naapertuuttumik annertussusillit akiler-
neqarsinnaassapput.
Kalaallit Nunaanni nunaqavissuunngitsumut atorfininnermut ata-
tillugu angalaneq kiisalu pigisat assartorneqarnerat aammalu sivi-
kinnerpaamik ukiuni marlunni sulereerluni soraarnermut atatillugu
angalaneq kiisalu pigisat assartorneqarnerat akilerneqarsinnaassap-
put. Aammattaaq qaammatini 12-ni sulereernerit tamaasa sulinngif-
feqarluni angalanerit akilerneqartartussaapput.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik siornatigullu sulerisimaner-
mik paasissutissartalik, soraarummeernermi uppernarsaatit sulisit-
sisunillu oqaaseqaataajunnartut assilineqarnerinik ilalik, Nammi-
nersornerullutik oqartussat tigoreersimassavaat kingusinnerpaamik
15. august 1986, uungalu nassiunneqassaaq:
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfik
Box 1037.3900 Nuuk v
Nunatta Atuagaateqarfia
Box 1011.3900 Nuuk
Isumaginninnermi Inissaqarnermullu Naalakkersuisoqarfik
Box 260.3900 Nuuk
Qinnuteqaatit timmisartukkoortittariaqarput, taamaattumillu Kalaallit Nunaanni allakkat akii immikkut ittut atuupput.