Atuagagdliutit - 05.11.1986, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 45 1986
GTO-p illoqarnerullu tiguneqarnissaat:
Folketingimi oqaluuserine-
qareerpat isumaqatigiimin-
niartoqaqqissinnaasoq
Kalaallit ilaasortaatitaat SF-it, VS-it, Socialdemokratit De radikale Venstre-llu
ilaasortaatitaannit tapersersorneqarlutik isumaqarput ataatsimoortumik tapiissutit
ataatsimiitaliami oqaluuserineqarnerisa nalaanni
isumaqatiginninniutigineqaqqissinnaasariaqartut
Naalakkersuisuni ilaasortat Aqqaluk Lynge aamma Hans-Pavia Rosing
Folketingip Kalaallit Nunaat pillugu ataatsimiititaliaanut saqqummius-
sinnginnerminni allattugaatiminnik misissuipput. Takuneqarsinnaasullu
ilagaat Namminersornerullutik Oqartussat Danmarkimi allaffeqarfianni
pisortaq Lars Vesterbirk.
Forud for de grønlandske repræsentanters foretræde for Folketingets
Grønlandsudvalg gennemgår her landsstyremedlemmerne A qqaluk Lynge
og Hans-Pavia Rosing deres notater. Endvidere ses administrationschef
Lars Vesterbirk fra Hjemmestyrets Danmarkskontor.
(Foto: Søren Madsen)
KØBENHA VN(AG): Kalaallit fol-
ketingimi ilaasortaatitaat kisimii-
gatik, aammali Socialistisk Folke-
partiip, Venstresocialistit Socialde-
mokratillu oqaaseqartuinit taper-
serneqarlutik pakatsissuitgalugulu
ajuusaarutigaat ataatsimoortumik
tapiissutit annertussusissaat
isumaqatigiissutigineqarsinnaasi-
manngimmata, tassanimi ilanngul-
lugit eqqarsaatigisariaqarmata
GTO-p illoqarnerullu tiguneqarnis-
saannut atatillugu aningaasaqar-
tuuteqartussaanera.
Aningaasat nalikilliartornerannut
kigaallassaataasoq
Preben Langep erseqqissarpaa
GTO-p ataatsimoortillugu tigune-
qarneratigut akit akitsuutillu tu-
ngaasigut politikkiliortoqarsinnaa-
lissasoq kalaallit tunngavissarisaat
tunngavigalugit taamaalillutillu
Namminersornerullutik Oqartus-
sat periarfissaqarnerulissasut ani-
ngaasat nalikilliartornerannik ki-
gallassaanissaminnut.
Immikkoortitaarlugit tigusior-
tornerup kingunerissavaa Nammi-
nersornerullutik Oqartussat naala-
gaaffik kommunillu paarlakaajaal-
lugit isumaqatiginiartariaqartassa-
matigit, ataatsikkoortillugit tigusi-
nikkut Namminersornerullutik O-
qartussat kommunit kisiisa isuma-
qatiginiagassarilissavaat naala-
gaaffik akulerutitinngikkaluarlu-
gu.
Preben Langelli illoqarnerup ti-
guneqarnissaa ajornartorsiuteqar-
narnerussangatippaa, naak naalak-
kersuisut GTO-p illoqarnerullu a-
taatsikkoortillugit tiguneqarnis-
saat orniginerugaluaraat. Kalaallit
Nunaannut ministerip inatsisissa-
tut siunnersuummik allakkatigut
saqqummiussinera innersuussuti-
galugu Preben Lange oqarpoq,
Danmarkimi naalakkersuisut ani-
ngaasatigut politikkiat suliassaqar-
finnillu tunniussisarnermut tun-
ngatillugit namminersorneruler-
nermi inatsimmi allassimasut ata-
qatigiinngilluinnartut.
Preben Langep naammaginan-
ngiliuinnartuunerarpaa innaalla-
gissiorfiit nungullarluinnarsimasut
illullu paarinerlugarujussuit naala-
gaaffiup taamaatsiinnarlugit tunni-
ussai ukiuni aggersuni annertoqisu-
mik aningaasartutaasarlutillu ani-
ngaasaliiffigisariaqartassammata.
Taamaattumillu Namminersorne-
rullutik Oqartussat periarfissinne-
qartariaqarput suliassanik tamak-
kuninnga naammaginartumik suli-
arinnissinnaanissaminnut.
Eqqissisimasumik
Otto Steenholdtip erseqqissarpaa
nammineq partiini isumaqartoq ti-
gooraaneq eqqissisimasumik i-
ngerlanneqartariaqaraluartoq,
Namminersornerullutik Oqartus-
sat tigusaminnik aningaasalersui-
sinnaassusiat tunngavigalugu.
Oqarpoq maannakkut tigusine-
rup kingunissai qallunaat kalaallil-
lu pisortaannit sukumiisumik oqa-
luuserineqartariaqartut, Nammi-
nersornerullutimmi Oqartussat
maannakkut aningaasaqarniarne-
rat qiviaraanni takorioorneq ajor-
nakusoormat Kalaallit Nunaanni
illoqarneq pitsanngorsaavigineqas-
sappat suliassat suut kinguartinne-
qartariaqassanersut.
Taamaakkaluartorli inatsisip a-
kuersissutigineqarnissaa Otto
Steenholdtip inassutigaa, naak ta-
kusinnaagaluarlugu Danmarkimi
naalakkersuisut sipaarniarnerujus-
suat Kalaallit Nunaannik sakkor-,
tuumik eqquisimasoq, tassanimi
inuuniarnikkut ajornartorsiutit an-
nertuut qaangerneqassappata ani-
ngaasatigut akuersissuteqartartut
akuersaarnerusumik pissuseqarne-
rusariaqarsorinaraluarmata.
Qallunaanit taperserneqartut
Oqallinnermi socialdemokratit o-
qaaseqartuata Tove Lindbo Larse-
nip maannakkut illuliarineqartar-
tut amerlassusiat paaserusunnerar-
paa. Paaserusullugu nalinginnaa-
sumik illuliaasartut amerlisimaner-
sut aammalu nammineq Kalaallit
Nunaannut ministeriugallarnermi
nalaani pingasuussilluni illuliortit-
sisarneq qanoq ingerlanersoq. Paa-
siumavaalu 1980-ikkut ingerlane-
ranni 1000-inik illuliortitsissamaar-
nera qanoq ingerlanersoq.
Ajusaarnarluinnartuunerarlugu-
lu pakatsisartuunerarpaa pineqar-
tunik tigusinissami ataatsimoortu-
mik tapiissutissat isumaqatigiissu-
tigineqarsinnaasimanngimmata.
Venstret oqaaseqartuata Povl
Brønstedip Namminersornerullu-
tik Oqartussat ikililerutiginiarne-
qartunut akuersaarumannginnerat
paasilluarsinnanerarpaa aaqqiissu-
tissatullu siunnesuutigissamaagaat
qilanaaralugu utaqqinerarpaa.
SF-it oqaaseqartuata Pelle
Voigtip akuersaarneqarsinnaan-
ngilluinnarnerarpaa, naalagaaf-
KØBENHAVN (AG): Ikke alene
de grønlandske folketingsmedlem-
mer, men også ordførerne fra So-
cialistisk Folkeparti, Venstresocia-
lister og Socialdemokraterne ud-
trykte skuffelse og beklagelse over,
at det ikke var lykkedes at forhand-
le sig til rette om størrelsen af det
bloktilskudsbeløb, der ved over-
førslen af GTO og boligområdet
skal erstatte statens tidligere udgif-
ter til emneområderne.
Inflationsdæmpende
Preben Lange gjorde opmærksom
på, at en samlet overtagelse af GTO
vil åbne mulighed for en pris-og
takstpolitik efter grønlandske præ-
misser og samtidig give hjemmesty-
ret bedre kort på hånden i inflati-
onsbekæmpelsen.
En gradvis overtagelse vil betyde,
at hjemmestyret skulle forhandle
sideløbende med stat og kom-
muner, mens en samlet overtagelse
vil indebære, at hjemmestyret kan
optage drøftelser ned kommunerne
uden at staten kommer ind i bille-
det
Preben Lange fandt det imidler-
tid mere problematisk at overtage
boligområdet, selv om landsstyret
er indstillet på at overtage dette om-
råde sammen med GTO. Men hen-
visning til grønlandsministerens
skriftlige fremsættelse af lovforsla-
get påviste Preben Lange, at der
ikke er sammenhæng mellem rege-
ringens samlede økonomiske poli-
tik og hjemmestyrelovéns forudsete
overdragelse af sagsområder
Preben Lange sagde, at det er
utilfredsstillende, at bloktilskudet
fremover ikke tager højde for de
fiup ukiorpassuarni iluarsiinaveer-
saartuarnerata kingunerisimam-
magu Kalaallit Nunaanni illunik i-
luarsaassinissap kiisa 3,1 mia. kr-
inik naleqartussanngorsimanera.
Allaat iluarsaatassat kinguaattoo-
rutit ukiumut 350mio. kr-inik nale-
qalersimallutik.
Uparuarpaalu Kalaallit Nunaan-
ni nukissiuutit nungullarluinnarsi-
manerat pissutaalluni aningaasar-
parujussuarnik aningaaliissuteqar-
toqartariaqalersimasoq, tamatu-
munngalu naalakkersuisut qular-
ganske væsentlige udgifter og inve-
steringsbehov, som staten har lagt
til rette ved at overdrage en stak
nedslidte elværker og en .mislig-
holdt boligmasse. Derfor skal
hjemmestyret have rimelige vilkår
for at klare disse opgaver.
I roligt tempo
Otto Steenholdt lagde i sit indlæg
vægt på, at hans parti har den prin-
cipielle holdning, at hjemmestyrets
overtagelse af opgaver bør foregå i
et roligt tempo og være afhængig
af, hvorvidt hjemmestyret kan va-
retage opgaven forsvarligt såvel
teknisk som økonomisk.
Han sagde, at spørgsmålet om
overtagelse af denne opgave og
dens konsekvenser burde være
meget grundigt drøftet mellem dan-
ske og grønlandske myndigheder,
for når man ser på hjemmestyrets
nuværende økonomi er det meget
vanskeligt at forestille sig, hvilke
opgaver der må stå tilbage for for-
øgelse og forbedring af boligstan-
darden i Grønland.
Men Otto Steenholdt anbefalede
vedtagelsen af loven, selv om rege-
ringens stramme økonomiske poli-
tik er gået stærkt ud over Grønland,
hvor store påtrængende samfunds-
problemer fortjener større op-
mærksomhed fra de bevilgende
myndigheders side.
Dansk støtte
Under debatten bad den socialde-
mokratiske ordfører Tove Lindbo
Larsen om at få oplyst den aktuelle
status for antallet af opførte boli-
ger. Både den almindelige kvote set
i forhold til gennemsnittet andre år
naveeqqusiisuujumannginnerat.
VS-it oqaaseqartuata Keld Al-
brechtsenip oqaaseqarnermini ed'
qaavai inatsisartut Kalaallit Nu-
naannut ministerimut allagarner-
minni innersuussutigisimagaat piu-
masarisat taamaattut tunngaviga-
lugit suliassaqarfinnik tunniussi-
sarneq namminersornerulerneriru
inatsimmi piumasarineqartunut a-
kerliusoq. Naggaataatigullu oqar-
poq: Inatsisissatut siunnersuutit
taamatut isikkoqartillugit akuersis-
sutigisinnaanngilagut.
og for trepartsbyggeriet, der blev
sat i gang under hendes tid som
grønlandsminister. Og hun spurg-
te, om der er taget hensyn til statens
forpligtelser i forhold til de 1000
boliger, der skal opføres i løbet af
1980’erne.
Hun sagde, at det er meget bekla-
geligt og meget skuffende, at det
ikke er lykkedes at forhandle sig til
rette om det beløb, der skal overfø-
res til bloktilskudet i stedet for til
emneområderne.
Venstres ordfører Povl Brønd-
sted kunne godt forstå, at hjemme-
styret ikke kan godkende nedskræ-
ringerne og glæde sig til at se hjem-
mestyrets forslag til løsning af
problemet.
SF’s ordfører Pelle Voigt sagde,
at det er fuldstændigt uacceptabelt,
at den danske stat i sin administra-
tion af boligområdet har gjort sig
skyldig i årtiers forsømmelser med
det resultat, at det vil koste 3,1 mia.
kr. at løse den massive boligmangel
i Grønland. Alene vedligeholdelses-
efterslæbet beløber sig til 350 mio.
kr.
Han sagde også, at Grønland på
grund af det nedslidte energiappa-
rat står over for voldsomme energi-
investeringer, som staten ikke øn-
ske at foretage og ikke engang er
villig til at give garanti for.
VS’ ordfører Keld Albrechtsen
kom ind på landstinges henvendelse
til grønlandsministeren om, at
overførsel af opgaverne på frem-
lagte betingelser vil være i strid med
hjemmestyreloven. Og han konklu-
derede: Vi kan ikke stemme for lov-
forslagene, sådan som de ser ud.
lod-
Lars Vesterbirk naalakkersuisunilu ilaasortat Aqqaluk Lynge aamma
Hans-Pavia Rosing illoqarnermut tunngasut GTO-llu tiguneqarnissaanni
ataatsimoortumik tapiissutissat pillugit Folketingip Kalaallit Nunaat pillu-
gu ataatsimiititaliaanut saqqummiussaqareersimallutik anisut.
På billedet ses administrationschef Lars Vesterbirk, Grønlands Hjemme-
styres Danmarkskontor, samt landsstyremedlemmerne A qqaluk Lynge og
Hans-Pavia Rosing, da de kom udfra mødet med Folketingets Grønland-
sudvalg, hvor de havde fremlagt landsstyrets argumenter for at få hævet
bloktilskuddet i forbindelse med overtagelse af GTO og boligområdet.
Overtagelse af GTO og boliger:
Genforhandling ikke udelukket
efter debat i folketinget
Grønlandske medlemmer sammen med SF, VS, Socialdemokratiet og de radikale
Venstre støttede, at der under udvalgsarbejdet bør ses nærmere på spørgsmålet om
genforhandling af bloktilskudsbeløbet