Atuagagdliutit - 04.03.1987, Qupperneq 3

.NR. 10 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
Der hersker stor uro blandt
KNI-medarbejdere i Danmark
Efter landsstyremedlem Josef Motzfeldt har meddelt KNI i Dansk
Arbejdsgiverforening er der lagt op til strejke overfor virksomheden, hvor
medarbejderne føler sig svigtet i forholdet til løfterne fra såvel staten som
hjemmestyret før overtagelsen
KØBENHA VN (AG) I en åben ud-
talelse til Hjemmestyret og KNI-
rådet gjorde KNI-personalets til-
lidsmænd fornylig de politiske le-
dere opmærksom på, at den alvor-
lig tiltagende uro blandt hele perso-
nalet i Danmark gør det svært for
dem at arbejde for at skabe og fast-
holde ro og fremdrift i den store
virksomhed.
Tillidsfolkenes henvendelse til de
politiske ledere og KNIrådet skal
ses på baggrund af den situation,
der er opstået efter ledelsen af KNI
har indmeldt KNI Danmark i
Dansk Arbejdsgiverforening, uden
at ledelsen iøvrigt har orienteret
nedarbejderne om dette skridt.
Men også problemet med at få an-
sat en direktør for organisationen,
efter man sidste forår »tog afsked«
med Henrik Hjerl, er efterhånden
en belastning for den hjemmestyre-
de virksomhed.
I øjeblikket ledes KNI af den
konstituerede direktør Peter Bjer-
rum i Nuuk og af vicedirektør Niels
Duysen , der tidligere alene ledede
KNI’s trafikafdeling i Aalborg.
På kollisionskurs
— Det dårlige arbejdsklima i alle
lag i organisationen må søges i, at vi
fortsat mangler en direktør, som
håndhæver den i 1985 lovede filoso-
fi, om uændrede løn-og ansættel-
sesvilkår for alle personalegrupper i
Danmark, og at der ikke vil ske væ-
sentlige ændringer i organisationen
i 1988, siges det videre i udtalelsen.
— Vi må med beklagelse konsta-
tere, at KNI i dag er på kollisions-
kurs, hvor den mere end 200 år
gamle statsvirksomhed, nu hjem-
mestyrevirksomhed, tilknyttes
Dansk Arbejdsgiverforening uden
forud at give personalet informa-
tion herom, hvilket er et klart brud
på eksisterende samarbejdsaftaler,
og i modstrid med tidligere aftaler
uændrede løn- og ansættelsesvil-
kår.
Tillidsrepræsentanterne giver
samtidig udtryk for, at de ikke kan
godtage, at de skal følge ændrede
samarbejdsregler, der er dårligere
end dem, de har i dag, og de mener
ikke, at de kan få personalets til-
slutning til en sådan tilbagegang i
erhvervede rettigheder.
— Dansk Arbejdsgiverforenings
filosofi samstemmer efter vor me-
ning ikke med de grundlæggende
politiske pricipper i det grønland-
ske samfund, siges det videre i udta-
lelsen, som slutter:
— Hvis overflytningen og grøn-
landiseringsprocessen skal lykkes
og ændringer gennemføres med
færrest mulige problemer, må den
nødvendige medarbejderindflydel-
se sikres og synspunkterne må ikke
være modsatrettede og målet ikke
tabes af syne, sådan som det er til-
fældet i dag.
»Morsom ide«
Forud for henvendelsen til Hjem-
mestyret og KNI-rådet opstod der i
begyndelsen af februar uro blandt
medlemmerne af organisationens
HK-klub, da de fik oplyst, at forli-
get på det offentlige arbejdsmarked
ikke ville få direkte virkninger for
dem. I en meddelelse fra Klubben
skrev bestyrelsen:
— Desværre er sagen, hvad angår
vores overenskomst, blevet kompli-
ceret derved, at ledelsen har fået
den »morsomme ide« — med ac-
cept fra Josef Motzfeldt — at melde
KNI Danmark ind i Arbejdsgiver-
foreningen, hvorfor denne har
skrevet til HK og meddelt, at over-
venskomstfornyelse for vort ved-
kommende skal ske efter forhand-
ling med Butiks- og Kontorrådets
Arbejdsgiverforening.
Samtidig udtrykte bestyrelsen
for HK-klubben tvivl om, hvorvidt
der er juridisk og fagrestligt belæg
for, at KNI kunne foretage dette
skridt.
— Vi er en offentlig virksomhed
og en grønlandsk virksomhed. Det
er ofte nok understreget fra politi-
kernes side, skrev bestyrelsen, som
under ingen omstændigheder vil ac-
ceptere en overenskomt, som stiller
HK-ere ansat i KNI ringere i for-
hold til overenskomsten mellem
Hjemmestyret og HK, som vil blive
gældende for HK-ere i GTO og
Hjememstyrets Danmarkskontor.
Isumaqatigiissutitsinnik
qaangiinermik uagut
takusassaqanngilaqut
— Inuit Ataqatigiit anisinniagaanerannik tusatsiagaq Siumukkut ilaasortaasa
ilaannit piumasaarsornertut annertuutut isigineqarpoq, naalakkersuisoq Josef
Motzfeldt oqarpoq
Inuit Ataqatigiit naalakkersuisunit
anisinniagaanerannik tusatsiagaq
Helsingforsimit nunatsinnut an-
ngummat naalakkersuisunit pine-
qartunit maniittutuaq tassa Josef
Motzfeldt, taannalu qanimut ma-
linnaasinnaasimavoq tusatsiakkap
qanoq isummerfigineqarneranik.
Paasisanilu tunngavigaluqit nalu-
naarpoq taamaaliorniarncq Siu-
mup ilaasortaanit aamma piuma-
saarsornertut annertuutut isigine-
qartoq, nangipporlu siulittaasup
kisimiilluni taamaaliorsimanera
pasinartoq, Siumukkut nuimasor-
taasa akuliunnerat eqqaassagaan-
ni.
Josef Motzfeldtip pissanngati-
gaa Siumumit Inatsisartunut ilaa-
sortat ataatsimiikkiarlutik Nuum-
mut tikikkunik qinersisartuminnit
qanoq nassataqarnissaat. Taman-
nami apeqqutaasorujussuussam-
mat naalakkersuisuni suleqatigiin-
nerup qanoq inerneqarnissaanut.
Ataasiakkaat soqutigisaat
— Isumaqatigiikkunnaarsimaneq
maanna eqqartorneqartoq uagut
nalinginnaasutut isigivarput, Josef
Motzfeldt oqarpoq. Isumaqati-
giinngittoqartarpormi partiit naa-
lakkersuisooqatigiit marluugatta
assigiinngitsunillu tunuliaquteqar-
luta.
— 1984-imi aaliangerpuqut sule-
qatigiinnissaq ingerlanniarsariniar-
lugu qinersivik naallugu IA-p Siu-
mullu isumatigiissutaat qulit toq-
qammavigaluqit. Taamatut aalia-
ngerneq piumasaqaateqarpoq an-
nertuunik partiinut marlunnut.
Taamanili paasivarput tamatigut i-
sumaqatigiittassanata, misigisima-
varpulli tamakku sapinnqisamik
qaangerniartasallugit. Maannak-
kullu uagut tikkuagassaqanngila-
gut isumaqatigiissutaasimasunik
pineqartunik qaangiisimanermik.
— IA maanna anisitaassappat ta-
manna aappaagu qinersinissamut i-
lissinnut ajoqutaassava?
— Naalakkersuisooqatigiinneq
kipitinneqassappat uagut naliler-
parput tamanna IA-mut ajoqutaa-
sussaannqitsoq, akerlianilli iluaqu-
taaginnassalluni. Tamannalu mani
illoqarfimmit sinerissamillu siar-
nguttartunit uppernarsaatissaqa-
reerpoq.
— Taavami immaqa oqallinner-
suaq eqqisisimallusi atorparsi?
— Aap. Taamaallat toqqissisi-
manngissutigivarput inuup ataatsip
imaluunnit inuit ataasiakkat soqu-
tigisatik malillugit ajoqusiisinnaa-
nerat partiit saamerliit ataatsi-
moorlutik inuiaqatiqiit akornanni
pissarsiaannik.
— Naatsorsuutigaasiuk piniin-
nartoqartinnagu ataatsimeeqati-
giinnissaq?
— Pinngitsoorani pisariaqarpoq
Siumut partiip aamma Inuit Ataqa-
tigiit Inatsisartuni ilaasortaasa a-
taatsimeeqatigiinnissaat. Taama-
tummi pisoqartarpoq ataatsimiin-
nerup nalaani. Tamannalu Inatsi-
sartut ataatsimiilersinnaqit pisussa-
tut uanga ilimagivara, Josef Motz-
feldt oqarpoq.
Vil leve op til sine udtalelser
Tillidsmændenes udtalese, der var
underskrevet af tillidsfolk fra alle
personalegrupper i KNI Danmark,
udløste få dage efter et svar fra
landsstyremedlem Josef Motzfeldt.
Heri fastslår han, at han »naturlig-
vis står inde for deløfter, som han
gav i forbindelse med overtagelsen
af KNI 1. januar 1986«.
— Dette indebærer, siger han i
svaret, at det personale, der overgik
til hjemmestyret ikke vil blive udsat
for forringede løn- og ansættelse-
svilkår.
Det indebærer endvidere, fort-
sætter Josef Motzfeldt, at jeg så-
længe jeg er politisk ansvarlig for
KNI — det vil sige resten af denne
valgperiode — vil leve op til de ud-
talelser, som jeg fremkom med om
væsentlige organisatoriske ændrin-
ger på personalemøderne i overta-
gelsesfasen.
Ved disse møder afgav Josef
Motzfeldt det løfte, at kommende
ændringer »vil blive drøftet og gen-
nemført med personalet«.
Organisationsfrihed
Siden har dønningerne gået højt i
såvel Aalborg som København. EF-
ter hvad AG erfarer, har man fra le-
delsens side forsøgt at få et indlæg i
KNI Danmarks blad INTERNT,
der bl. a. udtrykte utilfredshed
med, at alle beslutninger tages hen
over hovedet på de ansatte, trukket
tilbage. Et af spørgsmålene, som
indsenderen bad ledelsen besvare,
var dette: — Var samarbejdsudval-
get indformeret inde (indmeldelsen
i Dansk Arbejdsgiverforening)???
1 samme nummer af INTERNT
svarer vicedirektør Niels Duysen bl.
a.: — Med hensyn til spørgsmålet
om KNI’s indmeldelse i Dansk Ar-
bejdsgiverforening skal jeg først
gøre opmærksom på, at overens-
komstspørgsmålet ikke er et samar-
bejdsudvalgsanliggende.
Dernæst bør vi udtrykke en fæl-
les glæde over, at der er organisa-
tionsfrihed her i landet både for ar-
bejdsgivere og arbejdstagere, og
det er da helt naturligt og selvfølge-
ligt, at KNI er medlem af Dansk Ar-
bejdsgiverforening, når vore med-
arbejdere er medlem af en tilsvaren-
de organisation for arbejdstagere.
Efter hvad AG erfarer, har KNI’s
vicedirektør ikke fuld opbakning
fra alle sider fa Hjemmestyret. Må-
ske ikke engang fra Dansk Arbejds-
giverforening, som kan få kæmpe-
mæssige problemer med sit nye
medlem -KNI (læs: Hjemmestyret).
En anden ting er løftet fra I A-lands-
styremedlemmet: »kommende æn-
dringer vil blive drøftet og gennem-
ført med personalet.«
Det kan nemt blive en politisk
»varm kartoffel«, der bliver svære-
re at sluge, end uenigheden om
Thule-radaren. Sidsnævnte falder
tilbage på Danmark, der har ansva-
ret for det sikkerhedsog forsvars-
mæssige område omkring Grøn-
land, mens spørgsmålet om trovær-
digheden overfor hjemmstyrean-
satte, er en sag, som dele af den po-
litiske ledelse i Grønland tager al-
vorligt.
Opfordring til at give tilbud
I konkursboet H. L. Gram ApS opfordres interesserede til at afgive
tilbud på:
1. Køb af varelager og inventar i den af det fallerede selskab drev-
ne butik,
eller
2. Køb af den eksisterende butik incl. inventar og varelager i leje-
de lokaler,
eller
3. Køb af ejendommen B 926 med samt den drevne butik, inven-
tar og varelager.
Boet forbeholder sig at forkaste samtlige tilbud, såfremt priser
ikke skæmmes tilstrækkelig.
Tilbud bedes sendt inden 20. marts 1987 til:
Advokatfirmaet
Kønig, Homann, Homann
Korsø Jensen & Steen Hansen
v/ adv. Christian Notlevsen
Postboks 59.3900 Nuuk
Udlevering af genstande
indleveret til reparation
I konkursboet H.L. Gram ApS er forretningen åben
Søndag den 8. marts kl. 13.00 til 17.30
med henblik på udlevering af genstande indleveret til reparation.
Mod forevisning af kvittering for indlevering vil ovennævnte ge-
nstande om muligt kunne returneres i repareret stand eller ikke re-
pareret stand. Måtte indleverede genstande ikke være tilstede i
butikken kan De få oplyst navn og adresse på reparatøren i Dan-
mark med henblik på at efterlyse genstanden hos denne.
Endelig kan evt. erstatningskrav på bortkomne genstande anmel-
des i boet.
Advokatfirmaet
Kønig, Homann, Homann
Korsø Jensen & Steen Hansen
v/ Advokat Christian Notlevsen
Postboks 59.3900 Nuuk
For foranledning kan oplyses, at Hans Laue Gram i flere år
intet har haft at gøre med det konkursramte selskab.